(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 20: Đây con mẹ nó cũng là rượu?
Chiết Kế Trường vỗ tay một cái, giọng đùa cợt nói: "Văn Khanh huynh à, với cái tửu lượng con kiến của chú em thì làm sao sánh được với tửu lượng như biển của Lương lão bản đây? Ha ha, đừng làm mất mặt Chấn Võ Quân chúng ta ở đây chứ."
Thôi Văn Khanh lập tức nổi giận, vỗ bàn đứng phắt dậy, lời lẽ hiên ngang: "Đại trượng phu uống rượu, say thì có sao! Người đâu, mau mang thêm hai đấu rượu đến đây! Ta muốn cùng Lương lão bản tỉ thí một phen!"
Một đấu rượu tương đương mười cân, hai đấu rượu tức là hai mươi cân. Dù cho là những vị tướng giỏi uống rượu trong quân nghe thấy, ai nấy cũng đều không khỏi kinh hãi.
Chẳng lẽ vị cô gia này đang muốn gây sự với Lương lão bản sao? Hai mươi cân rượu ư? Đùa gì vậy, làm sao mà hắn uống hết nổi?
Chiết Chiêu nghĩ Thôi Văn Khanh hành động bốc đồng, vội vàng mở miệng khuyên can: "Phu quân, người bình thường uống rượu tính theo cân là đủ rồi, sao lại lấy đấu ra để tính toán chứ?"
Thôi Văn Khanh tự tin cười nói: "Nương tử cứ yên tâm đi, hôm nay vi phu sẽ cho mọi người mở rộng tầm mắt thế nào là đấu rượu mà không say!"
Chiết Chiêu thấy hắn tự tin tràn trề như vậy, trong lòng cũng có chút bán tín bán nghi, đành phải phân phó quân bộc mang thêm mấy vò rượu ngon vào trong trướng.
Nhìn thấy những vò rượu chất cao ngất, ngay cả Lương Thanh Xuyên, người vốn giỏi uống rượu, sắc mặt cũng hơi tái đi. Hắn vẫn không chịu thua mà hỏi: "Chúng ta sẽ uống bằng cách nào?"
Thôi Văn Khanh không chút nghĩ ngợi trả lời: "Chén nhỏ thế này thì có gì thú vị, tất nhiên là phải dùng bát lớn nhất mà uống!"
Lương Thanh Xuyên trong lòng kinh hãi, nhưng trên mặt vẫn không chút nào chịu thua, nói: "Được, đổi bát!"
Chỉ chốc lát sau, quân bộc đã mang đến một chồng bát lớn, chất chồng lên nhau đặt trên bàn.
Các tân khách thấy hai người thực sự muốn tỉ thí rượu, liền xúm lại, vẻ mặt hóng chuyện.
Nhân lúc mọi người không để ý, Chiết Kế Tuyên đến gần Lương Thanh Xuyên, khẽ nói: "Ta đã sớm thử qua rồi, tên tiểu tử này tửu lượng nhiều nhất không quá nửa cân, Lương ông cứ yên tâm."
Lương Thanh Xuyên khẽ gật đầu, thầm nghĩ: Nửa cân cũng dám ra mặt làm trò cười, xem ta không uống cho ngươi nằm rạp xuống đất thì thôi!
"Rót rượu!"
Không biết là ai phụ họa reo hò một tiếng, quân bộc lập tức mang tới hai chiếc bát sành lớn bày trên bàn. Sau đó, họ nhấc vò rượu lên, đập vỡ lớp bùn phong trên miệng vò, rồi khẽ nghiêng miệng vò, một dòng rượu óng ánh như bạc tuôn ra, tựa như Thủy Long bay thẳng vào chén.
Lương Thanh Xuyên vốn là người giỏi uống rượu, vừa ngửi thấy mùi thơm của rượu trong chén lan tỏa, liền biết đây là loại danh tửu nồng độ cao nhất của Trung Nguyên – Kiếm Nam Nướng Xuân. Chỉ cần uống một ngụm, người ta đã có thể cảm nhận được cảm giác rượu như "nướng" từ khoang miệng đến tận bụng. Người bình thường đừng nói một cân, chỉ cần một bát thôi cũng khó mà nuốt trôi.
Giờ phút này, Thôi Văn Khanh đã bưng lên một bát rượu ngon, hào khí ngút trời nói: "Lương lão bản, tại hạ uống trước đây, ngươi cũng không được chơi xấu mà từ chối đấy nhé!" Nói xong, hắn ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, như kình nuốt nước. Uống xong, hắn dốc ngược chiếc bát về phía mọi người, quả nhiên không một giọt rượu nào vương lại.
Trong chốc lát, mắt ai nấy trong sảnh đều tròn xoe.
Bọn họ chưa từng thấy có ai có thể uống Kiếm Nam Nướng Xuân sảng khoái đến vậy, một hơi cạn sạch một bát lớn. Quả là chuyện khó tin.
Chiết Kế Tuyên càng kinh ngạc đến mức suýt rơi cả cằm. Tên khốn này… không muốn sống nữa à… lại uống rượu kiểu đó sao? Hắn ta trong đêm tân hôn uống vài chén đã say đến lảo đảo rồi cơ mà!
So với sự ngỡ ngàng kinh ngạc của đám đông, Thôi Văn Khanh lại âm thầm thở dài, hơi bực bội nghĩ thầm: "Cái thứ chết tiệt này mà cũng gọi là rượu ư? Bia thì còn tạm được!"
Thực ra không trách Thôi Văn Khanh khinh thường như vậy, bởi vì hiện tại vẫn chưa có rượu chưng cất. Nói cách khác, những loại rượu đế nồng độ cao năm sáu mươi độ của hậu thế, ở Đại Tề bây giờ căn bản không thể tìm thấy.
Ngay cả Kiếm Nam Nướng Xuân lừng danh, hiện tại cũng chỉ là rượu ủ tự nhiên, nồng độ không mạnh hơn bia là bao.
Với một kẻ từng lăn lộn ở các chốn ăn chơi đêm nhiều năm như Thôi Văn Khanh, loại rượu nồng độ thấp này hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ.
Lương lão bản thấy Thôi Văn Khanh đã uống xong, không chịu nổi sự hối thúc ồn ào của đám đông, cũng bưng bát lên uống một hơi cạn sạch. Bát sành vừa đặt xuống, khuôn mặt béo ú của hắn liền đỏ bừng.
"Tốt! Bát thứ hai!" Thôi Văn Khanh vung tay lên, bưng bát lên, không chút chậm trễ uống cạn, rồi lau khóe miệng dính rượu, nói: "Lương lão bản, đến lượt ông đó."
Thấy vậy, Lương Thanh Xuyên mặt cắt không còn giọt máu. Tên này sao mà ghê gớm thế? Chẳng phải nói tửu lượng của hắn nhiều nhất cũng chỉ nửa cân sao?
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, lớp mỡ trên mặt Lương Thanh Xuyên run lên, hắn đành phải kiên trì uống cạn bát rượu thứ hai.
"Nào, bát thứ ba!" Thôi Văn Khanh không ngừng nghỉ chút nào, căn bản không cho Lương Thanh Xuyên cơ hội thở dốc.
Chiết Chiêu vẫn còn đang kinh ngạc bàng hoàng, nhưng cũng kịp lấy lại tinh thần. Trong lòng biết bây giờ vẫn chưa thể đắc tội Lương Thanh Xuyên, nàng vội vàng sửa lời Thôi Văn Khanh: "Lương ông không cẩn thận say rượu rồi, vệ sĩ mau đỡ Lương ông xuống nghỉ ngơi."
Ba bát đã cạn, hai người lại tiếp tục nâng bát, khiến mọi người xung quanh ồ lên thán phục.
"Mau nhìn mau nhìn, bát thứ tư rồi kìa, uống thế này không sợ say chết sao!"
"Vị Thôi công tử này chắc là đang cố gắng gượng thôi, làm sao hắn có thể uống nhiều rượu đến vậy chứ?"
"Ai mà biết được, nhưng hắn chắc chắn không lợi hại bằng Lương lão bản đâu."
"Này, đừng nói nữa, mau nhìn kìa, lại là bát thứ năm rồi."
Cuối cùng, khi uống đến bát thứ năm, Lương Thanh Xuyên rốt cuộc không chịu nổi. Hắn khom lưng nôn thốc nôn tháo, suýt chút nữa nôn cả mật xanh mật vàng ra ngoài.
Đám đông ai nấy đều không khỏi kinh ngạc, không thể tin nổi Thôi Văn Khanh trẻ tuổi như vậy lại có thể uống gục được Lương Thanh Xuyên, người vốn nổi tiếng về tửu lượng. Chuyện này quả thực quá sức kinh người!
Thôi Văn Khanh, dù chưa đã thèm, nhưng cũng đặt bát rượu xuống. Tính tới tính lui, nhiều nhất cũng chỉ ba cân rượu, vẫn chưa đủ đã nghiền!
Chỉ là, cơ thể này dù sao cũng không phải là cơ thể trước kia của hắn, khả năng chịu đựng cồn kém hơn không ít, hiện tại hắn lại cảm thấy hơi chóng mặt.
Nhưng trong mắt mọi người, Thôi Văn Khanh ngay cả một sợi lông mày cũng không hề nhíu, vậy mà đã uống cạn ba cân Kiếm Nam Nướng Xuân. Thực sự là chuyện kinh người.
"Lợi hại, cô gia đúng là tửu lượng như biển!" Bạch Diệc Phi dẫn đầu tán thưởng, lập tức khiến các tướng lĩnh đồng tiệc phụ họa theo. Rất nhiều người nhìn Thôi Văn Khanh với ánh mắt đầy vẻ kính nể.
Nghiêm chỉnh mà nói, những tướng lĩnh Chấn Võ Quân này đối với Thôi Văn Khanh cũng không có nhiều hảo cảm.
Thứ nhất, người này yếu ớt tay trói gà không chặt, hoàn toàn chẳng giống một nam nhân; thứ hai, người này quả thực quá đỗi tầm thường, mà lại trở thành phu quân của Chiết Chiêu thì khó tránh khỏi bị bọn họ ghen tị.
Nhưng hôm nay, Thôi Văn Khanh lại khiến một đám võ tướng của Chấn Võ Quân phải mở rộng tầm mắt.
Những hán tử trong quân này cả đời khâm phục nhất hai hạng người: một là kẻ võ nghệ cao cường, ví dụ như Chiết Chiêu; hai là kẻ uống rượu sảng khoái, giống như Thôi Văn Khanh trước mắt.
Trải qua trận tỉ thí rượu này, Thôi Văn Khanh tự nhiên mà được các tướng lĩnh tôn trọng. Lần này tỉ thí rượu lại giúp Chấn Võ Quân nở mày nở mặt, nên họ đương nhiên hết lòng tán dương, ca ngợi vang dội.
Nhìn thấy Lương Thanh Xuyên lúc nãy còn lớn tiếng không biết ngượng, giờ đã mềm oặt ngã lăn ra đất, Thôi Văn Khanh bĩu môi khinh thường, nói: "Hừ, đồ yếu bóng vía! Có ai đó không, khiêng hắn ra ngoài đi."
Chiết Chiêu vẫn còn đang kinh ngạc bàng hoàng, nhưng cũng kịp lấy lại tinh thần. Trong lòng biết bây giờ vẫn chưa thể đắc tội Lương Thanh Xuyên, nàng vội vàng sửa lời Thôi Văn Khanh: "Lương ông không cẩn thận say rượu rồi, vệ sĩ mau đỡ Lương ông xuống nghỉ ngơi."
Hai tên vệ sĩ đeo đao đứng sừng sững ở cổng chắp tay tuân lệnh, rồi tiến lên, một người bên trái, một người bên phải đỡ lấy Lương Thanh Xuyên đang say khướt, sau đó quay người rời đi.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là tâm huyết của truyen.free.