(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 19: Các hạ thân tàn chí kiên a!
Thôi Văn Khanh nhẹ nhàng gật đầu, rồi đột ngột xoay chuyển thái độ: "Chỉ là đáng tiếc... Ai, thôi không nhắc đến nữa." Nói đoạn, hắn liên tục lắc đầu, vẻ mặt tràn đầy thất vọng.
Lương Thanh Xuyên chợt giật mình, thầm nghĩ: Tiểu tử này dường như lời nói có hàm ý gì đây? Cái gì mà "thôi không nhắc đến nữa"?
Lúc này, vị thương nhân trẻ tuổi đội mũ da sói mềm ngồi cạnh Thôi Văn Khanh mỉm cười nói: "Không hay có điều gì đáng tiếc? Mong Thôi công tử chỉ rõ."
Đúng là một lời nói đúng lúc!
Thôi Văn Khanh đang chờ đúng câu này, liền nói với vẻ vô cùng tiếc nuối: "Ngày xưa tại hạ nghe được tin đồn về Lương lão bản, vẫn luôn vô cùng ngưỡng mộ, thường xuyên huyễn tưởng trong lòng về một bậc anh hùng ngọc thụ lâm phong, anh vĩ bất phàm như Chu Công, Phạm Lãi. Dù sao cũng chỉ có dung mạo như vậy mới xứng đáng với danh tiếng hiển hách của Lương lão bản. Nhưng hôm nay gặp mặt, mới biết 'nhân vô thập toàn', tướng mạo Lương lão bản thật sự khiến người ta... Ai, thôi không nhắc đến nữa, thôi không nhắc đến nữa." Nói đoạn, hắn quả thực liên tục lắc đầu.
Lương Thanh Xuyên vừa rồi bị Thôi Văn Khanh một tràng tâng bốc, vẫn còn đang lâng lâng, lúc này chợt nghe lời đó, lập tức tức giận đến sôi máu. Lửa giận trong lồng ngực không ngừng cuộn trào, khuôn mặt béo ú của lão càng sưng đỏ như gan heo, thầm rủa: "Tên ở rể chó má này, lời lẽ sao mà xảo trá, quả nhiên là muốn tức chết lão phu!"
Nhưng mà, Thôi Văn Khanh vẫn chưa nói hết. Hắn đột nhiên trịnh trọng khuyên nhủ: "Người ta nói 'thân tàn chí kiên', cho nên Lương lão bản người cũng không cần ủ dột. Dù sao người tài mạo vẹn toàn thì hiếm có lắm! Nói đến tôi thật hâm mộ phu nhân đô đốc nhà tôi, không chỉ có dung nhan đẹp tựa hoa, tài hoa lại càng xuất chúng hơn người. Một thân phận nữ nhi yếu đuối lại một mình thống lĩnh binh sĩ đối kháng thiết kỵ Tây Hạ, Liêu quốc mấy năm, quả là bậc cân quắc không thua đấng mày râu, khiến ta, một đại trượng phu, hổ thẹn đến chết mất."
Trong trướng, mọi người lúc này mới hiểu được Thôi Văn Khanh chuyển một cú ngoặt lớn như vậy, chính là để thay Chiết Chiêu chứng minh danh dự, tiện thể nhục nhã Lương Thanh Xuyên. Nhất thời ai nấy đều có toan tính riêng. Bạch Diệc Phi cùng các tướng lĩnh ủng hộ Chiết Chiêu trong quân càng ngấm ngầm khen hay, cảm thấy vô cùng phấn chấn.
Lương Thanh Xuyên "ăn trộm gà không được còn mất nắm thóc", tức đến môi run lẩy bẩy, toàn thân không ngừng run rẩy, trong lòng vừa tủi nhục vừa khó chịu.
Chiết Chiêu vui vẻ đến khóe môi khẽ nhếch lên, cố ý giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cất lời nói: "Phu quân đừng thất lễ trước mặt mọi người, còn không mau ngồi xuống."
"Cẩn tuân nương tử chi mệnh!" Thôi Văn Khanh ưỡn ngực ôm quyền như một vị tướng quân, lúc này mới chịu ngồi xuống.
Chiết Chiêu cảm thấy hài lòng, trong lòng cũng thật sự thoải mái, mỉm cười nói: "Lương ông, người cũng mời ngồi đi."
Lương Thanh Xuyên vốn muốn nói thêm, chợt thấy Chiết Duy Bổn vội vàng liếc mắt ra hiệu, cũng đành phải nén xuống cơn tức giận trong lòng, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo ngồi xuống, thầm nghĩ: "Tên ở rể chó má, đợi lát nữa chúng ta sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ."
Khi ngồi xuống, Lương Thanh Xuyên mang theo nỗi bất mãn, cố ý trút giận lên chiếc bàn dài, khiến bàn trà "Phốc kít" một tiếng vang nhỏ.
Thôi Văn Khanh đột ngột đứng phắt dậy, bịt mũi, lớn tiếng kêu lên: "Ôi chao, sao ông lại đánh rắm giữa chốn đông người, hơn nữa còn to tiếng như vậy, thật là quá mất mặt!"
Một câu nói khiến cả hội trường sững sờ, bầu không khí lập tức chững lại. Ngay sau đó, một vị tướng sĩ không nhịn được bật cười thành tiếng.
Nghe tiếng cười, rất nhiều người đều không nhịn nổi, tất cả đều phá lên cười, ngay cả Chiết Chiêu cũng khẽ mỉm cười.
Lương Thanh Xuyên vô cùng bối rối, mặt mũi lập tức đỏ bừng, vừa cảm thấy uất ức vừa phẫn nộ, liên tục giải thích: "Không phải, không phải ta, là do cái bàn trà!"
Thôi Văn Khanh nhíu mày, vẻ mặt chán ghét nói: "Lương lão bản, chuyện cái rắm mà to tát vậy, ông còn muốn oan uổng một cái bàn trà đáng thương sao? Ông nói xem nó có thể đánh rắm được sao?"
"Ta không có... Ta ta ta... nói là..." Lương Thanh Xuyên khóc không ra nước mắt, lời nói lắp bắp, có phần lộn xộn.
Chiết Chiêu mãi mới nhịn được cười, khuôn mặt xinh đẹp nín nhịn đến hơi ửng đỏ, ra vẻ tốt bụng giảng hòa nói: "Cái này... Không nhịn được thì thôi, quả đúng là chuyện thường tình của con người, Lương ông cũng đừng để bụng làm gì."
Chết tiệt! Phu nhân nhà ta đúng là thần bổ đao! Giết người không thấy máu.
Thôi Văn Khanh trong lòng thầm khen một tiếng. Cứ như vậy, chuyện Lương Thanh Xuyên đánh rắm trong yến tiệc đã hoàn toàn được xác nhận.
Lương Thanh Xuyên tức giận đến gần như phát điên, muốn đứng dậy phủi áo bỏ đi để thể hiện sự phẫn nộ. Nhưng nếu cứ bỏ đi như vậy, ngày mai tin tức hắn tức giận vì vụ đánh rắm sẽ truyền khắp toàn bộ Phủ Cốc Huyện, chẳng biết sẽ bị đám dân đen kia thêu dệt ra sao.
Vì vậy, tuyệt đối không thể đi, nhất định phải giữ bình tĩnh.
Thôi Văn Khanh trong lòng nở hoa, liếc nhìn Chiết Chiêu đang ngồi cao trên đài chỉ huy, ánh mắt ám chỉ: "Thế nào? Bản công tử lợi hại không? Đã giúp nàng lấy lại thể diện rồi đấy."
Chiết Chiêu hàng mày thanh tú khẽ nhíu lại, ánh mắt mang theo vẻ trách cứ, ý là: "Đừng có tiếp tục làm trò nữa."
Không ai để ý, giờ phút này Chiết Kế Tuyên lặng lẽ xích lại gần Chiết Duy Bổn, dùng giọng nói thì thầm chỉ hai người họ mới nghe được: "Phụ thân, Thôi Văn Khanh người này xem ra không hề đơn giản, chúng ta có còn tiếp tục theo kế hoạch nữa không?"
Chiết Duy Bổn mày nhíu chặt thành hình chữ "Xuyên" lớn, cũng thì thầm nói: "Không sao, lần này ta muốn hắn chết không có đất chôn thân!"
Sau một phen sóng gió không lớn không nhỏ, yến hội chính thức bắt đầu.
Binh sĩ hầu hạ mang rượu ngon món ngon vào Mạc Phủ bày biện, mùi thơm của thịt và rượu lập tức lan tỏa trong trướng. Một gã đại hán cường tráng trần trụi phần thân trên, xách đao bước vào, cắt con dê béo lớn đang treo trên giá nướng thành nhiều phần, đem đặt trước mặt mọi người.
Sau ba tuần rượu, năm món ăn đã được dọn ra, trong đại trướng, mọi người nâng chén cạn ly, bầu không khí dần trở nên náo nhiệt.
Chiết Chiêu cũng đúng lúc sắp xếp cho binh sĩ trong quân đấu vật tỉ thí. Hai gã tráng hán mình trần đấu sức với nhau, lập tức nhận được tràng cười vang và tiếng cổ vũ.
Chiết Chiêu bị thương trong người, vốn dĩ không thể uống rượu, nhưng nàng nể tình chuyện bị thương không thể để lộ ra ngoài. Tình huống hôm nay lại không thể không uống, vài chén liệt tửu nuốt vào bụng, khuôn mặt xinh đẹp lập tức ửng lên một tầng hồng say.
Mục Uyển biết Chiết Chiêu không thoải mái, khi người khác mời rượu, vội vàng giật lấy chén rượu của Chiết Chiêu, liên tục giải thích: "Đại đô đốc tửu lượng kém, không thể uống thêm nữa, xin các vị lượng thứ."
Lương Thanh Xuyên trong lòng vẫn còn ấm ức, nghe vậy lập tức bất mãn quát lên: "Nghe nói Chiết đô đốc ngàn chén không say, chỉ vài chén rượu thôi sao lại không thắng tửu lực? Nếu đô đốc là chủ nhân mà không uống, thì khách như chúng ta sao dám uống nữa!"
Có vẻ như tên này lại muốn gây sự nữa đây mà?
Thôi Văn Khanh lông mày khẽ nhướn, lộ ra vẻ khinh miệt, nhàn nhạt nói: "Lương lão bản đến Chấn Võ Quân ta làm khách, các tướng quân ngồi đây đều là chủ nhân, ta Thôi Văn Khanh cũng miễn cưỡng coi là nửa chủ nhân. Làm sao? Chẳng lẽ không có Đại đô đốc tiếp rượu thì ông không uống được sao!"
Chẳng hiểu vì sao, Lương Thanh Xuyên giờ phút này lại có chút kiêng dè tên ở rể này, rụt cổ lại, cười lạnh nói: "Với tửu lượng của ngươi, hừ hừ, say rượu trượt chân rơi xuống ao nước suýt chết đuối, chỉ sợ không thể cùng chúng ta tận hứng được đâu!"
Chuyện Thôi Văn Khanh tân hôn rơi xuống nước vốn không phải bí mật. Nghe được lời này của Lương Thanh Xuyên, trong trướng lập tức vang lên một tràng cười lớn, trong đó Chiết Kế Trường và Chiết Kế Tuyên hai huynh đệ cười lớn nhất, vang dội nhất, dù sao đây cũng chính là kiệt tác của bọn họ mà!
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.