(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 205: Thôi Văn Khanh cùng Chiết Chiêu hôn nhân nguy cơ
"Đúng rồi, còn một chuyện nữa." Chiết Chiêu cười nhạt nói, "Gần đây, mấy vị thầy giáo và đồng môn của ta ở Quốc Tử Giám sẽ đến Phủ Châu thăm hỏi, chắc hẳn cũng sắp đến nơi trong vài ngày tới. Khi đó thiếp sẽ tổ chức tiệc đón mừng tại phủ, rất mong phu quân cùng tham dự."
"Ồ? Đồng môn của nương tử là ai vậy?" Thôi Văn Khanh hiếu kỳ hỏi.
Chiết Chiêu đáp: "Vị thầy giáo sắp đến là Cảm Ân Khánh Phong, người đã từng làm trợ giáo của thiếp trước đây. Còn hai vị đồng môn là Tư Mã Đường và Tô Thức."
"Cái gì, Tô Thức? Tô Thức là đồng môn của nương tử ư?" Thôi Văn Khanh kinh ngạc đến nỗi không kìm được mà lớn tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.
Gặp hắn cảm xúc đột nhiên trở nên kích động như vậy, Chiết Chiêu cảm thấy kỳ quái, vuốt cằm nói: "Đúng vậy, phu quân sao lại kích động đến thế? Chẳng lẽ chàng quen biết Tô Thức sao?"
Nghĩ đến lập tức có thể gặp được một trong Đường Tống Bát đại gia, Tô Thức - vị yêu nghiệt văn đàn vang danh, Thôi Văn Khanh cảm thấy vô cùng kích động, nhưng không dám hé răng nửa lời với Chiết Chiêu. Chàng cười ha ha nói: "Không không, thiếp cũng chỉ nghe danh Tô Thức, chàng ấy là Bảng Nhãn khóa chúng ta, quả thực là tài ba kiệt xuất, không ngờ lại là đồng môn của nương tử."
Chiết Chiêu cười nói: "Chàng chỉ nhớ Bảng Nhãn Tô Thức, chẳng lẽ chưa từng nghe qua đại danh Tư Mã Đường sao? Chàng ấy cũng thi cùng khóa với chàng, chính là tân khoa Trạng Nguyên đó."
Thôi Văn Khanh quả thực không biết Tư Mã Đường là ai, chẳng hề để tâm, cười nói: "Không sao, khi đó nương tử giới thiệu cho thiếp biết là được. Đồng môn của nương tử, cũng coi như đồng môn của thiếp mà." Vừa dứt lời, trong lòng chàng đã bắt đầu tính toán làm sao để kết giao với Tô Thức, vị yêu nghiệt văn đàn này, để sau này chàng có thể nhận được sự chiếu cố của Tô Thức.
Chiết Chiêu chợt nhớ ra một chuyện, cười nói: "Đúng rồi, trong khoảng thời gian này Đồng Kình cũng sẽ ở lại Đại Đô Đốc phủ chúng ta một thời gian. Phu quân, thằng bé chỉ là một hài tử chưa hiểu chuyện, nếu có lỡ mạo phạm chàng, chàng cũng đừng chấp nhặt với nó nhé."
Thôi Văn Khanh hơi bực mình nói: "Thằng Đồng Kình này, xong việc sao không về Thái Nguyên mà lại ở lại Phủ Châu chúng ta làm gì vậy?"
Chiết Chiêu nói: "Thiếp cũng không rõ, có lẽ thằng bé ham chơi, lại hiếm khi có dịp đến Phủ Châu, nên muốn nán lại thêm chút. Khách đường xa đến, hơn nữa dạo trước khi hai vợ chồng mình ở Thái Nguyên, Kinh Lược tướng công cũng đã chiếu cố chúng ta rất nhiều, nên chúng ta không thể nào lạnh nhạt với Đồng Kình được. Phu quân, thiếp công vụ bận rộn, vậy nên trong khoảng thời gian này xin chàng làm phiền giúp thiếp bầu bạn cùng Đồng Kình, chàng thấy sao?"
Thôi Văn Khanh không tiện từ chối, vả lại quả thực gia đình Đồng Kình cũng đã giúp đỡ chàng không ít. Chàng gật đầu cười nói: "Vậy thì cứ theo lời nương tử vậy."
Chiết Chiêu gật đầu cười nói: "Đúng rồi, Đồng Kình ở trong Trúc Uyển phía đông. Lát nữa chàng rảnh rỗi, không ngại ghé qua thăm thằng bé một chút nhé."
"Được." Thôi Văn Khanh gật đầu, đã nhận lời.
Sau khi Chiết Chiêu rời đi, Thôi Văn Khanh mang theo Hà Diệp trở về thư các. Nhưng điều mà chàng không ngờ tới là, chàng còn chưa kịp đi gặp Đồng Kình thì Đồng Kình đã hấp tấp tự mình chạy đến.
"Thôi huynh, huynh có biết không, hai ta bây giờ đang gặp chuyện chẳng lành rồi!"
Đồng Kình mặt đầy vẻ vội vàng, lập tức buông một câu hốt hoảng, khiến Thôi Văn Khanh không hiểu mô tê gì. Chàng có chút bất đắc dĩ cười nói: "Đồng công tử, hiện tại Chiết Duy Bổn đã bị trừ khử, Phủ Châu trong ngoài một vùng yên bình, nào có chuyện gì chẳng lành chứ?"
"Sao nào, lẽ nào huynh còn chưa biết ư?" Đồng Kình trừng mắt nhìn chàng một cái, rồi dùng giọng điệu vô cùng nghiêm trọng nhắc nhở: "Tên Tư Mã Đường kia sắp đến Phủ Châu, e rằng là kẻ đến không hề có ý tốt!"
"Tư Mã Đường?" Hôm nay Thôi Văn Khanh nghe Chiết Chiêu vô tình nhắc đến tên này, nên vẫn còn nhớ chút ít. Chàng nghi hoặc hỏi: "Tư Mã Đường chẳng phải là tân khoa Trạng Nguyên đó sao? Chàng ấy đến thì cứ đến thôi, huynh làm gì mà cuống quýt lên thế?"
"Thì ra huynh thật sự không biết ư!" Đồng Kình lập tức lộ vẻ mặt như ăn phải mướp đắng, lắc đầu thở dài thườn thượt.
"Thế nào, Tư Mã Đường này có gì không ổn ư?" Thôi Văn Khanh cau mày hỏi.
"Ôi, ta quên mất Thôi đại ca và Chiêu tỷ cũng quen biết chưa lâu, nên huynh mới không biết việc này." Đồng Kình khẽ thở dài, rồi nhíu mày, nghiêm mặt nói: "Chẳng giấu gì Thôi huynh, Tư Mã Đường chính là đồng môn của Chiêu tỷ khi còn ở Quốc Tử Giám. Tương truyền hai người họ có mối quan hệ rất tốt, giao tình sâu đậm. Tư Mã Đường cũng dành cho Chiêu tỷ một tấm chân tình, nhiều lần cầu xin cha mình là Tư Mã Quang đến Chiết gia cầu hôn cho chàng. Nếu không phải khi đó chàng ấy vẫn là học sinh, rồi xảy ra biến cố lớn, Chiêu tỷ phải bỏ học về Phủ Châu, thì có lẽ bây giờ hai người họ đã kết thành phu thê rồi."
Nghe xong lời này, Thôi Văn Khanh mới vỡ lẽ ra mọi chuyện. Trong lòng chợt trào lên một cảm giác khác lạ, khó nói thành lời, đủ thứ cảm giác khó chịu.
Nhìn thấy Thôi Văn Khanh đứng trố mắt hồi lâu không nói nên lời, Đồng Kình vội vàng mở miệng hỏi: "Thế nào, sợ ngớ người ra rồi sao? Huynh nói gì đi chứ!"
Thôi Văn Khanh hoàn hồn, cau mày hỏi: "Đồng Tướng quân, Tư Mã Đường đó rất đáng gờm ư?"
"Đâu chỉ là không tầm thường, chàng ta đúng là nhân tài kiệt xuất trong số những người kiệt xuất!" Đồng Kình, trong cơn vội vã, tìm từ ngữ mà nói, không chút do dự giới thiệu: "Tư Mã Đường thân phận cao quý, cha chàng là Trung Thư Lệnh Tư Mã Quang đương triều, có quyền cao chức trọng, địa vị hiển hách, được những kẻ lắm chuyện trong kinh thành xưng là một trong "Tứ đại công tử". Không chỉ vậy, người này còn tài hoa hơn người, kinh diễm tuyệt luân, ngay cả Vương An Thạch, kẻ thù chính trị của Tư Mã Quang, cũng phải thốt lên rằng Tư Mã Đường có tài làm Tể tướng, tương lai nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn."
"Quả nhiên là tài năng phi phàm! Ta thật sự không sao sánh nổi." Thôi Văn Khanh nghe xong mà líu lưỡi, cười khổ thở dài: "Một nhân vật như vậy mà lại để tâm đến Đô đốc nương tử, xem ra đúng là có phiền phức rồi."
"Đâu chỉ là có phiền phức, quả thực là phiền phức ngập trời." Đồng Kình vẫn giữ thái độ kinh hãi quá đà như thường: "Thôi đại ca, huynh không phải là không thể sánh với Tư Mã Đường đâu, mà là với tài năng của huynh, Tư Mã Đường người ta thậm chí còn chẳng buồn so đo."
Thôi Văn Khanh cảm thấy như bị lời nói này của Đồng Kình làm nghẹn lời, dở khóc dở cười mà nói: "Đồng Tướng quân, lời này của huynh phải chăng có chút khoa trương rồi chăng?"
Đồng Kình trừng mắt nói: "Thôi đại ca, chúng ta cũng coi như từng uống rượu kết nghĩa huynh đệ, ta sẽ không giấu huynh đâu. Huynh cứ tự nghĩ xem, so địa vị, người ta Tư Mã Đường là con trai của Tể tướng đương triều, Thôi đại ca, huynh có sánh bằng được không? So tài học, Tư Mã Đường là Quan Trạng Nguyên đương triều, Thôi đại ca, huynh lại có sánh bằng được không? So tướng mạo, Tư Mã Đường cây ngọc đón gió, phong lưu phóng khoáng, xếp thứ ba trong Tứ Đại Công Tử ở kinh thành, Thôi đại ca, huynh lại có sánh bằng được không? Huynh thì, ở mọi mặt đều không thể sánh bằng Tư Mã Đường người ta đâu."
Thôi Văn Khanh lườm hắn một cái, cười lạnh nói: "Sánh không bằng chàng ta thì sao chứ? Hiện tại ta và Chiết Chiêu đường đường chính chính là vợ chồng."
Đồng Kình khẽ hừ một tiếng, nói: "Ta nghe người ta đồn rằng huynh và Chiêu tỷ chỉ có danh nghĩa vợ chồng, chứ không có tình nghĩa vợ chồng, chỉ là một đôi vợ chồng giả thôi. Tên Tư Mã Đường kia cũng đâu phải kẻ ngốc, chỉ cần hơi dò la một chút, sẽ biết tình hình của huynh và Chiêu tỷ ngay. Đến lúc đó, nếu chàng ta và Chiêu tỷ tình cũ lại bùng cháy, xem huynh tính sao!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.