Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 214: Đêm mời Chiết Chiêu

Đồng Kình vội vàng tạ lỗi: "Trợ giáo, tiểu nhân vô ý mạo phạm, xin thứ tội."

Trợ giáo mặt hơi ửng đỏ, lạnh lùng gật đầu nói: "Không sao, lão phu cũng có phần sơ suất, tạm gác lại vậy." Nói xong, ông ta lại trở về chỗ ngồi sau bàn trà.

Không ngờ rằng cuộc tranh cãi của hai người lại được Thôi Văn Khanh dễ dàng hóa giải như vậy. Trong lòng Chiết Chiêu vô cùng vui mừng, đôi mắt đẹp liếc nhìn Thôi Văn Khanh một cái, thầm nghĩ: Có phu quân ở bên, hình như không có việc gì là không giải quyết được. Đêm nay thật may có chàng.

Thôi Văn Khanh thì không hề để ý tới ánh mắt tán thưởng của Chiết Chiêu. Ngược lại, Tư Mã Đường đang ngồi đó đã chứng kiến tất cả những điều này. Đặc biệt là khi anh ta nhận ra ánh mắt của Chiết Chiêu tràn đầy tin cậy và tán thưởng dành cho Thôi Văn Khanh, trong lòng Tư Mã Đường chua chát khôn tả, như ngàn vò giấm đổ ụp một lúc, bao nhiêu cảm giác khó chịu ùa đến.

Tiệc rượu kết thúc, mọi người trở về phòng nghỉ ngơi. Tư Mã Đường, Tô Thức và Trợ giáo đều được sắp xếp ở lại trong phủ Đại đô đốc.

Vừa về đến căn tiểu viện độc lập, Tô Thức lập tức hướng ra cổng vòm nhìn ngó xung quanh vài lượt, sau khi xác nhận không có ai theo dõi, anh mới dẫn Tô Tam vào phòng. Đóng cửa lại, anh quay người nghiêm nghị hỏi: "Muội thấy thế nào?"

Tô Tam, tiểu thư đồng, trầm ngâm một lát, đôi mắt lấp lánh như tinh quang, ánh sáng đủ khiến người ta mê đắm: "A huynh, Thôi Văn Khanh này chắc chắn không đơn giản như huynh nghĩ ban đầu."

Tô Thức vuốt cằm nói: "Tiểu muội nói không sai. Quả thật tối nay, tài hoa Thôi Văn Khanh thể hiện ra rất xuất sắc, đủ khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác."

Tô Tam mặt rạng rỡ cười nói: "Không ngờ a huynh lại dành lời khen ngợi đến vậy. Trong ký ức của muội, huynh hiếm khi để mắt đến ai như vậy mà."

Tô Thức mỉm cười nói: "Không giấu gì tiểu muội, tối nay, lúc hành lệnh, bài thơ Thôi Văn Khanh ứng khẩu sáng tác quả thực rất hay, có thể thấy tài hoa thơ văn của hắn chẳng hề kém cạnh ai. Sau đó, hắn lại chỉ bằng vài câu đã điều giải được mâu thuẫn giữa Trợ giáo và Đồng Kình. Khả năng hòa giải và tài ăn nói kiệt xuất đó đều đủ sức khiến người ta phải trầm trồ. Chẳng trách hắn lại nhận được lời tán thưởng của Hi Văn tiên sinh. Xem ra ánh mắt của Hi Văn tiên sinh quả thực không tồi chút nào."

Tô Tam nghiêng đầu cười hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ a huynh đã hoàn toàn công nhận Thôi Văn Khanh, định quay về Lạc Dương bẩm báo với An Thạch tướng công rồi sao?"

Tô Thức lắc đầu nói: "Hôm nay mới đến, hiểu biết của ta về Thôi Văn Khanh cũng chỉ là bề ngoài mà thôi, làm sao có thể tùy tiện quay về bẩm báo? Vẫn là cần quan sát kỹ lưỡng thêm. Bất kể cuối cùng hắn có tài hoa hay không, ta đều sẽ nhìn rõ như ban ngày."

Nói đoạn, anh ta lại mỉm cười dặn dò Tô Tam: "Tiểu muội, ánh mắt nhìn người của muội từ trước đến nay vẫn không tồi, nên vi huynh mới đưa muội theo cùng. Nhớ kỹ, nếu có cơ hội, hãy tìm hiểu Thôi Văn Khanh thêm một chút, đừng sơ suất."

"Yên tâm đi a huynh, nô nô rõ." Tô Tam nở nụ cười xinh đẹp, nụ cười tươi tắn như đóa hoa núi vừa hé nở, đẹp đến rung động lòng người.

Trái lại với Tô Thức, Tư Mã Đường trong lòng tràn ngập suy nghĩ, nhưng không phải về Thôi Văn Khanh mà là hoàn toàn hướng về Chiết Chiêu. Hôm nay gặp lại giai nhân, anh ta kích động khôn tả, đồng thời, sự thất vọng trong lòng cũng lớn lao không kém. Đặc biệt là trong đêm yến tiệc tối nay, khi cảm nhận được thái độ phu thê của Chiết Chiêu và Thôi Văn Khanh, lòng anh ta càng tràn ngập ghen ghét dữ dội, cảm giác đè nén nặng nề gần như chôn vùi anh ta.

Lúc này, hơi rượu ngấm vào khiến tai anh ta nóng bừng, trong lòng càng trở nên táo bạo. Tư Mã Đường đứng giữa sân suy nghĩ một lát, liền hướng về Mai Uyển, nơi Chiết Chiêu ở, mà đi.

Lúc này, Thôi Văn Khanh đang ở lầu ba thư các chuẩn bị đi ngủ, chợt thấy một chiếc phong đăng chầm chậm tiến đến, không khỏi hiếu kỳ quan sát. Khi mờ mịt nhận ra người đến chính là Tư Mã Đường, anh lập tức cau mày, trong lòng dâng lên một cỗ tức giận.

Kẻ này nửa đêm không ngủ, chạy đến Mai Uyển làm gì? Không lẽ là đến thăm Chiết Chiêu?

Vừa nghĩ tới điểm này, Thôi Văn Khanh lòng tràn đầy bực bội. Anh do dự mãi rồi cuối cùng không xuống lầu, mà lưu lại trước song cửa sổ, lặng lẽ quan sát từ xa. Cũng may hôm nay trời trong gió mát, trăng sáng vằng vặc, lại thêm lầu các của Chiết Chiêu ở cũng không quá xa thư các của anh, nên mọi thứ đều thấy rõ mồn một.

Tư Mã Đường lại không hề hay biết Thôi Văn Khanh đang theo dõi. Anh ta thong thả bước đến trước lầu Chiêu Dương, đứng trước cánh cửa đóng chặt, chắp tay nói: "A Chiêu, tại hạ Tư Mã Đường, đến đây bái phỏng."

Chiết Chiêu đang rửa mặt, nghe thấy lời này lập tức ngầm kinh ngạc. Nàng phân phó Mục Uyển: "Tiểu Uyển, ngươi đi hỏi Tư Mã Đường có chuyện gì. Nếu không có chuyện gì quan trọng, thì ngày mai hẵng nói cũng không muộn."

Mục Uyển trước kia ở Quốc Tử Giám vốn là thư đồng của Chiết Chiêu, tất nhiên hiểu rõ sự tùy tiện mà Tư Mã Đường dành cho Chiết Chiêu, liền mỉm cười vội vã xuống lầu.

Tư Mã Đường đang tràn đầy mong đợi, chợt thấy cửa phòng mở ra, không khỏi mừng rỡ, tràn đầy tình cảm hô lên: "A Chiêu..." Lời vừa dứt, khi nhìn thấy người bước ra lại là Mục Uyển, anh ta suýt chút nữa cắn phải lưỡi.

Mục Uyển tức giận trừng mắt nhìn anh ta một cái, nói: "Tư Mã công tử đêm khuya không nghỉ ngơi, không biết đến đây tìm Đại đô đốc có việc gì?"

Tư Mã Đường nghẹn họng một chốc, trên mặt cũng mang theo vài phần xấu hổ, chắp tay nói: "Cô nương Mục Uyển, tại hạ có một số việc muốn trao đổi với Đại đô đốc một chút."

Mục Uyển nhíu mày lại, thản nhiên nói: "Đại đô đốc đã dặn, hiện tại đêm đã khuya, nếu không phải chuyện quan trọng, vẫn là xin Tư Mã công tử ngày mai hãy đến."

Tư Mã Đường vội vàng giải thích: "Chuyện này của tại hạ khá quan trọng, đối với tại hạ mà nói thì vô cùng khẩn yếu, còn xin Đại đô đốc cần được gặp mặt một lần."

Mục Uyển hoài nghi nhìn Tư Mã Đường một lúc lâu, lúc này mới gật đầu nói: "Vậy được rồi, công tử ở đây chờ, ta đi hỏi ý Đại đô đốc."

Nói xong, nàng quay người tiến vào lầu các, bước lên cầu thang, đi thẳng vào phòng Chiết Chiêu, mở miệng nói: "Đại đô đốc, Tư Mã Đường nói là có chuyện quan trọng muốn thương lượng với người."

Chiết Chiêu suy nghĩ một lát, tự nhủ: "Chẳng lẽ có liên quan đến dụng ý thực sự của chuyến đi này của hắn? Thôi được, cứ mời hắn vào."

"Nếu đã như vậy, mạt tướng liền đi mời hắn vào." Mục Uyển nói xong, liền định quay người rời đi.

"Chờ một chút." Chiết Chiêu vội vàng gọi nàng lại, cười nhắc nhở: "Tiểu Uyển ngốc quá. Tư Mã Đường tuy là bằng hữu của ta, nhưng rốt cuộc cũng là nam tử trẻ tuổi. Đêm khuya mà vào phòng ngủ của ta e rằng không ổn. Nếu để phu quân nhìn thấy, chỉ sợ sẽ càng dễ gây hiểu lầm. Thế này đi, hãy pha trà đàm đạo ở thủy tạ bên hồ, như vậy mới đường đường chính chính."

Mục Uyển giật mình tỉnh ngộ, liền vội vàng gật đầu nói: "Vâng, mạt tướng lập tức đi làm đây."

Thôi Văn Khanh từ lầu các nhìn một lát, đã thấy Chiết Chiêu từ trong lầu các đi ra, dẫn theo Tư Mã Đường thẳng hướng thủy tạ. Mà cái thủy tạ đó lại nằm ngay bên dưới lầu các của Thôi Văn Khanh.

Thấy thế, khóe miệng anh ta không khỏi nở nụ cười, nghĩ đi nghĩ lại, lòng nghi ngờ bỗng chốc tan biến, tự nhủ: "Nương tử tin tưởng ta đến vậy, ta lẽ nào còn nghi ngờ nàng cấu kết với Tư Mã Đường sao? Thế gian vốn không có chuyện gì, lo sợ vô cớ làm chi! Đi ngủ thôi!" Nói xong, anh ta liền đóng cửa sổ lại.

Sự tồn tại của bản dịch này là nhờ vào sự nỗ lực của truyen.free, nơi ươm mầm bao câu chuyện kỳ diệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free