(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 215: Ngay cả con chó đều mạnh hơn Thôi Văn Khanh!
Vào đến thủy tạ, Chiết Chiêu mời Tư Mã Đường ngồi xuống, lúc này mới mỉm cười dò hỏi: "Không biết Tư Mã huynh đêm khuya mời gặp ta, có chuyện quan trọng gì cần bàn bạc?"
Dưới ánh mắt tươi đẹp động lòng người của nàng, tim Tư Mã Đường đập loạn như trống, khuôn mặt vốn đã ửng hồng nay càng thêm đỏ bừng.
Do dự trầm ngâm hồi lâu, hắn đột nhiên khẽ thở dài, nhìn Chiết Chiêu nhẹ giọng nói: "Mấy năm không gặp, tại hạ rất mực nhớ A Chiêu. Trong bữa tiệc có quá nhiều người, ta chẳng có dịp nào nói chuyện riêng với nàng cả, nên mới đặc biệt mời nàng ra đây, muốn bày tỏ nỗi lòng nhớ nhung bấy lâu."
Chiết Chiêu khẽ sững người, cười nói: "Nói như vậy, Tư Mã huynh chuyên mời ta ra ôn chuyện?"
"Xem như thế đi." Tư Mã Đường cười khổ một tiếng, nâng chén trà nhấp một ngụm, cảm thấy vị trà cũng đắng chát như lòng hắn, chẳng kìm được thở dài, đặt chén trà xuống và hỏi: "Những năm nay nàng vẫn khỏe chứ?"
Chiết Chiêu suy nghĩ một lát, khẽ cười thở dài: "Ban đầu thì chẳng mấy tốt đẹp, giờ đây cũng tạm ổn, coi như được."
"Ồ? Chẳng biết tại sao bây giờ lại không tệ?"
"Tin rằng Tư Mã huynh cũng hẳn là biết, ta Chiết Chiêu tuổi còn trẻ, thêm vào lại là thân nữ nhi, dám bất chấp hiểm nguy để tiếp quản Chấn Võ Quân, tự nhiên khiến không ít tướng lĩnh bất mãn và khinh thường, đặc biệt là Trưởng sử Chiết Duy Bổn, lại càng có dã tâm đoạt quyền từ tay ta không ít lần. Dưới sự uy hiếp đó, ta luôn phải sống trong cảnh như giẫm trên băng mỏng, cẩn trọng từng li từng tí, vô cùng chật vật. Nhưng từ khi phu quân đến Phủ Châu, chàng đã giúp ta hạ bệ Chiết Duy Bổn, giờ đây quân quyền Chấn Võ Quân đã thống nhất, trên dưới đồng lòng, tự nhiên là tốt đẹp vô cùng."
Nhìn Chiết Chiêu khi nhắc đến Thôi Văn Khanh, vẻ mặt nàng tràn đầy phấn khởi, trong lòng Tư Mã Đường bất giác nhói đau, vội vã thở dài nói: "Thì ra là thế. Thật ra mà nói, những năm nay ta lại sống không hề vui vẻ chút nào."
"Vì sao?" Chiết Chiêu khẽ kinh ngạc cười một tiếng, "Tư Mã huynh chính là tân khoa Trạng Nguyên đương triều, được ca ngợi là tân duệ đại thần có tài tể tướng, chẳng lẽ vẫn còn chưa mãn nguyện ư?"
Tư Mã Đường lắc đầu cười khổ nói: "Danh vọng Trạng Nguyên đối với ta chỉ là phù vân, công danh lợi lộc đối với ta cũng chẳng qua dễ như trở bàn tay. Thật ra trong lòng ta, điều mong ước nhất là có thể có một tri kỷ giai nhân bầu bạn, nếu được như vậy thì còn gì để mong cầu hơn!"
Chiết Chiêu khẽ sững người, dần dần hiểu rõ ý hắn, nhưng nàng không muốn đề cập đến vấn đề dễ khiến nàng khó xử này, vội vờ như không hiểu, cười nói: "Trong thành Lạc Dương hồng nhan như hoa, thiếu nữ khuê các danh gia vọng tộc càng vô số kể, với tướng mạo và tài năng của Tư Mã huynh, lo gì không tìm được một người vợ ưng ý, hợp lòng?"
"Thế gian cuối cùng cũng có hồng nhan ngàn vạn, nhưng trong lòng ta lại chỉ dung nạp được một người." Tư Mã Đường khẽ thở dài, ánh mắt thật sâu nhìn chăm chú Chiết Chiêu, lộ ra ngọn lửa nồng nhiệt và sâu sắc, từng chữ từng câu trịnh trọng cất lời: "A Chiêu, chẳng lẽ đến bây giờ, nàng vẫn không hiểu lòng ta sao?"
Chiết Chiêu mắt phượng khẽ nheo lại, giọng điệu dần trở nên lạnh nhạt, lạnh lùng nhắc nhở: "Tư Mã huynh, xem ra huynh thật sự đã uống nhiều quá, chi bằng sớm về nghỉ ngơi thì hơn."
"Không phải, nàng hãy nghe ta nói trước đã." Tư Mã Đường cảm xúc trở nên có chút kích động: "A Chiêu, từ lần đầu ta gặp nàng, ta đã cảm thấy nàng là một nữ tử vô cùng xuất sắc. Nàng khác với những tiểu thư khuê c��c chỉ biết cầm kỳ thi họa, hiểu lễ nghĩa mà thiếu cá tính. Nàng tính cách phóng khoáng, mang khí phách của nam tử hán đội trời đạp đất, nàng chân thành, thẳng thắn, làm việc hay đối nhân xử thế đều dứt khoát, không hề che đậy. Nàng kiên cường, quả quyết, dù bản thân có vất vả, mệt mỏi, hay chịu bao nhiêu ấm ức, nàng cũng không hề rơi một giọt nước mắt. Ngay cả khi đối mặt với vô vàn khó khăn, nàng vẫn biết dựa vào năng lực của mình để cố gắng xoay chuyển tình thế. Trong mắt ta, không một nữ tử nào trên đời có thể sánh bằng nàng. Nàng chính là Chiết Chiêu, Chiết Chiêu độc nhất vô nhị trên thế gian này."
Chiết Chiêu ánh mắt lạnh lùng nhìn Tư Mã Đường đang kích động, nhưng không mở miệng trả lời.
"A Chiêu, nàng có biết không, từ khi nàng rời Lạc Dương trở về Phủ Châu, ta thật sự đau khổ đến mức không muốn sống nữa, suốt ngày mượn rượu giải sầu. Khi đó nàng đã là Đại đô đốc Chấn Võ Quân, còn ta Tư Mã Đường, chẳng qua chỉ là một học sinh trẻ tuổi của Quốc Tử Giám, làm sao xứng với thân phận địa vị của nàng được? Vì vậy, ta dốc sức vươn lên, ngày đêm dùi mài kinh sử, cuối cùng một khi đỗ đạt, được xướng tên ở Ứng Thiên Môn. Nhưng khi ta muốn chia sẻ tin vui này với nàng, nhận được lại là tin nàng đã thành thân ở Phủ Châu. Bao năm qua như vậy, ta tin nàng cũng đã hiểu rõ tình cảm của ta rồi. Ở đây ta muốn hỏi nàng, Chiết Chiêu, tại sao nàng không đợi ta, mà lại muốn gả cho một kẻ tầm thường, không thân phận, không địa vị, không tài hoa, không tướng mạo, một kẻ có thể nói là chẳng có gì cả như Thôi Văn Khanh kia chứ?!"
Những lời chất vấn tuôn ra như thủy triều dâng từ miệng Tư Mã Đường, bao nhiêu tâm sự kìm nén bấy lâu cũng đều được thổ lộ hết trước mặt người trong lòng. Mọi điều không hiểu, mọi nghi vấn, mọi ấm ức, cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn vào khoảnh khắc này.
Tư Mã Đường thở hổn hển, nhưng ánh mắt vẫn không rời Chiết Chiêu dù chỉ một li, muốn xem nàng sẽ trả lời ra sao.
Gương mặt xinh đẹp của Chiết Chiêu không hề biến sắc, ngược lại còn toát lên vẻ lạnh nhạt, xa cách. Nàng lặp lại lần nữa: "Tư Mã huynh, huynh thật sự uống nhiều quá."
"Không phải, ta không có uống nhiều! Ta vô cùng nghiêm túc hỏi nàng!" Tư Mã Đường không hề lùi bước, vẫn kiên quyết chờ đợi Chiết Chiêu trả lời.
Chiết Chiêu hiểu rằng không thể nào cứu vãn được nữa, suy nghĩ một chút, nàng dứt khoát thẳng thắn đáp lời: "Tư Mã huynh, ngày trước khi ta còn ở Quốc Tử Giám, huynh đã rất quan tâm ta, ta vô cùng cảm kích huynh. Nhưng tình đồng môn không có nghĩa là có thể phát triển thành tình yêu nam nữ. Thật ra thì, tình cảm của ta đối với huynh, đối với Tô Thức, cùng các đồng môn khác đều như nhau, không hề có chút tình yêu nam nữ nào cả. Ta vẫn luôn xem huynh là bằng hữu tốt nhất của ta khi còn ở Quốc Tử Giám. Mong huynh hãy hiểu rõ điều này."
Cả người Tư Mã Đường như bị một búa tạ giáng mạnh xuống, khiến hắn nghẹn thở, trong lòng càng như dao cắt kiếm đâm, nỗi đau đớn đến mức khiến hắn tuyệt vọng muốn chết.
"Làm... Cái gì?!" Giọng nói Tư Mã Đường run rẩy, ánh mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
"Bởi vì huynh không phải người mà đời này ta muốn ở bên đến già!" Chiết Chiêu khẽ thở dài, nở một nụ cười xin lỗi.
Tư Mã Đường không thể nào kiểm soát nổi cảm xúc kích động của mình nữa, đứng phắt dậy, khản cả giọng lớn tiếng nói: "Hoang đường! Ta không phải người đó, chẳng lẽ hắn Thôi Văn Khanh chính là? Một kẻ thi cử mãi không đậu, một thư sinh nghèo không có chút gia thế nào, lại có thể khiến nàng không oán không hối mà gả cho hắn ư?"
Nghe Tư Mã Đường hết lần này đến lần khác phỉ báng Thôi Văn Khanh, dù Chiết Chiêu tự thấy quan hệ giữa mình và hắn coi như không tệ, cũng không khỏi lạnh mặt xuống, trầm giọng nói: "Tư Mã huynh, huynh phỉ báng phu quân của ta, đó chính là đang phỉ báng ta, Chiết Chiêu. Mong huynh hãy chú ý lời nói của mình, đừng ép ta phải nổi giận."
Tư Mã Đường lập tức nóng giận công tâm, cộng thêm men rượu xông lên, hoàn toàn không để lời uy hiếp của Chiết Chiêu vào mắt, giận dữ nói: "Hắn không tài, không quyền, không thế, tính tình lại chất phác, trung thực đến mức viển vông. Một nam tử như vậy, đừng nói là những tiểu thư khuê các chốn kinh thành, ngay cả nữ tử bình thường cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn, lẽ nào ta nói sai ư? Trong mắt ta, Thôi Văn Khanh hắn chỉ là một kẻ vô năng, tầm thường và thấp hèn, ngay cả con chó ta nuôi trong phủ còn mạnh hơn hắn gấp bội!"
"Hỗn xược!" Trong lòng Chiết Chiêu lập tức bùng lên một cơn giận dữ, nàng đập bàn đứng phắt dậy, trong đôi mắt đẹp bắn ra ánh sáng sắc lạnh, dữ tợn, tựa như một con hổ cái xinh đẹp đang chực vồ mồi, rõ ràng là đã vô cùng tức giận.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.