(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 216: Nhiễu người thanh mộng Tô Thức
Tư Mã Đường bị khí thế sắc bén của nàng khiến chấn động, quả thật bị dọa đến không kìm được mà lùi lại mấy bước. Dưới chân loạng choạng, hắn không đứng vững, liền ngã ngồi xuống đất.
Thấy Tư Mã Đường trong bộ dạng chật vật đó, Chiết Chiêu cố nén sự xúc động trong lòng, chắp tay lạnh lùng nói: "Tư Mã huynh, đêm nay huynh quả nhiên là đã uống quá chén rồi. Tại hạ xin phép cáo từ!" Nói xong, nàng khẽ hừ một tiếng, xoay người bước ra khỏi thủy tạ.
Khi vừa định bước ra khỏi cửa, Chiết Chiêu dường như chợt nhớ ra điều gì đó mà dừng bước, quay lại nhìn Tư Mã Đường đang đờ đẫn. Nàng dùng ngữ khí nghiêm túc, rành rọt từng chữ nói: "Còn nữa, trong lòng ta, Thôi Văn Khanh là người xuất sắc nhất, mạnh hơn ngươi rất nhiều. Nếu ngươi còn dám vũ nhục hắn, đừng trách ta không nể tình đồng môn, hãy nhớ lấy!" Nói dứt lời, nàng dứt khoát tiêu sái rời đi.
Tư Mã Đường ngơ ngác nhìn theo bóng lưng nàng dần khuất xa, khuôn mặt phút chốc biến sắc, xám ngoét như tro tàn. Hắn chán nản tựa vào cột hành lang, hai hàng lệ nóng đã không kìm được mà tuôn rơi.
Hôm sau, Thôi Văn Khanh vẫn còn đang say ngủ, liền nghe Hà Diệp nhẹ nhàng bẩm báo bên giường: "Cô gia, Tô công tử đặc biệt đến đây bái phỏng, đã đợi trong lầu các nửa ngày rồi ạ."
Thôi Văn Khanh vẫn còn mơ mơ màng màng, lầu bầu nói: "Tô công tử nào? Chẳng thấy cô gia đang ngủ sao? Bảo hắn lát nữa quay lại."
Hà Diệp bất đắc dĩ, ��ành phải đi ra ngoài, đến thư các phòng, áy náy nói với Tô Thức – người đang thưởng thức bức tranh trên tường: "Tô công tử, cô gia nhà ta vẫn còn đang nghỉ ngơi, hay là ngài lát nữa hãy quay lại ạ?"
Tô Thức hơi sững sờ, rồi phá lên cười xua tay nói: "Không sao, không sao, ta cứ ở đây chờ hắn là được."
Hà Diệp áy náy cười một tiếng, rồi quay người đi.
Đợi đến khi bóng Hà Diệp khuất hẳn, Tô Thức lúc này mới lẩm bẩm thở dài: "Cái Thôi Văn Khanh này, không ngờ lại ra vẻ ta đây lớn như vậy, ngay cả một kẻ đường đường là Hàn Lâm viện Tri Chế Cáo, tân khoa Bảng Nhãn như ta đây cũng không thèm để mắt. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'trì tài ngạo vật' sao?"
Lại qua trọn vẹn một canh giờ, cho đến khi giờ Thìn đã qua, Thôi Văn Khanh mới rời giường rửa mặt.
Đợi khi mặc quần áo chỉnh tề xong xuôi, Thôi Văn Khanh lúc này mới nhớ ra một chuyện, hỏi: "Đúng rồi, tiểu Hà Diệp, vừa rồi ngươi nói ai đến bái phỏng ta vậy?"
Hà Diệp mỉm cười đáp: "Hắn nói hắn tên là Tô Thức, chính là đồng môn của Đại đô đốc. Hôm qua còn cùng cô gia uống rượu chung mà, chắc cô gia quên rồi ạ?"
"Cái gì, Tô Thức vừa rồi đến sao?" Thôi Văn Khanh lập tức trợn mắt há hốc, lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Đương nhiên ạ, mà hiện giờ hắn vẫn còn đợi trong sảnh đó. Không biết cô gia bây giờ có muốn gặp hắn không ạ?"
Hà Diệp tiện miệng hỏi một câu, đã thấy Thôi Văn Khanh đột nhiên bừng tỉnh, "Á..." một tiếng quái khiếu, đã nhanh chóng đi ra ngoài xuống lầu, hướng về phía phòng khách mà đi.
"Ôi chao, thật ngại quá, để Tô huynh phải đợi lâu, thật sự xin lỗi, xin lỗi!" Vừa bước vào trong sảnh, Thôi Văn Khanh lập tức chắp tay tạ lỗi với Tô Thức, hiển nhiên cảm thấy vô cùng áy náy.
Tô Thức cởi mở cười nói: "Không sao, không sao, cũng chỉ đợi một lát thôi, không vấn đề gì."
Nghe Tô Thức nói vậy, Thôi Văn Khanh càng cảm thấy khó xử hơn, dứt khoát thành thật thở dài nói: "Không giấu gì Tô huynh, đêm qua ngoài cửa sổ có một con mèo hoang kêu rên, ồn ào suốt nửa đêm làm phiền giấc mộng đẹp, cho nên hôm nay ta mới dậy muộn một chút."
"A, mèo hoang kêu rên?" Tô Thức l��� ra vẻ mặt dở khóc dở cười, thoải mái mỉm cười nói: "Thì ra là vậy, nói đến mùa này quả thực là mùa mèo hoang động đực, đúng là phiền nhiễu giấc ngủ thật!"
Thôi Văn Khanh cười đáp lại, thầm nghĩ: Con mèo hoang trong miệng ta, nhưng không phải con mèo hoang mà huynh nghĩ đâu.
"Đúng rồi, không biết Tô huynh sáng sớm đến đây bái phỏng, có chuyện gì vậy?" Thôi Văn Khanh mỉm cười hỏi, đối với vị văn đàn yêu nghiệt danh tiếng lẫy lừng này, hắn vẫn vô cùng tôn trọng.
Tô Thức cười tủm tỉm nói: "Thôi huynh chắc là quên rồi, hôm qua ta có nói muốn tìm hiểu về quốc trái và xổ số từ thiện, vì vậy mới đặc biệt đến đây bái phỏng."
Thôi Văn Khanh giật mình vỗ trán một cái, cười nói: "Ôi chao, đúng là mê rượu hỏng việc mà, hôm qua uống nhiều quá thành ra quên thật. Haha, đã Tô huynh muốn tìm hiểu kỹ càng, ta tự nhiên sẽ biết gì nói nấy."
Tô Thức khẽ gật đầu, nhưng lại xua tay cười nói: "Việc này tạm thời khoan đã, đúng rồi, vừa rồi ta nói chuyện phiếm với nữ tỳ của huynh, nàng nói Thôi huynh ở Phủ Cốc Huyện kinh doanh kho��n buôn bán đầu tiên là mở tiệm phục sức. Tại hạ đối với việc kinh doanh tiệm quần áo cũng rất hứng thú, không biết Thôi huynh có thể dẫn tại hạ đến xem qua không?"
"Cái Hà Diệp lắm lời này!" Thôi Văn Khanh dở khóc dở cười, gật đầu nói: "Nếu Tô huynh có hứng thú, vậy tốt, chúng ta bây giờ xuất phát đi."
Tô Thức mỉm cười gật đầu, trong lòng lại thầm nghĩ: Thôi Văn Khanh à Thôi Văn Khanh, đã cái tiệm quần áo này là do ngươi đề xuất, mặc kệ ngươi ẩn giấu sâu đến đâu, ta Tô Thức cũng sẽ vạch trần bộ mặt thật của ngươi, thực sự hiểu rõ con người ngươi, hoàn thành trọng trách An Thạch Tướng công giao phó.
Một lát sau, Thôi Văn Khanh và Tô Thức ra khỏi phủ, phía sau là tiểu thị nữ Hà Diệp của Thôi Văn Khanh, cùng tiểu thư đồng Tô Tam của Tô Thức.
Thành tây cách Đại đô đốc phủ cũng không quá xa, cho dù đi bộ, một lát cũng sẽ đến nơi.
Tô Thức đứng ngoài cửa hàng nhìn lên tấm biển hiệu treo trên cao, cùng dòng người ra vào không ngớt, không khỏi cười thở dài: "Tiệm trang phục Armani? Haha, quả là một cái tên kỳ cục, nhưng xem ra việc buôn bán cũng không tệ lắm. Không biết tiệm quần áo này của huynh bán những gì?"
"Haha, chúng ta chủ yếu kinh doanh nội y và quần cộc." Thôi Văn Khanh mỉm cười đáp lại.
Trong chốc lát, nụ cười của Tô Thức cứng đờ trên mặt, kinh ngạc thốt lên: "Cái gì, quần lót sao? Thôi công tử, huynh đừng nói với ta là, những chiếc quần lót nổi tiếng gần đây ở Lạc Dương chính là do tiệm quần áo của các huynh sản xuất đó nha?"
Thôi Văn Khanh gãi đầu nói: "Không dám giấu Tô huynh, tiệm trang phục Armani này chính là nơi phát nguyên của nội y và quần cộc. Chẳng qua hiện tại tiệm chúng ta chưa đến Lạc Dương kinh doanh, thứ Tô huynh nói chắc chắn là hàng nhái rồi."
Tô Thức không biết nên khóc hay cười, càng đối với Thôi Văn Khanh nảy sinh một sự tò mò. Người này lại có thể buôn bán những thứ không lộ liễu như áo lót, thật sự kinh thế hãi tục.
Không kịp suy nghĩ nhiều, Tô Thức liền cất bước đi vào bên trong cửa hàng.
Hà Lão Hán thấy Thôi Văn Khanh đến, vội vàng tươi cười tiến lên đón, chắp tay nói: "Cô gia hôm nay sao lại có nhã hứng đến vậy ạ? À, vị công tử đây là ai vậy ạ?"
Thôi Văn Khanh đưa tay giới thiệu: "Vị này là Tô công tử, chính là đồng môn của Đô đốc phu nhân. Hắn đối với quần cộc và nội y do tiệm chúng ta kinh doanh cảm thấy vô cùng hứng thú, vì vậy đặc biệt đến đây tìm hiểu một phen."
"A, thì ra là vậy." Hà Lão Hán vuốt râu cười khẽ, hỏi: "Không biết Tô công tử muốn tìm hiểu về khía cạnh nào, tiểu lão thân là chưởng quỹ, có thể giải đáp cho ngài."
Tô Thức nhìn những chiếc quần cộc có tạo hình độc đáo trong cửa hàng, cười khổ nói: "Kỳ thật nói đến, tại hạ đối với quần cộc này vẫn luôn không hiểu rõ lắm. Cũng không biết ban đầu các người xuất phát từ tâm tư như thế nào, lại nghĩ ra được thứ đồ chơi khác người như vậy?"
Hà Lão Hán mỉm cười nói: "Không dám giấu Thôi công tử, lúc ấy lão hủ đưa tiệm quần áo ra bị ác bá ép trả nợ, đã đến bước đường cùng rồi. Chính là cô gia đã phát minh và thiết kế ra quần cộc, cứu vãn lão hủ. Còn về dự tính ban đầu của quần cộc, đó là vì nam nhi chúng ta không có quần áo bó sát người nên hết sức bất tiện. Vì vậy, một khi được tung ra, quần cộc lập tức nổi tiếng khắp Phủ Châu. Hiện tại chỉ cần là nam nhân, trong nhà ai mà chẳng có hai ba chiếc quần cộc để thay đổi mà mặc chứ."
Tô Thức cầm một chiếc quần cộc lên xem xét kỹ lưỡng, trong lòng lại có cảm giác khó tả, không tự mình trải nghiệm thì hắn cũng không thể hiểu hết được nhiều công hiệu của quần cộc.
Truyện này được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất tại truyen.free.