(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 228: Thà rằng không cần tự do
Ánh trăng như nước, giả sơn cheo leo, bóng cây lay động, những đình viện so le, cuộc đối thoại trong đêm tối vẫn tiếp diễn.
Người áo đen ngẫm nghĩ hồi lâu, nói: "Việc này ta không thể tự quyết, đành phải giao cho Thái hậu cùng bệ hạ quyết định. Nhưng trước hết, chúng ta cần Trưởng sử đại nhân giúp một việc."
"Chuyện gì, Tướng quân cứ nói." Chiết Duy Bổn trầm giọng hỏi.
Người áo đen hai mắt như điện, ánh mắt sắc lạnh không ngừng lóe lên, từng chữ từng câu nói: "Ta muốn ngươi giúp ta bắt tiểu nha hoàn Hà Diệp trong phủ Đại đô đốc, và giao nàng cho ta mà không để nàng bị thương chút nào."
"Cái gì, Hà Diệp?" Chiết Duy Bổn sững sờ, mang máng nhớ đến cái tên này, trong lòng hắn biết đây chính là thị tỳ thân cận của Thôi Văn Khanh, ngày trước còn từng cứu Thôi Văn Khanh một mạng. Họ muốn một nha hoàn bình thường như Hà Diệp để làm gì?
Người áo đen lạnh lùng nói: "Tiểu nha hoàn này rất quan trọng đối với triều đình ta, vì vậy, xin Trưởng sử đại nhân giúp đỡ một tay."
Chiết Duy Bổn sững sờ hồi lâu, sau khi lấy lại tinh thần liền gật đầu nói: "Được, lão phu nhất định sẽ dốc hết sức, Tướng quân cứ yên tâm."
Người áo đen gật đầu mỉm cười, nói: "Vậy thì tốt, tại hạ xin cáo từ. Đợi vài ngày nữa triều đình có thư trả lời, ta sẽ đến cùng Trưởng sử thương nghị sau."
Chiết Duy Bổn gật đầu, đưa mắt nhìn người áo đen biến mất vào màn đêm dày đặc.
Trong phủ Đại đô đốc, Thôi Văn Khanh cầm chiếc hộp gỗ lim do Mục Uyển đích thân mang tới, không kìm được mà thở phào một hơi dài.
Chẳng chậm trễ chút nào, hắn cầm chiếc hộp gỗ, hăm hở bước nhanh vào thư các. Thấy Hà Diệp đang khom người lau chùi chiếc bàn trà mà hắn vẫn thường ngồi, hắn không khỏi mỉm cười khoan thai, mở lời nói: "Tiểu Hà Diệp, đừng bận rộn vội, đến đây, hôm nay cô gia có một món đồ muốn tặng con."
Hà Diệp nghe vậy liền đứng thẳng người, quay lại với vẻ mặt rạng rỡ cười nói: "Cô gia mua quà tặng nô tỳ đấy ư?"
"Ha ha, tự nhiên là quà tặng, nhưng món quà này lại vô cùng trân quý, cả thiên hạ chỉ có một."
Thôi Văn Khanh bí hiểm nháy mắt với nàng, tiến lên đặt chiếc hộp gỗ lên mặt bàn trà, tay chỉ vào chiếc hộp, ngữ khí thoải mái và có vẻ tùy hứng: "Con mau mở ra xem bên trong đựng gì nào."
Hà Diệp nở nụ cười xinh đẹp, quỳ gối trước bàn, cầm hộp gỗ lên ngắm nghía một lát, rồi mới mở nắp hộp gỗ. Chăm chú nhìn vào, nàng thấy bên trong có đặt một tờ giấy tuyên được gấp rất ngay ngắn.
Thấy thế, Hà Diệp hơi ngạc nhiên, cười hỏi: "Cô gia, không biết đây là gì ạ?"
Thôi Văn Khanh cười nói: "Con xem rồi chẳng phải sẽ biết sao?" Nói xong, trên mặt hắn tràn đầy vẻ vui mừng.
Hà Diệp mỉm cười gật đầu, cầm lấy tờ giấy tuyên, chậm rãi mở ra. Lập tức đập vào mắt nàng là ba chữ "Văn tự bán mình" viết rõ ràng.
Như bị một luồng điện xẹt qua, đôi mắt đẹp của Hà Diệp lập tức trợn tròn, nàng ngơ ngẩn đọc từng chữ. Nước mắt óng ánh đã trào khỏi khóe mi, lăn dài xuống, từng giọt tí tách rơi trên vạt áo.
"Cô gia, cái này... đây là khế ước bán thân của con sao?"
"Đúng, chính là khế ước bán thân con đã ký tên đồng ý đưa cho Chiết gia khi đó."
Hà Diệp hít một hơi thật sâu, cố gắng ép mình bình tĩnh lại một chút, ngẩng đầu, run giọng hỏi: "Cô gia, vì sao khế ước bán thân của con lại nằm trong tay cô gia?"
Thôi Văn Khanh cười nói: "Lúc trước ta cùng Chiết Chiêu đặt cược, nếu ta giúp nàng đánh bại Chiết Duy Bổn, nàng sẽ giao khế ước bán thân của con cho ta. Bây giờ Chiết Duy Bổn đã bị triều đình bãi miễn chức quan, cũng không còn gây sóng gió được nữa. Đô đốc phu nhân đã giữ đúng lời hứa, nên đã giao khế ước bán thân cho ta."
Nói xong lời này, Thôi Văn Khanh thở dài một tiếng, cười nhẹ nói: "Từ nay về sau, Hà Diệp, con không còn là tiện tịch nữa. Điều này cũng có nghĩa con không còn bị Chiết gia quản chế, từ nay về sau, trời cao biển rộng, con mặc sức tung bay."
Nghe vậy, Hà Diệp kích động đến nước mắt nóng hổi lăn dài, nghẹn ngào không nói nên lời, hiển nhiên đang đắm chìm trong niềm vui sướng khôn tả.
Nhưng được một lúc, nàng chợt như nghĩ ra điều gì đó, sững sờ, ngay cả nước mắt cũng chưa kịp lau. Nàng mở to đôi mắt đẹp, thăm dò hỏi: "Cô gia, nếu con không còn là tiện tịch, vậy có phải con không thể làm nha hoàn của cô gia nữa, mà nhất định phải rời khỏi Chiết gia, rời xa bên cạnh cô gia sao?"
Thôi Văn Khanh ngẫm nghĩ một lát, cười nói: "Đúng vậy, con có thể không cần làm những việc hầu hạ người khác nữa. Thế nào, có phải con vui lắm không?"
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Hà Diệp không có chút vui mừng nào, nàng nhíu mày, không nói không rằng, nhét tờ khế ước bán thân vào tay Thôi Văn Khanh, lắc đầu mạnh mẽ nói: "Nếu cái giá của tự do là phải rời xa cô gia, vậy Hà Diệp thà không muốn thứ tự do này."
Thôi Văn Khanh nghe vậy, ngây người ra, một lúc lâu sau mới bật cười nói: "Đồ ngốc, con có biết nếu không thoát khỏi thân phận tiện tịch, cả đời chỉ có thể làm những việc hầu hạ người khác. Mà ngay cả khi lập gia đình, cũng chỉ có thể làm thiếp chứ không thể làm vợ. Bao nhiêu người mong chờ chuộc lại khế ước bán thân của mình, sao con lại ngốc thế chứ!"
"Không phải Hà Diệp ngu dốt." Hà Diệp hiếm khi lộ ra vẻ nghiêm túc, rồi đôi má hồng lên, giọng nói bất giác nhỏ đi vài phần: "Kỳ thật Hà Diệp cảm thấy ở lại Chiết phủ không phải lo lắng gì cũng rất tốt, hơn nữa còn có thể hầu hạ người tốt như cô gia, suốt đời ở bên cạnh cô gia..." Nói đến đoạn sau, giọng nàng quả thực càng lúc càng nhỏ, hầu như không thể nghe thấy. Trán cũng xấu hổ cúi gằm xuống, hệt như đứa trẻ làm sai chuyện.
Thôi Văn Khanh vươn tay bất chợt gõ nhẹ đầu Hà Diệp, cười nói: "Đồ đần, cho dù là thoát khỏi tiện tịch, ta vẫn có thể thường xuyên đến thăm con mà. Huống hồ con còn có thể đến tiệm quần áo giúp đỡ, sao lại không làm chứ?"
"Không phải, Hà Diệp xin ghi nhận hảo ý của cô gia, con bây giờ vẫn chưa có ý định rời khỏi Chiết gia." Hà Diệp nói với giọng điệu vô cùng kiên định.
Thôi Văn Khanh nhướng mày, nói: "Không được, cơ hội tốt như vậy, sao con lại tùy hứng như vậy được chứ? Mà lại tờ khế ước bán thân này ta đã tốn bao công sức mới có được từ tay Chiết Chiêu, lãng phí thế này thì uổng quá!"
Chiếc mũi thanh tú của nàng khụt khịt vài cái, nước mắt vốn đã ngưng lại lập tức lại lăn dài xuống, nàng buồn bã nói: "Cô gia muốn con thoát khỏi tiện tịch như vậy, chẳng lẽ là đã chán ghét Hà Diệp, muốn đuổi Hà Diệp đi sao?"
Thôi Văn Khanh nghe mà váng cả đầu, nói: "Không phải vậy, ta là vì con tốt."
"Cô gia không phải vì con tốt, cô gia chính là muốn đuổi Hà Diệp đi." Tiểu la lỵ vì sợ phải rời xa Thôi Văn Khanh, bắt đầu mè nheo, làm nũng.
"Nếu cô gia thật sự thích Hà Diệp, sao không giữ Hà Diệp ở bên mình?"
"Nhất định là cô gia đã chán ghét tiểu tỳ, mới dùng cách này để đuổi tiểu tỳ đi."
"Tiểu tỳ sống là người Chiết gia, chết là ma Chiết gia, dù sống hay chết cũng sẽ không rời Chiết gia."
...
Thôi Văn Khanh bị nàng làm cho bó tay, cảm thấy bất lực, đành phải cười khổ nói: "Được rồi được rồi, tờ khế ước bán thân này cứ để ở chỗ ta trước đã, chuyện này chúng ta nói sau, được không?"
Lập tức, Hà Diệp mặt tươi rói cười, đôi mắt cong lên như vầng trăng khuyết: "Đa tạ cô gia, chúng ta đã nói rồi đấy nhé, dù thế nào đi nữa, cô gia cũng không được đuổi Hà Diệp đi đâu."
Thôi Văn Khanh vỗ trán cười nói: "Được rồi, coi như ta sợ con vậy. Nếu con đã thích ở bên cạnh ta, vậy cứ tiếp tục ở lại đi."
Đạt được lời khẳng định của Thôi Văn Khanh, Hà Diệp lập tức nhảy cẫng hoan hô, cười tươi nói: "Cô gia thật tốt, tiểu tỳ đi pha cho cô gia một chén trà sâm đây." Nói xong, nàng quay người, hăm hở chạy đi như làn khói.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free.