(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 232: Biệt giá đến
Trần Huyện lệnh khiêm tốn khoát tay nói: "Cô gia nói vậy quá khách sáo. Hạ quan cũng chỉ vô tình đi ngang qua thôi. Không biết vì sao cô gia lại xảy ra tranh chấp với người khác?"
Thôi Văn Khanh nhìn sắc mặt lúc xanh lét lúc đỏ bừng của lại viên áo đen đang đứng bên cạnh, lạnh lùng nói: "Kẻ này vũ nhục các nương tử Duy Mật đang lên đài hiến nghệ tại thi từ nhã tập, nói các nàng là hạng nữ tử thấp hèn, chỉ được phép đi vào bằng cửa sau. Tại hạ bức xúc không nhịn nổi, bèn tranh cãi vài câu với hắn. Không ngờ tên này vẫn tiếp tục buông lời lỗ mãng, thế là ta không nén nổi giận, ra tay dạy dỗ hắn một trận."
"Lại có chuyện này sao?" Trần Huyện lệnh lộ vẻ kinh hãi, sau đó sa sầm mặt lại, nghiêm nghị nói với lại viên áo đen: "Các nương tử Duy Mật chính là quý khách do Thứ sử đại nhân mời đến, ai cho phép ngươi đối đãi vô lễ như vậy, lại còn dám từ chối không cho các nàng vào cửa?"
Lại viên áo đen đỏ bừng mặt, nhưng lại không nói một lời.
Thấy hắn mãi không chịu lên tiếng, Trần Huyện lệnh nhíu mày, lạnh giọng nói: "Sao hả? Bản quan tra hỏi ngươi, mà ngươi vẫn còn im bặt không nói? Nói! Rốt cuộc là ai đã cho ngươi cái gan dám ngang ngược làm càn, lạnh nhạt với tân khách như vậy!"
Đối mặt với chất vấn nghiêm nghị của Trần Huyện lệnh, lại viên áo đen cố gắng nói: "Huyện lệnh đại nhân, ngài là Huyện lệnh Phủ Cốc huyện, nhưng thi từ nhã tập lần này lại do phủ Thứ sử chúng tôi trực tiếp phụ trách."
Trần Huyện lệnh khẽ híp mắt, khẩu khí không khỏi lạnh đi vài phần: "Ý ngươi là nói, Huyện lệnh Phủ Cốc huyện ta đây, không quản được chuyện của phủ Thứ sử các ngươi sao?"
"Hạ quan không phải ý đó!" Lại viên áo đen cắn răng, lấy hết dũng khí nói: "Nhưng phủ Thứ sử làm việc vốn có quy củ riêng, vả lại, thi từ nhã tập hôm nay do Vương Biệt giá trực tiếp phụ trách sắp xếp. Nếu Trần Huyện lệnh có ý kiến khác, không ngại đến thương lượng với Vương Biệt giá một chút."
Biệt giá trong lời lại viên áo đen là chức phó của phủ Thứ sử. Ngoài chính Thứ sử, thì Biệt giá là quan chức lớn nhất.
Trần Huyện lệnh nghe xong, lập tức không nén nổi giận, cười lạnh nói: "Tính sao? Dám lôi Vương Biệt giá ra dọa ta à? Tốt! Tốt! Vậy bản quan hôm nay càng phải nhúng tay vào chuyện này, dạy dỗ ngươi cái tên tiểu nhân không coi ai ra gì này!" Nói đoạn, ông ta nâng bàn tay lên, không cho hắn kịp giải thích đã giáng một cái tát lên mặt lại viên áo đen.
Chỉ nghe "Bốp" một tiếng vang lớn, trên mặt lại viên áo đen lập tức in hằn dấu bàn tay rõ nét. Hắn vội ôm mặt, căm tức nhìn Trần Huyện lệnh, đôi mắt vừa lộ vẻ kinh hãi, lại vừa đầy phẫn nộ.
Trần Huyện lệnh lạnh như băng nói: "Ngươi không coi ai ra gì, mắt chó coi thường người, đáng nhận phạt này. Còn không mau mau xin lỗi Thôi công tử cùng các nương tử!"
Lại viên áo đen hít một hơi thật sâu, ôm lấy khuôn mặt sưng tấy, thân thể khẽ run rẩy, hiển nhiên trong lòng đang phải kìm nén sự phẫn nộ tột cùng.
"Sao hả? Chẳng lẽ lời bản quan nói, ngươi còn dám không nghe?" Trần Huyện lệnh lông mày khẽ nhướng lên, khẩu khí càng thêm gay gắt.
Lại viên áo đen bất lực, đang lúc do dự không biết có nên chịu thua hay không, chợt thấy một cỗ kiệu từ đầu phố thong dong đi tới. Lập tức mắt hắn sáng rỡ, cũng lờ đi Trần Huyện lệnh, vội vàng bước tới chắp tay nói: "Hạ quan ra mắt Vương Biệt giá, xin Vương Biệt giá làm chủ cho hạ quan."
Trần Huyện lệnh nhìn thấy cỗ kiệu, sắc mặt rõ ràng thay đổi, nói nhỏ với Thôi Văn Khanh: "Cô gia, người tới chính là Vương Trọng Cốt, Biệt giá Phủ Châu. Kẻ này không phải hạng người lương thiện gì."
Thôi Văn Khanh cười lạnh nói: "Lại viên áo đen kia quan tước thấp kém, tuyệt đối không dám tùy tiện vũ nhục các nương tử Duy Mật của ta. Không cần hỏi, nhất định có kẻ đứng sau chống lưng cho hắn, nói không chừng chính là vị Vương Biệt giá này."
Trần Huyện lệnh gật đầu nói: "Cô gia yên tâm, chỉ cần có hạ quan ở đây, tuyệt đối sẽ không để cô gia cùng các nương tử phải chịu thêm nửa phần khuất nhục nào nữa. Cứ xem Vương Biệt giá nói gì."
Hai người đang nói chuyện, cỗ kiệu đã hạ xuống đất. Bước ra là một nam tử trung niên mặc áo quan màu đỏ, khuôn mặt vuông chữ điền, lông mày rậm mắt to, dưới cằm có chòm râu ngắn, trông rất uy vũ. Chính là Vương Trọng Cốt, Biệt giá Phủ Châu.
Lúc này, lại viên áo đen tiến lại gần tai hắn thì thầm vài câu, cũng chỉ trỏ về phía Thôi Văn Khanh và Trần Huyện lệnh vài cái. Vương Trọng Cốt khẽ vuốt cằm, ánh mắt lạnh lẽo đã nhìn về phía bọn họ, thần sắc lạnh lùng, ẩn chứa vài phần tàn khốc.
Thôi Văn Khanh cười nhẹ nói: "Dường như kẻ đến không lương thiện lắm. Không ngờ ở Phủ Cốc huyện này, lại có người đến gây sự với Thôi Văn Khanh ta. Xem ra vết xe đổ của Bào Hòa Quý vẫn chưa khiến ai tỉnh ngộ."
Trần Huyện lệnh nói khẽ: "Người này là quan viên phái trẻ của triều đình, vẫn luôn âm thầm thèm muốn chức Thứ sử Phủ Châu. Chẳng qua Đại đô đốc không mấy ưa hắn, nên hắn vẫn chưa đạt được ý nguyện. Vì chuyện này, hắn vẫn luôn ghi hận Đại đô đốc trong lòng. Nói không chừng lát nữa hắn nhìn thấy cô gia, cũng sẽ đến khiêu khích. Xin cô gia cẩn thận hơn, cố gắng đừng chấp nhặt với hắn."
Thôi Văn Khanh nhàn nhạt nói: "Thôi Văn Khanh ta xưa nay là người: người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta tất sẽ chửi cha mắng mẹ hắn!"
Trần Huyện lệnh trợn mắt há hốc mồm, sau đó bật cười ha hả nói: "Cô gia quả nhiên là người tính tình mạnh mẽ, thật sự uy vũ đến cực điểm!"
Lúc này, Vương Trọng Cốt, Biệt giá Phủ Châu, đã chắp tay, bước chân khoan thai đi tới, cười lạnh nói với Trần Huyện lệnh: "Mấy ngày không gặp, Huyện thừa đã thành Huy���n lệnh rồi. Bản quan còn chưa kịp chúc mừng Trần huynh đây mà."
Trần Huyện lệnh chắp tay nói: "Hạ quan ra mắt Vương Biệt giá. Biệt giá khách sáo quá. Đối với hạ quan mà nói, Huyện thừa hay Huyện lệnh cũng không khác biệt là bao, chỉ cần tận tâm làm việc cho triều đình là được."
"Ha ha, thật sự là khéo ăn nói." Vương Biệt giá ��m dương quái khí nói một câu, đột nhiên hất tay áo, sắc mặt cũng dần sa sầm: "Chẳng qua thi từ đại hội lần này do bản quan phụ trách, ai đã cho Trần Huyện lệnh ngươi cái quyền mà ở đây ra oai, dạy dỗ thủ hạ của bản quan?"
Trần Huyện lệnh không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "Khởi bẩm đại nhân, những nương tử Duy Mật này chính là quý khách do Thứ sử đại nhân mời đến. Thủ hạ của ngài không coi ai ra gì, ở đây dùng lời lẽ vũ nhục các nàng, lại còn không cho phép các nàng đi vào bằng cửa chính. Hạ quan bất bình, mới thay ngài ra tay dạy dỗ."
"Vì mấy ả nữ tử thấp kém kia, đường đường là Trần Huyện lệnh mà lại ra tay đánh người, thật khiến bản quan phải mở mang tầm mắt." Vương Biệt giá hừ lạnh một tiếng, nhìn về phía Ngô Thải Nhĩ và những người khác đang đứng cách đó không xa, khóe miệng khẽ nhếch lên, nở nụ cười chế giễu sâu cay: "Thi từ nhã tập lần này, là thi từ đại hội lần đầu tiên được tổ chức trong lịch sử Phủ Châu ta, có thể nói đã thu hút ánh mắt của người trong thiên hạ, quả là một thịnh yến văn học hiếm có. Nhưng Thứ sử đại nhân không biết nặng nhẹ, mà lại cho phép những ả yêu mị không đứng đắn này lên đài hiến nghệ, lại từng ả ăn mặc hở hang, khó coi. Bản quan thấy vô cùng nhục nhã. Để các nàng vào đã là tốt lắm rồi, chẳng lẽ còn muốn đối đãi các nàng như tân khách sao?"
Trần Huyện lệnh biện luận theo lý lẽ nói: "Phàm là người có thiệp mời đến đây hôm nay đều là tân khách của nhã tập. Làm gì có chuyện phân biệt thân phận cao thấp, sang hèn mà đối xử khác nhau?"
Văn bản này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.