(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 231: Động thủ đánh
Bên ngoài cổng Ninh viên, phong cảnh hữu tình, đẹp đẽ tuyệt vời, toát lên vẻ thanh tao thoát tục.
Nghe những lời đánh giá của kẻ áo đen, gương mặt xinh đẹp của Ngô Thải Nhĩ lúc đỏ lúc trắng, cảm thấy bị mỉa mai và sỉ nhục đến khó chịu. Thế nhưng, nàng hiểu rõ buổi biểu diễn hôm nay vô cùng quan trọng đối với các Duy Mật nương tử, không đáng để đắc tội gã này. Nàng cố nén giận, gắng gượng mỉm cười nói: "Đại nhân, Duy Mật nương tử từ khi thành lập đến nay, luôn thể hiện sự thời thượng, dẫn đầu trào lưu, được các tân khách hết lời khen ngợi, chứ không hề tầm thường như lời ngài nói. Mong đại nhân hãy cẩn trọng lời lẽ!"
"Cẩn trọng lời lẽ ư? Hừ!" Kẻ áo đen lại hừ lạnh một tiếng, nhẫn tâm nói: "Chính vì những nữ tử suy đồi phong hóa như các ngươi mà tập tục thuần lương của thế gian vì thế mà bại hoại. Ta không hiểu Thứ sử đại nhân nghĩ gì mà lại mời các ngươi đến đây biểu diễn tiết mục, quả thật là một lũ ruồi bọ làm chướng mắt, phá hỏng thi từ nhã tập vốn trang nhã lịch thiệp này."
Nói xong, hắn vươn tay chỉ về phía sau, lạnh lùng nói: "Cửa chính Ninh viên chỉ dành riêng cho các quan to quý tộc, danh sĩ tài cao ra vào. Còn các ngươi, những vũ cơ này, vẫn nên đi vào từ cửa sau thì hơn, tránh làm ô uế cổng chính Ninh viên."
Ngô Thải Nhĩ chưa từng phải chịu sự sỉ nhục như vậy, tức giận đến mức thân hình mềm mại run rẩy không ngừng. Trong lúc bất lực, đôi mắt nàng đã ngấn lệ, chực trào ra.
Kẻ áo đen không hề có chút thương hại nào, hừ lạnh nói: "Sao thế? Chẳng lẽ còn không phục? Chẳng lẽ bản quan nói sai rồi sao? Cho phép các ngươi đi cửa sau đã là ân huệ lớn lao rồi, còn không mau rời đi, đừng chắn đường các quý nhân."
Thôi Văn Khanh đương nhiên thu trọn cảnh tượng này vào mắt. Hắn không ngờ rằng các Duy Mật nương tử lại bị gã này chế giễu, khinh bỉ đến vậy. Dù hắn vốn bình tĩnh, giờ khắc này cũng tức giận đến sôi máu. Chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, hắn sải bước đi lên phía trước, tức giận hỏi: "Khốn kiếp, lão già nhà ngươi là ai? Dám nói những lời đó ư, tin hay không ta đánh cho ngươi rụng hết răng!"
Kẻ áo đen bị uy thế ngông nghênh, khí phách ngút trời của hắn chấn nhiếp, không kìm được mà lùi lại mấy bước. Hắn ổn định lại thân thể, trừng mắt nhìn Thôi Văn Khanh, ác độc nói: "Tiểu tử, ngươi là người phương nào, có ý đồ gây rối phải không?"
Thôi Văn Khanh căm tức nhìn kẻ áo đen, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi không cần quản ta là ai. Thứ sử đại nhân tổ chức thi từ nhã tập lần này vốn là để phát triển văn học, khuyến khích tài năng, để những học giả tài đức có thể trổ hết tài năng, cống hiến cho triều đình. Không chỉ các Duy Mật nương tử đều là khách quý do Thứ sử đại nhân mời đến, mà riêng việc các nàng thể hiện phong thái nữ tử trên đài biểu diễn cũng chính là một loại tài nghệ đáng được mọi người tôn trọng. Ngươi lại mở miệng sỉ nhục như vậy, quả thực làm mất đi sơ tâm của Thứ sử đại nhân khi tổ chức thi từ nhã tập này."
"Hừ, tiểu tử này quả thật ăn nói ngông cuồng!" Mặt kẻ áo đen trầm xuống, hắn khinh thường nhìn Ngô Thải Nhĩ và những người khác, cười lạnh nói: "Một đám nữ tử thấp hèn lấy sắc mua vui thì còn có tài nghệ, phong thái gì đáng nói đây? Thiếu niên lang, ngươi không phải là tình nhân của mấy nữ tử thấp hèn này nên mới một mực bênh vực các nàng phải không?"
Thôi Văn Khanh từ trước đến nay tự nhận mình là người biết lẽ phải, chỉ động miệng chứ không động tay. Nhưng đến giờ khắc này, nghe kẻ áo đen cứ mở miệng là gọi "nữ tử thấp hèn", hắn thật sự không thể chịu đựng được sự phẫn nộ trong lòng. Hắn giận mắng một tiếng, đột nhiên tiến lên một bước, giơ chân lên đá thẳng vào kẻ áo đen.
Kẻ áo đen hoàn toàn không ngờ tới Thôi Văn Khanh lại dám động thủ. Do không đề phòng, hắn trúng một cú đá bất ngờ vào bụng, lập tức "Ôi" một tiếng hét thảm, ngã lăn ra đất.
Chứng kiến cảnh này, các sĩ tử đều trố mắt ngạc nhiên, không thể tin nổi vị công tử áo trắng này lại nói động thủ là động thủ, mà lại còn đánh cả quan viên phụ trách việc ra vào thi từ nhã tập. Quả thực quá lỗ mãng.
Nhưng sự kinh ngạc của mọi người vẫn chưa dừng lại ở đó. Thôi Văn Khanh căn bản không hề dừng tay, mà tiếp tục truy đuổi, đánh kẻ áo đen, đánh cho hắn ta phải chạy trối chết, miệng không ngừng kêu la: "Người đâu, tên tiểu tử này dám ẩu đả quan viên triều đình!" "Vệ sĩ, mau bắt hắn lại..."
Bốn tên vệ sĩ canh giữ ở cửa chính nghe tiếng động liền hành động, cầm trong tay giáo mác nhanh chân chạy tới, định bắt lấy Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh lúc này mới dừng truy đánh kẻ áo đen, cũng không hề né tránh, đứng tại chỗ cười lạnh nói: "Sao nào, đánh không lại thì định gọi người giúp sao?"
Kẻ áo đen có chỗ dựa, lúc này mới dừng bước, hung tợn nhìn Thôi Văn Khanh, trong mắt tràn đầy vẻ âm độc: "Ẩu đả quan viên triều đình là trọng tội! Xem ra tên tiểu tạp chủng ngươi sống không còn kiên nhẫn nữa rồi, ngay cả bản quan cũng dám đắc tội! Người đâu, bắt hắn lại, giải vào đại lao chờ xử lý!"
Nghe vậy, Ngô Thải Nhĩ và các nàng khác đều biến sắc, trong khi rất nhiều sĩ tử vây xem lại tràn đầy vẻ hả hê, theo đó là những tiếng xì xào bàn tán ồn ào:
"Thật là to gan! Lại dám ẩu đả cả quan viên triều đình. Dù có tức giận đến mấy cũng không thể động thủ được chứ."
"Không sai. Xem ra người này là một công tử ăn chơi dựa hơi gia thế, chẳng hiểu sự đời mà thôi. Người ta thường nói giàu không đấu với quan, lần này hắn ta coi như gặp rắc rối lớn rồi."
"Hừ, ta thấy hắn chẳng qua là muốn biểu hiện một phen trước mặt mấy tiểu nương tử này, làm anh hùng rởm thôi."
"Anh hùng đâu phải dễ làm như vậy. Chỉ cần bị tống vào đại lao, dù có là anh hùng cái thế cũng sẽ biến thành chó rơm!"
...
Thôi Văn Khanh cũng không hề giãy giụa, mặc cho mấy tên vệ sĩ kia bắt lấy mình, vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như gió thoảng mây trôi, hiển nhiên đối với tất cả những chuyện này đều không chút bận tâm.
Kẻ áo đen lúc này mới bước nhanh tới, cười lạnh nói: "Tiểu tử, vừa rồi ngươi không phải rất phách lối sao? Ngay cả bản quan cũng dám ẩu đả à?! Giờ bản quan sẽ dạy cho ngươi biết thế nào là làm người."
Thôi Văn Khanh khinh thường cười khẩy nói: "Lão già, chính ngươi vô lý trước. Nếu hôm nay ngươi dám động đến ta một sợi tóc, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận khi làm người."
Kẻ áo đen vừa sợ vừa giận: "A! Chuyện đã đến nước này mà tiểu tử ngươi còn dám mạnh miệng!" Nói xong, hắn xắn tay áo lên, vung cánh tay, định hung hăng tát một cái vào mặt Thôi Văn Khanh.
"Dừng tay!"
Ngay vào lúc này, một giọng nói nghiêm khắc chợt vang lên.
Kẻ áo đen ngạc nhiên quay đầu lại, thì thấy một quan viên trẻ tuổi mặc quan phục màu lục đang vội vàng bước tới, chính là Trần Huyện lệnh của Phủ Cốc huyện.
Thấy thế, kẻ áo đen vội vàng chắp tay, cung kính hành lễ nói: "Hạ quan bái kiến Trần Huyện lệnh."
Trần Huyện lệnh cũng chẳng thèm để ý đến hắn, vẫy tay ra hiệu cho đám vệ sĩ đang giữ Thôi Văn Khanh, nói "Buông ra, buông ra!" Lúc này mới nghiêm nghị chắp tay với Thôi Văn Khanh nói: "Hạ quan đến chậm một bước, để cô gia phải kinh sợ."
Không ngờ Trần Huyện lệnh lại quen biết người này, kẻ áo đen cùng đám sĩ tử vây xem xung quanh đều giật mình sửng sốt. Nhưng vừa nghe đến xưng hô của Trần Huyện lệnh, ai nấy đều lộ vẻ hiểu rõ, thầm nghĩ: "Cô gia? Chẳng lẽ người này là thân thích của Trần Huyện lệnh sao?"
Thôi Văn Khanh xoa xoa cánh tay bị đám vệ sĩ vặn đau, cười tủm tỉm nói: "Thì ra là Trần huynh! Đa tạ đã tương trợ, nếu không phải ngươi đến đây, nói không chừng hôm nay ta còn phải chịu thiệt thòi rồi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.