Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 237: Hoa của ta nở ra lấn át hết cả muôn hoa

Sau khi nói xong, Ngô Thải Nhĩ nhẹ nhàng hít một hơi, nghiêm nghị nói: "Hiện tại là bài thơ thứ ba – vịnh trúc. Mọi người đều biết, cây trúc, một bậc sĩ 'phong lộng nguyệt', tính tình cứng cỏi, thanh nhã đạm bạc, là biểu tượng cho người khiêm tốn. Chúng ta tỷ muội có bài thơ vịnh:

Đứng vững giữa núi xanh không lay chuyển, Rễ bám sâu vào kẽ đá; Ngàn lần mài giũa, vạn lần đập phá vẫn kiên cường, Mặc cho gió đông tây nam bắc thổi."

Giọng ngâm vừa dứt, ngay lập tức khơi dậy một tràng tiếng vỗ tay, ủng hộ từ đám sĩ tử vây xem. Hiển nhiên họ cũng rất tán thưởng bài thơ vịnh trúc này.

Chỉ riêng ba bài thơ này thôi cũng đủ thấy nhóm nương tử Duy Mật văn tài xuất chúng, hoàn toàn không hề thua kém các sĩ tử tham gia thi từ nhã tập ở đây.

Tô Thức càng không ngừng dùng cán quạt xếp gõ vào lòng bàn tay, vừa thán phục vừa nói: "Hay thay câu 'Đứng vững giữa núi xanh không lay chuyển!' Thôi huynh ơi, bài thơ này thật như là nói về Tướng công Vương An Thạch, chỉ cần đã quyết định biến pháp, thì sẽ không bao giờ lùi bước trốn tránh, mà như cây trúc, ngàn lần mài giũa, vạn lần đập phá vẫn kiên cường, ý chí sắt đá, dáng đứng thẳng tắp, đúng là khí phách của bậc đại trượng phu!"

Nghe vậy, Thôi Văn Khanh khẽ cười một tiếng.

Trong mắt một ngàn người có một ngàn Hamlet, suy nghĩ khác biệt thì nhận thức cũng khác biệt.

Cũng như hắn chẳng hạn, chỉ muốn dùng những bài thơ này để nhóm nương tử Duy Mật có thể đường hoàng vào Ninh Viên bằng cửa chính, còn Tô Thức lại vì thơ mà nghĩ đến Vương An Thạch, đó chính là sự khác biệt trong nhận thức.

Giữa sân, trán Vương Biệt Giá lấm tấm mồ hôi, thậm chí mồ hôi chảy ròng, dù cố trấn tĩnh, nhưng cũng khó che giấu vẻ kinh hoảng trên mặt.

Bài thơ vịnh trúc này cũng là một bài thơ hay hiếm có, không cần hỏi cũng thừa sức vượt qua cửa ải này.

Cứ như thế, chỉ cần nhóm nương tử Duy Mật lại làm thêm một bài thơ vịnh cúc, thì điều đó có nghĩa họ sẽ được đường hoàng vào Ninh Viên bằng cửa chính.

Còn hắn, kẻ chủ mưu, không nghi ngờ gì nữa sẽ mất hết thể diện trước mặt đám sĩ tử này, trở thành đối tượng bị họ cười chê.

Không được! Bất kể như thế nào, nhất định phải công kích thật mạnh vào bài thơ vịnh cúc của các nàng, bới lông tìm vết, moi móc những điểm chưa đủ trong đó, nếu không thì coi như đại sự hỏng bét!

Nghĩ đến đây, Vương Biệt Giá hạ quyết tâm, lạnh lùng nói: "Còn có cuối cùng một bài, các nương tử cứ tiếp tục làm thơ."

Ngô Thải Nhĩ nhẹ nhàng gật đầu, và cất giọng trong trẻo nói: "Hoa cúc, dáng vẻ phiêu dật trong sương giá, độc lập một mình, không a dua theo thế tục, là loài hoa kiên cường, lẫm liệt. Chúng ta tỷ muội đã làm một bài thơ vịnh nó."

Sau khi nói xong, nàng hơi đắn đo suy nghĩ, mấy lần muốn mở miệng, nhưng lời đến khóe miệng lại cứ ấp úng, muốn nói rồi lại thôi, lông mày cũng không khỏi nhíu lại.

Thấy vậy, đám sĩ tử đều ngạc nhiên, chẳng lẽ bài thơ của tiểu nương tử này dở quá, nên mãi không ngâm ra được, mới có thái độ như vậy?

Nghĩ đến đây, không khí trong sân hơi có phần căng thẳng, chẳng lẽ nhóm nương tử Duy Mật sẽ thua trận ở bài thơ cuối cùng hay sao?

Thôi Văn Khanh cũng không khỏi ngạc nhiên.

Vừa rồi hắn đã ngâm cho Ngô Thải Nhĩ nghe từng bài thơ, bài này lẽ ra cũng không khó thuộc lòng.

Nhìn nàng bộ dáng này, chẳng lẽ cô nương này đã quên bài thơ rồi sao?

Mắt thấy một màn này, lòng Vương Biệt Giá không khỏi vui mừng khôn xiết, cười lạnh một tiếng và nói: "Thế nào, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa ngâm ra được sao? Chúng ta đã cảnh báo từ trước, nếu không thể ngâm trọn vẹn bài thơ vịnh cúc cuối cùng, thì coi như các ngươi thua cuộc."

Ngô Thải Nhĩ khẽ lắc đầu cười một tiếng, rồi khẽ thở dài, trầm giọng giải thích với mọi người xung quanh: "Thật ra bài thơ vịnh cúc đã nằm lòng nô gia từ lâu, chỉ vì bài thơ này do công tử chúng ta sáng tác, khí thế hùng hồn, tỏa ra sát khí ngút trời. Tiểu nữ tử vốn muốn ngâm lên, nhưng lại cảm thấy bản thân mình thiếu đi khí thế lẫm liệt tương xứng với bài thơ, nên mới chần chừ chưa nói."

Lời này rơi xuống, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, ánh mắt đều đổ dồn về phía Thôi Văn Khanh, không biết rốt cuộc là bài thơ đến mức nào, mà lại khiến Ngô Thải Nhĩ không dám ngâm lên.

Lúc này, Ngô Thải Nhĩ khẽ cười một tiếng, cung kính hướng Thôi Văn Khanh hành lễ từ xa và nói: "Công tử, chi bằng công tử ngâm bài thơ này thì hơn."

Thôi Văn Khanh biết mình không thể thoái thác, khẽ gật đầu đồng ý, trước mặt bao người, khẽ đắn đo đôi chút, rồi cất cao giọng ngâm rằng: "Bài thơ vịnh cúc mà tại hạ đã làm là:

Đợi đến thu về, mồng tám tháng chín, Hoa của ta nở rộ át cả muôn hoa; Hương bay ngút trời thấu Trường An, Khắp thành mang giáp vàng."

Chỉ nghe "ầm ầm" một tiếng dậy sóng, tất cả mọi người đang lắng nghe bỗng không kìm được mà hít vào một hơi khí lạnh, hiện rõ vẻ kinh hãi, chấn động khôn nguôi.

Bài thơ vịnh cúc này, quả nhiên bá khí lăng nhiên, ngông nghênh kiên cường, toàn bộ bài thơ càng tỏa ra một luồng sát khí lẫm liệt khiến người ta phải rợn sống lưng.

Hay thay câu "Hoa của ta nở rộ át cả muôn hoa!"

Hay thay câu "Hương bay ngút trời thấu Trường An!"

Hay thay câu "Khắp thành mang giáp vàng!"

Thể hiện rõ không nghi ngờ gì khí thế ngất trời của hoa cúc khi nở rộ, làm lu mờ trăm hoa.

Đồng thời cũng miêu tả cảnh đẹp lộng lẫy khi hoa cúc khắp Trường An mang giáp vàng.

Khiến người nghe không khỏi cảm thấy hào hùng khí thế dâng trào. Một đóa hoa cúc nhỏ bé mà có thể cao minh đến thế, cũng đủ thấy trình độ vận dụng nghệ thuật của người làm thơ cao siêu đến mức nào.

Từ cổ chí kim, e rằng bài thơ này phải xếp hạng nhất trong các bài vịnh cúc, và một khi bài thơ này xuất hiện, tất cả những bài thơ vịnh cúc khác đều sẽ trở nên ảm đạm, lu mờ.

Có thể nói, bài thơ này của Thôi Văn Khanh, không chỉ là một danh tác xuất chúng đương thời, mà còn có thể được xếp vào hàng tuyệt cú thiên cổ!

Nhìn thấy vẻ mặt chấn động khôn nguôi của đám đông, Thôi Văn Khanh không khỏi cảm thấy may mắn khôn xiết.

Phải biết bài thơ này chính là do thủ lĩnh quân khởi nghĩa phản Đường Hoàng Sào sáng tác, nên đương nhiên tràn đầy sát khí, lẫm liệt vô cùng, đặc biệt là câu "Khắp thành mang giáp vàng", càng thể hiện hùng tâm tráng chí muốn lật đổ càn khôn, đổi dời âm dương của Hoàng Sào.

Cũng may thế giới này lịch sử lại rẽ sang một lối khác, cũng chưa từng xuất hiện nhân vật Hoàng Sào này, nên bài thơ này cũng chưa từng được công bố, khiến hắn vô cớ được hưởng lợi lớn.

Đột nhiên, sắc mặt Vương Biệt Giá dần đỏ bừng lên.

Hắn muốn mở miệng bới móc vài điểm sai sót trong bài thơ của Thôi Văn Khanh, thế mà lại cảm thấy bài thơ này quả thực hoàn mỹ không tì vết, thật sự là không có lấy một chút tì vết nào, khiến hắn á khẩu, không biết nói gì.

Làm sao đây? Làm sao đây? Chẳng lẽ thật sự phải để các nàng vào bằng cửa chính sao?

Nghĩ đến vấn đề này, trong lòng Vương Biệt Giá càng thêm khó xử, từng đợt bàng hoàng, luống cuống, không biết phải làm sao cho phải.

Lúc này, Thôi Văn Khanh giơ tay ra hiệu cho đám người đang xôn xao bàn tán hãy bình tĩnh, lúc này mới lạnh lùng hỏi Vương Biệt Giá: "Đại nhân Biệt Giá, xin hỏi bài thơ vịnh cúc mà tại hạ vừa sáng tác thế nào ạ?"

Vương Biệt Giá không thể trốn tránh, cũng không thể thoái lui, lại không dám nói bừa để chọc giận mọi người, đành gật đầu nói: "Thôi công tử bài thơ này thật là bất phàm, xem như đứng đầu đương thời."

Tiếng nói của hắn vừa dứt, Tô Thức đã bất mãn hừ một tiếng và nói: "Cái gì mà 'đứng đầu đương thời'? Bài vịnh cúc của Văn Khanh huynh có thể nói là tuyệt phẩm cổ kim, bài thơ này vừa xuất hiện, tất cả những bài thơ vịnh cúc khác đều trở nên ảm đạm, lu mờ, chẳng lẽ ngươi còn muốn chê bai sao!"

"Đúng." Trần Huyện lệnh gật đầu nói, "Hiện tại, bốn bài thơ do Thôi công tử và nhóm nương tử Duy Mật sáng tác đều là những tác phẩm phi phàm, xin Đại nhân Biệt Giá thực hiện lời hứa, để nhóm nương tử Duy Mật được vào bằng cửa chính."

Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại truyen.free, nơi bản quyền nội dung này được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free