(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 256: Làm hồng nhan vung tiền như rác
Hà Vinh Hoàng trợn tròn mắt như chuông đồng, cơ mặt biến dạng, nhe nanh trợn trừng, dường như hận không thể một ngụm nuốt chửng Thôi Văn Khanh. Hắn gằn giọng nói: "Được lắm, ta đi, ngươi một ngày nào đó sẽ phải hối hận! Thôi Văn Khanh, ngươi chớ đắc ý, đại gia ta nhất định sẽ khiến ngươi đẹp mặt!" Nói xong, hắn hừ mạnh một tiếng, quay lưng bỏ đi, không một lần ngoái nhìn.
Hà Diệp lệ rơi đầy mặt, vốn định mở miệng gọi Hà Vinh Hoàng lại, nhưng cuối cùng lời nói cứ nghẹn lại trong cổ họng. Cô bé vừa khóc vừa nói với Hà Lão Hán: "Cha, ca ca thật vất vả mới về nhà một chuyến, nếu có hiểu lầm gì với cô gia, cùng lắm thì chúng ta ngồi xuống giải thích rõ ràng là được, không cần phải đánh mắng như thế!"
Hà Lão Hán thở dài thườn thượt, bi phẫn nói: "Hà Diệp, con không hiểu đâu, cái thằng nghịch tử này đã hết thuốc chữa rồi, thấy chúng ta kiếm được chút tiền là lại nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi!"
Nói xong, Hà Lão Hán cúi gập người thật sâu trước Thôi Văn Khanh, với vẻ mặt đầy áy náy, ông nói: "Cô gia, tiểu lão nhi không biết dạy con, chuyện hôm nay xin công tử đừng để bụng."
Nghe những lời vừa rồi, Thôi Văn Khanh đã phần nào hiểu rõ sự việc đã xảy ra.
Thì ra, Hà Vinh Hoàng này biết Hà Lão Hán kiếm được chút tiền, liền muốn về đòi tiền tiêu xài, còn giật dây Hà Lão Hán đuổi mình đi.
Việc này vốn không liên quan gì đến Hà Lão Hán, Thôi Văn Khanh đương nhiên sẽ không trách ông, liền vội vàng tiến lên đỡ Hà Lão Hán đứng dậy, khẽ thở dài nói: "Lão trượng nói quá lời rồi, thật ra mà nói, chuyện này ta cũng có chỗ chưa đúng, còn về chuyện đã xảy ra, vẫn là để Ngô cô nương nói đi."
Ngô Thải Nhĩ biết Thôi Văn Khanh chính là người trong cuộc vụ xô xát, tự nhiên không tiện giải thích, nhẹ nhàng gật đầu, rồi kể lại sự việc từ đầu đến cuối một cách rành mạch.
Thì ra, ngay từ khi Hà Vinh Hoàng vừa về nhà, đã thèm thuồng Ngô Thải Nhĩ, người đang ở trong tiệm trang phục. Hầu như ngày nào hắn cũng đến quấy rầy một phen, trong lời nói và hành động càng tỏ ra sàm sỡ, đầy vẻ dâm đãng.
Ngô Thải Nhĩ dù sao cũng là ăn nhờ ở đậu, vừa phải đối phó với Hà Vinh Hoàng, cũng không kể chuyện này cho Hà Lão Hán và Thôi Văn Khanh, để tránh gây ra phiền phức không đáng có.
Khi Ngô Thải Nhĩ kể xong chuyện đã xảy ra, và cả những gì phát sinh hôm nay, mọi người lúc này mới hiểu rõ ngọn ngành.
Tô Thức ngấm ngầm huých cùi chỏ vào Thôi Văn Khanh một cái, cười tinh quái nói: "Văn Khanh huynh, huynh được thật đó, t���i qua vừa cãi nhau một trận với Đại đô đốc, lại còn thản nhiên đến tiệm trang phục này, ở cùng với tiểu nương tử xinh đẹp này qua đêm. Đây là đang thị uy với Đại đô đốc à? Cái bản lĩnh này, thật khiến tại hạ bội phục a!"
Thôi Văn Khanh biết trong lòng Tô Thức vẫn còn nghi ngờ về lời giải thích của mình với Ngô Thải Nhĩ, rằng họ chỉ tình cờ gặp nhau sáng nay, không khỏi chỉ biết cười khổ đáp lại.
Hà Lão Hán tức giận đến xanh mét cả mặt mày, cả giận nói: "Cái thằng nghịch tử này thật sự hết thuốc chữa, quá đáng! May mà Ngô cô nương chưa bị hắn chiếm tiện nghi, nếu không thì lão già này có chết vạn lần cũng không hết tội!"
Ngô Thải Nhĩ cười khổ nói: "Không sao đâu ạ, thật ra nô gia luôn vô cùng cảm tạ lão trượng đã cưu mang, nhưng xem ra lúc này, nô gia e rằng cũng không thích hợp ở lại nơi đây nữa rồi..."
Hà Lão Hán hoảng hốt nói: "Ngô cô nương chính là khách quý của chúng ta, muốn ở bao lâu tùy thích. Yên tâm đi, lão già này nhất định sẽ không để thằng nghịch tử kia bén mảng nửa bước vào tiệm trang phục nữa, từ đó quấy rầy cô nương."
Thôi Văn Khanh thân là người ở rể, vốn là ăn nhờ ở đậu, tự nhiên hiểu được nỗi khổ của Ngô Thải Nhĩ khi ăn nhờ ở đậu, suy nghĩ một chút rồi mỉm cười đề nghị: "Thôi thì thế này đi, các Winny nương tử đã có quy mô nhất định, để sau này việc huấn luyện được tốt hơn, ta thấy vẫn nên chuyên môn tìm một nơi ở cố định, cung cấp chỗ cho các nương tử ở lại huấn luyện. Vậy cô hãy phụ trách tìm một địa điểm thích hợp trong thành, không biết ý cô thế nào?"
Ngô Thải Nhĩ giật mình, vội vàng xua tay nói: "Công tử không được đâu, như vậy sẽ tốn kém không ít tiền bạc."
Thôi Văn Khanh cười nói vẻ chẳng hề bận tâm: "Không sao, chỉ là chút tiền lẻ thôi mà, chuyện đó không đáng kể. Chỉ cần các nương tử có thể chuyên tâm huấn luyện, tạo dựng được danh tiếng, tương lai nhất định sẽ một vốn bốn lời. Cô cũng đừng từ chối, hơn nữa, số tiền này sẽ không lấy từ tiệm bán quần áo, mà là do ta, Thôi Văn Khanh, đích thân tài trợ. Từ nay về sau, Winny nương tử (cùng nhóm) sẽ là do Thôi Văn Khanh ta bảo trợ."
Ngô Thải Nhĩ cảm động đến lệ nóng doanh tròng, nghẹn ngào không ngừng. Lúc này, nàng cũng không còn muốn từ chối lời đề nghị hấp dẫn này của Thôi Văn Khanh nữa, vừa khóc vừa gật đầu đồng ý.
Chỉ có Tô Thức không ngớt cảm thán, thầm nghĩ: "Thật là một chiêu "kim ốc tàng kiều" đường hoàng! Vị Thôi huynh này quả nhiên phi phàm, vì hồng nhan cười một tiếng mà không tiếc tiền của, vung tay quá trán, quả thật là tấm gương cho chúng ta!"
Sắp xếp ổn thỏa cho Ngô Thải Nhĩ xong xuôi, Thôi Văn Khanh lại nói với Hà Lão Hán: "Lão trượng, chuyện của lệnh lang lão trượng cũng đừng để bụng. Vẫn như lời đã nói, căn tiệm trang phục này là tài sản chung của hai chúng ta, có ta Thôi Văn Khanh một nửa, đương nhiên cũng có lão trượng một nửa. Xin lão trượng cứ tiếp tục chuyên tâm kinh doanh là được."
Hà Lão Hán vốn lo lắng Thôi Văn Khanh sẽ tức giận mà chấm dứt hợp tác, nghe lời này, ông mới yên lòng, vừa gật đầu vừa nói: "Cô gia yên tâm, tiểu lão nhân xin cam đoan, nhất định sẽ không để ngài thất vọng."
Sau khi mọi chuyện được giải quyết, Thôi Văn Khanh cảm thấy bụng đói cồn cào, liền dẫn Hà Diệp, Ngô Thải Nhĩ cùng Tô Thức, Tô Tam cùng nhau đến một quán ăn sáng bày bán ven đường phía ngoài cửa hàng. Ai nấy đều có một bát mì hoành thánh nóng hổi.
Vì Thôi Văn Khanh và Tô Thức có chuyện cần bàn, thế nên hai người ngồi riêng một bàn, ba cô gái thì ngồi bàn khác.
Vừa ăn xong mấy cái hoành thánh, Tô Thức liền đặt chén đũa xuống, khẽ cười nói: "Nghe nói tối qua lúc về, Văn Khanh huynh đã cãi nhau với A Chiêu?"
Thôi Văn Khanh hơi lấy làm lạ, vẫn còn nhai hoành thánh trong miệng, nói không rõ lời: "Sao huynh biết nhanh vậy? Chắc đúng là chuyện xấu đồn xa ngàn dặm."
"Không phải như thế đâu." Tô Thức mỉm cười xua tay, nói: "Sáng nay ta đến Mai Uyển tìm huynh, nhưng không thấy huynh đâu, tò mò hỏi A Chiêu xem huynh ở đâu, A Chiêu mới kể cho ta nghe chuyện cãi vã giữa hai người huynh tối qua."
Nghe vậy, Thôi Văn Khanh lại thở dài, rồi nghiêm nghị nói: "Tô huynh, ta nói thật với huynh, có đôi khi ta thật không hiểu Chiết Chiêu nàng ấy nghĩ gì. Cũng như chuyện tối qua đó, rõ ràng là Trợ Giáo và Tư Mã Đường đã sai, không ngờ cuối cùng nàng lại chỉ trích ta, lại còn nói ta không biết nhẫn nhịn, từ đó đắc tội khách quý. Ta Thôi Văn Khanh tuy là kẻ ở rể, nhưng không phải là kẻ ở rể cứ mãi bị Chiết Chiêu bóp tròn xoa dẹp. Ta cũng có tự ái của riêng mình, trong cơn giận liền cãi vã với nàng."
"Ha ha, Văn Khanh huynh quả nhiên là đại trượng phu, thật có khí phách!" Tô Thức cảm thấy kính nể, thầm nghĩ: "Đã có chuyện vui thế này thì sao có thể thiếu rượu được?". Liền mở lời dặn dò: "Chủ quán, cho chúng tôi một bầu rượu, loại Kiếm Nam Thiêu Xuân!"
Còn chưa đợi chủ quán trả lời, Tô Tam đang ngồi bên cạnh, lông mày đã nhíu chặt, bất mãn nói: "Công tử, sáng sớm vốn nên ăn uống thanh đạm, sao có thể uống rượu hại thân chứ?"
Trải qua chuyện hôm nay, Tô Thức rất e dè Tô Tam, dùng giọng điệu thương lượng nói: "Một bầu thôi, chúng ta uống một bầu thôi."
"Không được, một bầu cũng không được! Nếu không nghe, công tử có tin ta sẽ kể hết mọi hành vi của công tử hôm nay cho lão gia biết không!" Tô Tam hiển nhiên không nhượng bộ nửa bước, không cho thương lượng.
Thôi Văn Khanh cười ha ha nói: "Vẫn là Tô Tam nói đúng, Tô huynh à, chúng ta chi bằng uống trà đi, lấy trà thay rượu cũng đâu có tệ."
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.