(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 272: Thay mận đổi đào
Thôi Văn Khanh đang trong lúc ngỡ ngàng, bỗng thấy một người hùng hổ xông tới, ôm lấy thi thể Hà Diệp rồi định bỏ đi.
Giống như bị ong đốt, Thôi Văn Khanh bật dậy từ dưới đất. Khi nhận ra đó chính là Hà Vinh Hoàng, hắn vội vàng ngăn lại, hai mắt long lên tia máu: “Đồ khốn nạn này, Hà Diệp đã chết rồi, ngươi còn hành hạ nàng làm gì? Mau buông ra!”
Hà Vinh Hoàng hằm hằm nói: “Thôi Văn Khanh, nếu ngươi không trả lại cửa hàng thời trang Armani cho Hà Gia chúng ta, thì đừng hòng có được thi thể tiểu muội!”
Mặt Thôi Văn Khanh lạnh đi, đôi mắt sắc lạnh bắn ra ánh nhìn gay gắt: “Ta cảnh cáo ngươi lần cuối, buông thi thể Hà Diệp ra!” Lúc này, Chiết Chiêu cùng những người khác cũng đã kịp tới, bao vây Hà Vinh Hoàng lại để đề phòng hắn chạy thoát.
Hà Vinh Hoàng vừa sợ vừa giận, thở hổn hển nói: “Tất cả các ngươi đừng hòng đến gần! Bằng không ta sẽ ôm tiểu muội tự sát ngay tại đây!”
“Hừ, loại tiểu nhân như ngươi, chẳng lẽ lại biết hy sinh vì nghĩa? Đừng hòng dọa ai!” Tô Thức đầy vẻ trào phúng nhìn Hà Vinh Hoàng, kẻ gần như đã lâm vào điên loạn, rồi trầm giọng nói: “Văn Khanh huynh, chúng ta cứ đoạt lại thi thể Hà Diệp, rồi đánh cho hắn một trận tơi bời đi.”
Thôi Văn Khanh vốn đang vừa tức vừa vội, nghe Tô Thức nói vậy, lập tức tức giận gật đầu, rồi xông lên phía trước.
Hà Vinh Hoàng, kẻ ngoài mạnh trong yếu, không ngờ Thôi Văn Khanh lại động thủ ngay tắp lự. Hắn kinh hãi vội vàng vứt bỏ thi thể Hà Diệp rồi quay người bỏ chạy.
Mặt Chiết Chiêu lạnh đi, tự nhiên không thể để Hà Vinh Hoàng thoát thân. Nàng bay người lên, tung một chưởng trúng lưng hắn, đánh bay hắn ra ngoài, ngã nhào xuống đất.
Một chưởng này, Chiết Chiêu đã có ý giữ lại mạng hắn, rõ ràng là nương tay. Nào ngờ Hà Vinh Hoàng lại lăn lộn trên đất, liều mạng la hét: “Giết người rồi! Phủ Đại đô đốc Chấn Võ Quân xem mạng người như cỏ rác! Mọi người mau nhìn xem!”
Lúc này, Thôi Văn Khanh và Tô Thức cũng vừa kịp xông tới. Miệng mắng như trút, họ vung quyền như bay, đánh Hà Vinh Hoàng kêu rên liên hồi, đau đớn không ngớt.
Đám đông trong nội viện đều mắt tròn mắt dẹt nhìn cảnh tượng hỗn loạn trong linh đường, tiếng bàn tán không dứt.
Chiết Chiêu biết rõ không thể để tình hình hỗn loạn thêm nữa, bèn trầm giọng ra lệnh: “Trước linh cữu người đã khuất, sao có thể để kẻ nào làm càn! Trần Huyện lệnh, mau chóng áp giải tên này vào đại lao chờ xử lý!”
“Vâng!” Trần Huyện lệnh ôm quyền chắp tay. Một đám quân sĩ đã như hổ đói vọt vào, kéo Thôi Văn Khanh và Tô Thức ra, rồi lôi Hà Vinh Hoàng, kẻ vẫn chửi bới không ngớt, ra ngoài.
Đợi đến khi loạn tượng lắng xuống, Chiết Chiêu mới bước tới chính đường, chắp tay nói với đám đông ở tiền viện: “Các vị, người đã khuất là lớn, tại đây bản soái cũng không tiện giải thích nhiều. Mọi chuyện trắng đen ra sao, đợi khi thẩm vấn Hà Vinh Hoàng, chân tướng ắt sẽ rõ ràng. Hoan nghênh chư vị đến công đường dự thính vào lúc đó.”
Lời vừa dứt, mọi người đều không ngừng gật đầu, hiển nhiên công nhận lời Chiết Chiêu nói.
Trong linh đường, Thôi Văn Khanh nhìn thi thể Hà Diệp bị Hà Vinh Hoàng vứt trên mặt đất, giận đến môi tái mét, toàn thân run rẩy. Hắn không ngờ Hà Diệp đã chết rồi mà còn phải chịu vũ nhục đến vậy!
Không chần chừ thêm nữa, hắn bước nhanh tới, cúi người ôm lấy thi thể, định đặt vào trong quan tài.
Vừa ôm lấy thi thể, Thôi Văn Khanh, người vốn đang giận dữ, đột nhiên hơi sững sờ. Hai mắt hắn lướt qua một tia kinh ngạc, động tác cũng cứng đờ tại chỗ.
“Sao vậy?” Tô Thức thấy lạ bèn vội vàng hỏi.
“Không có gì.” Thôi Văn Khanh rất nhanh đã trấn tĩnh lại, đặt thi thể vào trong quan tài một cách an ổn, rồi im lặng đứng nhìn.
Lúc này, Chiết Chiêu bước nhanh đến, thở dài nói: “Phu quân, những lời Hà Vinh Hoàng nói tuy là đổi trắng thay đen, nhưng vẫn khiến chàng bị vấy không ít bùn nhơ, cũng làm mọi người bàn tán xôn xao. Để cầu tìm ra chân tướng sự việc, khi thẩm vấn Hà Vinh Hoàng sau này, xin phu quân hãy ra mặt làm chứng.”
“Đây là đương nhiên.” Thôi Văn Khanh nhẹ nhàng gật đầu, rồi thở dài một tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi: “Nương tử, ta giờ mệt rã rời rồi, nàng dìu ta vào nghỉ một chút nhé?”
Tính từ ngày Hà Diệp mất tích, Thôi Văn Khanh đã hai ngày hai đêm không hề chợp mắt. Giờ phút này, nghe hắn chủ động nói muốn nghỉ ngơi, Chiết Chiêu tự nhiên gật đầu nói: “Được thôi, đi thôi.” Nói rồi, nàng liền tiến lên khoác tay hắn, dìu hắn ra khỏi linh đường.
Hai người thong thả bước trên con đường nhỏ dẫn đến mai uyển. Chẳng ai nói lời nào, chỉ có tiếng bước chân nhẹ nhàng, đều đặn vang vọng bên tai.
Chiết Chiêu vững vàng đỡ lấy Thôi Văn Khanh, trên gương mặt xinh đẹp ẩn hiện nét lo lắng, nhưng nàng lại không biết phải an ủi thế nào.
Ngược lại Thôi Văn Khanh, sau khi rời linh đường, đã không còn vẻ mệt mỏi vừa rồi. Đôi mắt hắn ánh lên tinh quang, thần sắc có chút trầm tư.
Khi cổng vòm dẫn đến mai uyển đã hiện rõ trước mắt, Thôi Văn Khanh đột nhiên dừng bước, khiến Chiết Chiêu cũng phải dừng lại theo.
“Phu quân?” Chiết Chiêu kinh ngạc nhìn Thôi Văn Khanh, không hiểu sao hắn lại dừng bước.
Vẻ suy tư trên mặt Thôi Văn Khanh vẫn chưa giảm. Hắn nhìn gương mặt xinh đẹp của Chiết Chiêu hồi lâu, rồi nhẹ nhàng nói từng lời: “A Chiêu, thi thể trong linh đường kia, không phải Hà Diệp.”
Lời này vừa dứt, Chiết Chiêu lập tức sững sờ, rồi nhíu mày hỏi: “Không phải thi thể Hà Diệp? Tại sao?”
“Bởi vì... quá nặng...” Thôi Văn Khanh cau mày nói: “Ta trước đây từng bế Hà Diệp mấy lần, cân nặng của nàng chắc chắn không quá bảy mươi cân, mà thi thể kia... e rằng phải khoảng trăm cân.”
Chiết Chiêu đột nhiên biến sắc, trầm ngâm hồi lâu mới nói: “Chàng có đoán sai không? Có chắc chắn không?”
Thôi Văn Khanh gật đầu nói: “Trọng lượng giữa hai bên chênh lệch rõ ràng như vậy, tự nhiên có thể cảm nhận được. Kỳ thật lúc ấy ta đã rất kỳ lạ, tại sao khi phát hiện thi thể, khuôn mặt lại toàn là máu thịt be bét, không nhìn rõ tướng m���o? Chẳng qua vì ta quá đau lòng, lại cứ đinh ninh đó là nàng nên không suy nghĩ nhiều. Vừa rồi trải qua cảnh Hà Vinh Hoàng làm loạn như vậy, ta mới có cơ hội chạm vào thi thể, và cảm thấy sự khác biệt rất lớn.”
Trên gương mặt xinh đẹp của Chiết Chiêu hiện lên vẻ vô cùng nghiêm túc: “Nếu đúng như phu quân nói, thi thể trong linh đường không phải Hà Diệp, vậy Hà Diệp có lẽ căn bản chưa chết. Là có kẻ nào đó dùng thủ đoạn này, muốn giấu trời qua biển lừa dối chúng ta.”
“Nói đúng hơn, là tráo mận đổi đào!” Thôi Văn Khanh nghiêm nghị nói: “Nhất định là kẻ đã âm thầm bắt Hà Diệp, muốn chúng ta tin rằng Hà Diệp đã chết, từ đó từ bỏ việc điều tra tìm kiếm nàng. Rất có thể, bây giờ Hà Diệp vẫn còn trong thành.”
Nghe hắn nói vậy, Chiết Chiêu cũng đã hiểu rõ, bèn thở dài một tiếng: “Nếu là vậy thì tốt quá! Chỉ cần Hà Diệp còn sống, chúng ta vẫn còn hy vọng cứu được nàng. Phu quân, chuyện đến nước này, chàng định làm gì?”
Trên mặt Thôi Văn Khanh hiện lên nụ cười đầu tiên sau mấy ngày: “Nếu đã tráo mận đổi đào, vậy chúng ta không ngại cứ tiếp tục diễn tuồng này, để kẻ đã bắt cóc Hà Diệp mắc lừa, lầm tưởng chúng ta đã bỏ cuộc tìm kiếm Hà Diệp, từ đó hắn sẽ tự lộ đuôi.”
Chiết Chiêu cười nói: “Thiếp biết phải làm thế nào rồi, nhưng để tránh lộ tin tức, chuyện này chỉ hai ta biết là được.”
“Đó là điều đương nhiên.” Thôi Văn Khanh mỉm cười, trong đôi mắt lại bừng lên tia hy vọng.
Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.