Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 300: Lạc Dương chi tráng

Đoàn xe đi đến nơi con đường lớn rẽ ra. Chiếc xe ngựa đi đầu dừng lại, Thôi Văn Khanh được Hà Diệp đỡ bước xuống. Y nhanh nhẹn nhảy khỏi xe, cười nhạt nói: "Nương tử, dù tiễn phu ngàn dặm, cuối cùng rồi cũng phải biệt ly. Nàng không cần tiễn ta nữa, hãy sớm về quân doanh thì hơn."

Nghe vậy, Chiết Chiêu tung người xuống ngựa, bước đến trước mặt y, tỉ mỉ sửa sang lại vạt áo trước ngực cho y, cười xinh nói: "Đừng tưởng ta muốn tiễn chàng, chẳng qua là tiện đường thôi. Những lời ta nói với chàng hôm qua, chàng có nhớ không?"

Thôi Văn Khanh gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Nhớ chứ, đến Lạc Dương phải cẩn thận thật cẩn thận, không được gây họa bên ngoài, đến Dương gia phải có lễ có tiết, không được để người khác chê bai là thiếu lễ nghi, gặp Trần học sĩ phải giữ thái độ cung kính khiêm tốn, không được khinh suất làm bậy, phải biết tôn sư trọng đạo..."

Nghe y cứ thao thao bất tuyệt nói một tràng, rõ ràng không quên những lời nàng đã dặn dò, Chiết Chiêu không khỏi bật cười: "Coi như chàng nhớ vững đi..." Nói đến đây, nàng thoáng có chút do dự, nhưng rồi vẫn nhẹ nhàng lên tiếng: "Nói đến, trước đây ta cùng chàng thành thân, nhưng lại không có được sự đồng ý của người Dương gia. Nếu lần này đến đó, họ có làm khó dễ, thì xin phu quân hãy lấy nhẫn nại làm trọng, không được nảy sinh xung đột với họ. Mọi việc lúc này hãy lấy nhẫn nại làm chủ."

Thôi Văn Khanh vốn đã rất mực kính nể các tướng sĩ Dương gia, cho dù Chiết Chiêu không nhắc nhở lúc này, y cũng sẽ vô cùng tôn kính. Y gật đầu nói: "Nương tử yên tâm, ta đã biết rồi, nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của nàng."

Chiết Chiêu khẽ vuốt cằm, thấy sắp đến lúc ly biệt, đột nhiên trở nên cằn nhằn đôi chút, y như một người vợ đang dặn dò chồng sắp đi xa: "Phu quân, thời tiết Lạc Dương không giống ở Phủ Cốc. Trời lạnh nhớ mặc thêm quần áo, trời nóng cũng không được tùy tiện cởi áo, tránh để bị cảm lạnh. Ở ngoài giao thiệp rượu chè với người khác, nhớ uống ít thôi kẻo hao tổn tinh thần. Lại nữa, gặp người không quen biết thì đừng quá thân mật, tránh họa từ miệng mà ra. Gặp chuyện gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng, không được cố tình làm bậy. Nếu có khó khăn không cách nào giải quyết, hãy tìm ngoại tổ phụ giúp đỡ. Nếu có kẻ nào ức hiếp đến đầu chàng, cũng không cần sợ hãi, phải biết ta Chiết Chiêu cũng không phải là người dễ bị bắt nạt. Chàng là phu quân của ta, ở thành Lạc Dương chính là đại diện cho ta..."

Nhìn thấy Chiết Chiêu, vốn kiệm lời ít nói, nay lại nói liên miên lải nhải một tràng dài, Mục Uyển đi cùng bên cạnh kinh ngạc đến nỗi há hốc miệng nhỏ, gần như không thể tin vào tai mình.

Sau khi nói xong một tràng, Chiết Chiêu lúc này mới cảm thấy mình có chút nói nhiều quá rồi, không khỏi lúng túng ho nhẹ một tiếng, phất tay nói: "Trời đã không còn sớm nữa, chàng đi đi."

"Kia... Nương tử, ta đi thật sao?" Thôi Văn Khanh cười hì hì hỏi, nhưng vẫn không có ý định rời bước.

Chiết Chiêu tức giận trừng mắt nhìn y một cái, nói: "Bảo chàng đi thì đi, lề mề làm gì mãi thế!"

"Ta còn muốn nói với nàng mấy câu nữa."

"Phiền phức quá... Nói đi..."

"Nương tử, nàng cũng nhớ giữ gìn sức khỏe."

"Ừm, ta biết rồi."

"Cũng đừng quá vất vả."

"Ừm!"

"Nhớ ăn uống đúng giờ."

"Ừm!"

"Nhớ thay đổi quần áo theo mùa."

"Ừm!"

"Đợi ta từ Lạc Dương trở về, chúng ta liền viên phòng."

"Ừm?" Đúng lúc Chiết Chiêu đang cảm thấy không kiên nhẫn, câu nói nhẹ nhàng ấy lại như tiếng sấm rền vang bên tai nàng, khiến nàng lập tức trợn tròn mắt.

Lại nhìn Thôi Văn Khanh, y đã thoăn thoắt nhảy lên xe ngựa như một con khỉ con lanh lợi, như thể đang bỏ mạng, liên tục thúc giục người đánh xe: "Đi mau đi mau, thời gian đang gấp rút!"

Người đánh xe nghe lời huy roi ngựa, chiếc xe ngựa liền lăn bánh đi.

"Thôi Văn Khanh, cái tên đáng ghét này!" Chiết Chiêu xấu hổ lẫn giận dữ, khẽ rủa thầm một tiếng, muốn đuổi theo nhưng lại không dám. Cả người nàng như bị nung trong lửa, gương mặt xinh đẹp ửng hồng như ráng chiều đỏ máu, mang vẻ e lệ kinh người của một mỹ nhân.

Lại nghĩ đến hai chữ "viên phòng" y vừa nói, nàng càng tim đập như trống chầu, khó mà bình tĩnh được. Nhìn chiếc xe ngựa đang xa dần, trong mắt nàng ánh lên một tia sáng phức tạp, khó đoán.

Lúc này, Thôi Văn Khanh đột nhiên nửa người nhoài ra ngoài cửa sổ xe, vẫy tay về phía Chiết Chiêu từ xa, giọng nói của y cũng từ xa vọng lại: "Nương tử... Nàng phải nhớ đến ta đó..."

"Nhớ đến ta đó..."

"Đến ta..."

"A..."

Tiếng nói cao vút vang vọng mãi giữa vùng quê trống trải, lại khiến Chiết Chiêu không nhịn được bật cười, khẽ "xì" một tiếng, lẩm bẩm: "Nghĩ hay lắm." Lúc này nàng mới thản nhiên nói với Mục Uyển: "Tiểu Uyển, đi thôi."

"Vâng." Mục Uyển chắp tay, thúc ngựa.

Chiết Chiêu đôi chân thon dài nhẹ nhàng thúc vào bụng ngựa, dưới thân bạch mã lập tức hí vang, móng trước vừa chạm đất đã phi như bay, hất lên ánh mặt trời đang dần bừng sáng, như một con Phượng Hoàng vàng óng tuyệt đẹp bay vút vào vầng sáng của trời, cho đến khi biến mất hút.

Thành Lạc Dương, ngự trị Trung Nguyên hùng vĩ, kiêu hãnh giữa Cửu Châu, chính là một viên minh châu lấp lánh nhất trên bình nguyên Tam Xuyên.

Thành này có đường quan đạo bốn phương đông tây nam bắc thông suốt, sông Lạc Thủy, Y Thủy chảy qua, kênh đào Thông Tế nối liền với Đại Vận Hà nổi tiếng khắp thiên hạ, chính là trung tâm quân sự, chính trị, văn hóa của Đại Tề.

Từ thời Thượng Cổ, lần lượt các triều đại Hạ, Thương, Đông Chu, Đông Hán, Tào Ngụy, Tây Tấn, Bắc Ngụy đều đóng đô tại Lạc Dương.

Đến đời Đường, Lạc Dương càng có vai trò của Đông Đô, được Thiên hậu Võ thị xưng là "Thần Đô" với danh tiếng tốt đẹp, thậm chí còn có ý định dời đô về đây.

Cho đến cuối đời Đường, thiên hạ đại loạn, khi Tề Thái Tổ đang là Lạc Dương Lưu Thủ đã nhân loạn mà dấy binh, lấy Lạc Dương làm căn cơ tranh giành Trung Nguyên, cuối cùng lấy thế như gió táp sóng cuộn mà chiếm đoạt toàn bộ thiên hạ.

Bởi vậy, Lạc Dương chính là nơi phát hưng của Đại Tề, cũng là kinh đô hoàn toàn xứng đáng.

Khi Thôi Văn Khanh và đoàn người theo cửa Nam Lạc Dương tiến vào thành, thời gian đã vào tháng tám, mùa cúc nở rộ.

Có thể thấy trong thành Lạc Dương, đường xá sạch sẽ gọn gàng như mới. Hai bên đường cây cối xanh um tùm, tán lá rậm rạp như che dù. Các bức tường của các phường nối tiếp nhau san sát, không thấy điểm cuối, kéo dài đến tận nơi xa không rõ tên.

So với Phủ Cốc huyện, đường phố Lạc Dương rộng rãi, đường cái và lối đi bộ hoàn toàn tách biệt, ngăn nắp, trật tự.

Giữa phố xe cộ qua lại tấp nập, người người như dòng nước chảy, vô cùng náo nhiệt, giàu có, an vui, tràn ngập một vẻ phồn hoa, hưng thịnh khiến lòng người say mê, quả đúng là một thái bình thịnh thế hiếm thấy.

Thôi Văn Khanh cũng không phải là lần đầu tiên đến Lạc Dương, nhưng đây lại là lần đầu tiên Hà Diệp đến đây, nàng ta vô cùng phấn khích, mở to đôi mắt đẹp, không thể tin được mà thốt lên: "Cô gia, đây chính là thành Lạc Dương sao? Đẹp quá đi mất!"

Nàng lập tức quay đầu lại, nhìn Thôi Văn Khanh đang thản nhiên như mây trôi gió thoảng, nghi hoặc hỏi: "Nhưng vì sao hai bên đường không có cửa hàng, phòng ốc sao? Chỉ toàn những bức tường nối tiếp nhau mãi không dứt?"

Thôi Văn Khanh thu quạt xếp lại, mỉm cười giải thích: "Nàng nghĩ thành Lạc Dương cũng lộn xộn như phủ của chúng ta sao? Con đường chúng ta đang đi hiện giờ tên là phố Chu Tước, là đại lộ chính của Lạc Dương chạy từ nam ra bắc. Căn cứ Đại Tề luật pháp, trên con đường này cùng với con phố Thanh Long chạy ngang sang hai bên, đều không được phép mở tiệm kinh doanh hay xây nhà ở. Nhờ thế mới toát lên vẻ rộng lớn, siêu phàm của đại lộ Chu Tước."

"Còn về người dân thành Lạc Dương, họ không ở lung tung như người Phủ Cốc huyện chúng ta. Họ sống trong một trăm tám mươi lý phường lớn nhỏ không đều trong thành. Mỗi lý phường gần như tương đương với một tòa thành nhỏ."

"Còn chợ Nam, chợ Bắc và chợ Tây là những khu chợ phồn hoa nhất Lạc Dương. Cả ba khu chợ lớn đều có những nét đặc sắc riêng. Chẳng hạn, chợ Tây kết nối với kênh đào Thông Tế, ở đó chủ yếu giao dịch các mặt hàng vật tư lớn, có thể mua được sản vật từ khắp nơi vận chuyển theo Đại Vận Hà về."

"Còn chợ Bắc và chợ Nam thì chủ yếu kinh doanh các mặt hàng nhỏ lẻ. Nhưng nói một cách tương đối, chợ Bắc, gần Hoàng thành, mới thực sự là nơi nuốt vàng nhả ngọc, quan lại, phú thương, thế gia hào môn càng không kể xiết."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, kính mong không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free