(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 317: Hoang đường
Thôi Văn Khanh rụt đầu lại, nhưng cũng không dám đối nghịch với vị giáo sư mà mình đã vô tình trêu ghẹo này, đành nở một nụ cười ngượng nghịu, xấu hổ.
Trần Ninh Mạch hít sâu mấy hơi để trấn tĩnh lại, ánh mắt phượng sắc lạnh rực lên vẻ đáng sợ: "Chuyện đêm đó, ngươi tuyệt đối không được phép hé răng với bất kỳ ai, ngay cả Chiết Chiêu cũng không được! N���u để lộ ra dù chỉ một chút tin đồn nào đến tai ta, ta nhất định sẽ bảo hoàng huynh lấy đầu ngươi!"
Nghe những lời đe dọa ấy, Thôi Văn Khanh vừa giận vừa buồn cười, nhưng cũng không muốn chọc giận nàng vào lúc này. Hắn gật đầu nói: "Vâng, ta nhất định sẽ giữ kín bí mật này, tuyệt đối không để thanh danh của học sĩ bị tổn hại."
Nghe vậy, Trần Ninh Mạch cảm thấy hơi yên tâm. Vừa định mở lời, nàng chợt thấy Thôi Văn Khanh rụt rè hỏi: "Thế thì... Học sĩ, người xem chúng ta đã xảy ra sự hiểu lầm khó xử như thế này rồi... Vậy việc bái sư... rốt cuộc có cần nữa không? Nếu không thì ta xin phép về..."
Chỉ một câu nói nhẹ tênh ấy lại khiến Trần Ninh Mạch giận đến không thể kiềm chế. Nàng hận không thể dùng chân ngọc đá mạnh, đạp thẳng tên đáng ghét này bay ra khỏi phủ.
Nhưng suy cho cùng, để Thôi Văn Khanh bái làm môn hạ của nàng là ý của quan gia, và khi đó nàng cũng đã gật đầu đồng ý. Xét cả về tình lẫn lý, nàng không thể bỏ dở giữa chừng, thất tín với Vương An Thạch và quan gia được.
Nghĩ đến đây, Trần Ninh Mạch thầm thở dài. Tuy nhiên, bảo nàng cứ thế mà điềm nhiên nhận Thôi Văn Khanh làm đồ đệ thì không thể nào. Vì vậy, nàng lùi một bước, lạnh lùng nói: "Ngày mai ngươi cứ đến Quốc Tử Giám báo danh trước, chuyện bái sư hãy nói sau. Dù thế nào đi nữa, những học vấn cần dạy, ta nhất định sẽ dốc hết lòng truyền thụ."
Kỳ thực, Thôi Văn Khanh vốn chẳng muốn bái sư một mỹ nhân kém mình chẳng bao nhiêu tuổi này. Nghe nói tạm thời chưa cần bái sư, hắn tự nhiên mừng rỡ khôn xiết, gật đầu cười nói: "Vậy thì tốt, cứ theo ý học sĩ. Nếu không còn việc gì khác, vậy tại hạ xin cáo từ."
Trần học sĩ đã sớm mong hắn rời đi càng nhanh càng tốt, khẽ phẩy tay như xua một con ruồi: "Ngươi đi đi, ta không tiễn."
Vừa ra đến chính đường, Thôi Văn Khanh thở phào một hơi dài, cảm thấy nhẹ nhõm như vừa thoát chết.
Ai có thể ngờ, vị Đại học sĩ Tập Anh Điện danh chấn thiên hạ, học vấn vô song này lại là một nữ nhi mảnh mai.
Hơn nữa, đêm ở chùa Bạch Mã, hai người còn có một cuộc tao ngộ hoang đường, mà bản thân hắn thì bị nàng xem như một kẻ lãng tử khinh bạc, hành vi cử chỉ cợt nhả.
Cũng may, vị Trần học sĩ này xem ra cũng là người có lòng dạ rộng rãi, độ lượng. Sau khi hắn giải thích rõ ràng, dù vẫn còn tức giận, nàng vẫn đồng ý cho hắn nhập học Quốc Tử Giám, điều này quả thực rất đáng quý.
Đang mải suy nghĩ miên man, Thôi Văn Khanh đã bước vào gian sảnh phụ. Tại đó, Chiết Tú đang lo lắng chờ đợi. Vừa thấy Thôi Văn Khanh ra, nàng vội vàng đón lấy, hỏi han đầy sốt ruột: "Thế nào rồi, Trần học sĩ nói sao?"
Nghe vậy, Thôi Văn Khanh nhất thời choáng váng. Chẳng lẽ hắn có thể nói với Chiết Tú rằng Trần học sĩ vừa nhìn thấy hắn đã nghiến răng mắng hắn là tên lãng tử cợt nhả sao?
Suy nghĩ một lát, hắn đành ấp úng nói: "Ừm, cũng không tệ lắm."
Chiết Tú khẽ giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Chỉ có thế thôi sao? Nàng không nói thêm gì à?"
Thôi Văn Khanh lúng túng, ấp úng đáp: "Đúng vậy, nàng chỉ nói bấy nhiêu đó thôi, còn lại là dặn ta ngày mai đến Quốc Tử Giám báo danh."
Đôi mắt đẹp của Chiết Tú lộ vẻ hoài nghi, hiển nhiên là không tin lắm. Nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này nhé, ngươi cứ ở đây đợi ta một chút, ta sẽ đi hỏi nàng." Nói rồi, nàng không đợi Thôi Văn Khanh kịp từ chối đã nhanh chóng bước ra khỏi sảnh.
Nhìn bóng Chiết Tú khuất dần, Thôi Văn Khanh bất lực vỗ trán.
Giờ phút này, trong chính đường, Trần Ninh Mạch vẫn chưa hết tức giận.
Nàng tự nhận mình là một nữ tử vô cùng bảo thủ trong chuyện nam nữ, chẳng thế mà không ai có thể hiểu nổi vì sao nàng lại nguyện thủ tiết nhiều năm như vậy cho phu quân Dương Mãn Cẩn, người mà nàng chỉ có danh nghĩa vợ chồng.
Những năm gần đây, không thiếu những nam tử trẻ tuổi anh tuấn kiệt xuất thầm bày tỏ tình ý với nàng, nhưng nàng vẫn thờ ơ, chưa từng có ý định tái giá.
Nàng giống như uyên ương, tin rằng đời này chỉ có một người bạn đời duy nhất.
Bạn đời đã mất, nàng cũng kiên quyết không để bất cứ nam nhân nào khác lay động trái tim mình.
Vậy mà đêm trăng sáng như nước, sao giăng lấp lánh mấy hôm trước, sự trong sạch nàng giữ gìn bao năm lại tan biến trong chốc lát.
Đặc biệt là khi nghĩ đến thân thể trong trắng của nữ nhi mình bị Thôi Văn Khanh ôm kéo, thậm chí còn mất đi ý thức nằm trên đất mặc cho hắn muốn làm gì thì làm, Trần Ninh Mạch càng cảm thấy xấu hổ, giận dữ và khó xử khôn cùng, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng đến mức như sắp rỉ máu.
Nhưng Thôi Văn Khanh cũng đã giải thích rất rõ ràng, rằng chính vì có độc xà quấy nhiễu, trong lúc vội vàng cứu người nên mới có hành động lỗ mãng như vậy.
Nếu lời hắn nói là thật, vậy hắn hoàn toàn có thể được xem là ân nhân cứu mạng của nàng.
Đối mặt với tình huống như thế, nàng không cảm ơn thì thôi, đằng này lại so đo tính toán, trách mắng nặng lời với hắn, e rằng cũng có chút không phải lẽ.
Mặc dù chuyện này chỉ có trời biết đất biết, nàng biết hắn biết, không có người ngoài hay, nhưng sự trong sạch của mình lại không thể nào xem nhẹ hay thờ ơ được.
Nghĩ đến đây, dù là Trần Ninh Mạch, người tự nhận có đầu óc mưu lược, cũng không khỏi cảm thấy rối bời như tơ vò, không thể gỡ ra được, đâm ra hoang mang.
Đúng lúc này, người hầu vào báo: Chiết Tú đang ở bên ngoài muốn gặp.
Chiết Tú chính là đồng môn của Trần Ninh Mạch khi còn ở Quốc Tử Giám, tình cảm thân thiết như chị em ruột thịt. Hơn nữa, phu quân đã mất của nàng, Dương Mãn Cẩn, lại là tứ cữu của Chiết Tú, vì thế hai cô gái càng thêm gắn bó như người thân.
Không cần suy nghĩ nhiều, Trần Ninh Mạch lập tức trầm giọng dặn dò: "Mời Dương phu nhân vào." Dứt lời, nàng thu xếp lại mớ cảm xúc rối bời, tránh để người khuê mật thân thiết này nhìn ra điều bất thường.
Chẳng mấy chốc, Chiết Tú duyên dáng bước vào, cười tươi như hoa nói: "Chúc mừng Ninh Mạch mừng đón cao đồ! Thiếp đặc biệt đến đây để chúc mừng tỷ."
Nghe thấy hai chữ "cao đồ", đôi lông mày lá liễu của Trần Ninh Mạch bất giác giật giật, nàng vừa bực mình vừa buồn cười nói: "A Tú, muội đang trêu chọc ta đấy ư? Dám cả gan đến đây chọc ghẹo ta."
Chiết Tú tinh ý nhận ra Trần Ninh Mạch có vẻ không vui, không khỏi thầm lấy làm lạ. Nàng bước tới, ngồi xuống bên cạnh và cười nói: "Sao vậy, lẽ nào muội phu của ta không vừa mắt tỷ sao? Kể ta nghe đi, ta sẽ về dạy dỗ hắn một trận."
Nghe vậy, Trần Ninh Mạch nặng nề thở dài, có miệng mà khó nói nên lời. Nàng dừng lại một lát rồi mới mở miệng: "Thôi Văn Khanh tài hoa hơn người, rất có kỳ tài, quả là một nhân tài hiếm có. Có thể thu hắn làm đồ đệ cũng là vinh hạnh của ta, nhưng mà người này..." Nói đến đây, nàng hơi trầm ngâm, hiển nhiên không biết phải nói ra sao.
"Sao thế? Lẽ nào hắn có điểm nào không ổn?" Chiết Tú cau mày, hiển nhiên có chút lo lắng.
Trần Ninh Mạch khẽ thở dài: "Người này tính cách độc lập, làm người làm việc đều có phong cách riêng. Ta lo rằng hắn sẽ giống như A Chiêu, gây ra không ít rắc rối trong Quốc Tử Giám."
Nghe đến tên cô em gái nhỏ, khóe môi Chiết Tú nở một nụ cười dịu dàng, nàng nói: "Khi A Chiêu ở Quốc Tử Giám, nàng đang trong tuổi nổi loạn nên đương nhiên khó mà quản giáo. Nhưng cũng nhờ sự tận tâm dạy bảo của tỷ mà giờ đây nàng mới có thể giữ chức Đại đô đốc Chấn Võ Quân, thống lĩnh mấy vạn quân đội trấn thủ Bắc quốc. Thôi Văn Khanh thì khác A Chiêu, hắn là thiếu niên tài trí hơn người, đối xử với mọi người ấm áp, lễ phép và có chừng mực, tuyệt đối sẽ không bốc đồng tùy hứng như A Chiêu đâu, tỷ cứ yên tâm."
Văn bản này đã được hiệu chỉnh kỹ lưỡng bởi truyen.free.