(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 318: Mỹ nhân nhi học sĩ có chút biến thái?
Nghe Chiết Tú nói vậy, dù là Trần Ninh Mạch vốn trời sinh tính trầm tĩnh, cũng không khỏi nảy sinh vài phần hiếu kỳ, nhíu mày hỏi: "Cái Thôi Văn Khanh này rốt cuộc là hạng người nào? Hắn thật sự đúng như lời cô nói sao?"
Chiết Tú cười nói: "Về quá khứ của hắn, ta cũng không rõ lắm. Nhưng nghe nói hồi ở Phủ Châu, hắn và A Chiêu phu xướng phụ tùy, giúp nàng lo liệu quân lương cho Chấn Võ Quân, thu được số lượng đáng kinh ngạc. Hắn lại còn lật đổ được Chiết Duy Bổn, ngay cả ngoại tổ phụ cũng phải than thở Thôi Văn Khanh là một nhân tài đáng được bồi dưỡng. Khi đến Chiết gia, đối mặt với lời lẽ vũ nhục của đại cữu cha, hắn vẫn lấy A Chiêu làm trọng, cũng không tranh chấp nhiều với đại cữu cha. Chung sống với người nhà họ Dương cũng coi như hài hòa, cha chồng và phu quân đều đánh giá tốt về hắn."
Nghe vậy, Trần Ninh Mạch hơi kinh ngạc, không thể tin nổi mà hỏi: "Dương Hoài Ngọc là Khảo Công Lang Trung đương triều, nghe nói có tài nhìn người và dùng người xuất chúng, ngay cả ông ấy cũng tán thành Thôi Văn Khanh sao?"
"Đúng vậy!" Chiết Tú khẽ thở dài một tiếng, lập tức trịnh trọng cúi đầu về phía Trần Ninh Mạch, nói: "Ninh Mạch, cha ta chết sớm, hiện tại chỉ còn lại hai chị em ta là nữ nhi. Ta có chỗ dựa là đại gia tộc họ Dương, cũng có thể sống an ổn cả đời. Nhưng A Chiêu, với thân phận nữ nhi, một mình gánh vác gia nghiệp lớn như vậy, dẫn quân tác chiến lại càng lúc nào cũng như gi���m trên băng mỏng, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục. Vì vậy, ta vẫn luôn vô cùng lo lắng cho nàng, chỉ là..."
Nói đến đây, Chiết Tú nét mặt lộ vẻ sầu khổ: "Chỉ là A Chiêu không chịu chấp nhận lòng quan tâm của ta. Hiện tại nàng đã gả làm vợ người, cùng Thôi Văn Khanh đã vinh thì vinh cùng, nhục thì nhục cùng. Nếu Thôi Văn Khanh có thể thành tài giúp đỡ A Chiêu, ta cũng có thể yên tâm phần nào. Vì vậy, chuyện của Thôi Văn Khanh, mong Ninh Mạch cô hãy hao tâm tổn trí, hết thảy trông cậy vào cô." Nói xong, nàng lại thi lễ thật sâu một lần nữa.
Trần Ninh Mạch im lặng một lúc lâu, đột nhiên nghiêm nghị gật đầu nói: "Yên tâm, ta nhất định sẽ không phụ sự nhờ cậy lớn lao này, sẽ nghiêm khắc dạy bảo Thôi Văn Khanh, bảo đảm hắn sang năm có thể kim bảng đề danh!"
Đạt được lời khẳng định chắc nịch từ Trần Ninh Mạch, Chiết Tú nét mặt tươi cười như hoa, kéo tay nàng ấy, vui mừng gật đầu.
Ngồi lên xe ngựa rời Bát Hiền Vương phủ, Thôi Văn Khanh trong lòng vẫn luôn thấp thỏm không yên.
Hắn giả vờ ngắm cảnh xung quanh, vụng trộm liếc nhìn Chiết Tú đang ngồi đối diện, thầm nghĩ: "Hỏng bét, vị mỹ nhân học sĩ kia chắc sẽ không phải là kể hết mọi chuyện xảy ra ngày hôm đó cho Thanh Tú tỷ rồi chứ..."
"Văn Khanh..." Ngay lúc này, Chiết Tú mở miệng nhẹ nhàng phá vỡ sự im lặng, cũng khiến Thôi Văn Khanh tê cả da đầu, gượng cười hỏi: "Thanh Tú tỷ có gì dặn dò ư?"
Chiết Tú nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Vừa rồi ta đi tìm Trần học sĩ nói chuyện phiếm vài câu, tự hồ cô ấy đánh giá chàng rất cao đấy."
"Đát?" Cổ họng Thôi Văn Khanh phát ra một tiếng "đát" nặng nề, đầy vẻ khó hiểu, có vẻ giật mình, kinh ngạc nói: "Thanh Tú tỷ nói gì cơ? Vị mỹ nhân học sĩ kia... Ơ, không phải, Trần học sĩ đánh giá ta không tệ sao?"
Nghe được cách xưng hô độc đáo như vậy, Chiết Tú tức giận trợn mắt nhìn hắn một cái, lúc này mới ôn tồn cười nói: "Đúng vậy, vừa rồi ta đến, Trần học sĩ còn khen ngợi chàng hết lời đấy."
Lời này khiến Thôi Văn Khanh im lặng một lát.
Hóa ra Trần học sĩ này hẳn là có chút bệnh thích bị ngược đãi, bị hắn vô tình khinh bạc một phen như vậy, mà lại thốt ra lời khẳng định sao?
Hay là nàng ấy thật sự vì chồng chết mà có chút tâm lý biến thái chăng?
Nghĩ đến đây, Thôi Văn Khanh dở khóc dở cười.
Nhưng hắn không biết rằng, những lời này vốn là lời cổ vũ của Chiết Tú dành cho hắn, đương nhiên không phải do Trần Ninh Mạch nói. Mục đích của Chiết Tú cũng hoàn toàn chỉ là muốn hắn dụng công nghiên cứu học vấn mà thôi.
Trở lại Dương phủ, đến cổng Ô Đầu hạ xe ngựa, Thôi Văn Khanh cùng Chiết Tú vừa nói vừa cười đi vào cổng. Đang định đi vòng qua chính đường để vào nhị môn, thì thấy Dương Hoài Nhân đang cùng một nam tử trẻ tuổi chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi đứng ở đó nhẹ giọng trò chuyện, cả hai đều có vẻ mặt ngưng trọng.
Thấy là Dương Hoài Nhân, Thôi Văn Khanh bước chân hơi chậm lại, muốn tránh đi vị trưởng bối có chút không hợp với mình này. Nào ngờ, ánh mắt Dương Hoài Nhân đã hướng về phía hắn mà nhìn, tràn ngập ý lạnh lùng.
Đã gặp nhau, tự nhiên không thể nhắm mắt làm ngơ. Chiết Tú âm thầm kéo Thôi Văn Khanh một cái, ra hiệu cho hắn theo kịp, rồi đi đến trước mặt Dương Hoài Nhân và nam tử trẻ tuổi kia, nhẹ nhàng thi lễ nói: "Nô bái kiến đại cữu cha, bái kiến đại đường huynh."
"Hừm!" Dương Hoài Nhân hừ một tiếng nặng nề từ mũi, vẫy tay ra hiệu Chiết Tú đứng dậy, ánh mắt lại dán chặt vào Thôi Văn Khanh không rời.
Thôi Văn Khanh vốn không muốn hành lễ với người này, nhưng nhìn thấy ánh mắt ngầm nhắc nhở của Chiết Tú, cũng hiểu rằng là người một nhà thì vẫn không nên làm cho mối quan hệ trở nên quá căng thẳng. Đành phải miễn cưỡng tiến lên, qua loa chắp tay nói: "Kính chào Dương đại nhân, Dương đại nhân khỏe, Dương đại nhân tái kiến." Sau khi nói xong, hắn thở phào như trút được gánh nặng, nói: "Chào xong rồi, Thanh Tú tỷ, chúng ta đi thôi."
Dương Hoài Nhân và nam tử trẻ tuổi kia đồng thời giật mình nhẹ, sắc mặt cả hai lập tức sa sầm.
Chiết Tú thấy tình thế không đúng, nhíu mày, vội vàng mở miệng nói: "Văn Khanh sao lại không có quy củ như vậy! Cái gì mà Dương đại nhân, có ai vấn an đại cữu cha như vậy đâu?"
Thôi Văn Khanh cũng là người không chịu thua kém, muốn hắn chủ động cúi đầu trước Dương Hoài Nhân thì không thể nào, nên hắn uể oải nói: "Dương đại nhân nói hiện tại ông ấy còn chưa nhận ta làm cháu rể này, người tiểu dân thăng đấu như ta lại không dám gọi thẳng tục danh Dương đại nhân, nên chỉ có thể xưng hô như vậy. Tin r��ng Dương đại nhân cũng sẽ không trách cứ mới phải."
"Tốt! Rất tốt!" Dương Hoài Nhân gật đầu liên tục, cười lạnh, ánh mắt nhìn về phía Thôi Văn Khanh tràn đầy vẻ tàn khốc.
Nam tử trẻ tuổi đứng bên cạnh cũng cười lạnh một tiếng, nhàn nhạt hỏi: "Đường đệ tức, vị này chính là phu quân của A Chiêu, Thôi Văn Khanh ư?"
"Đúng, chính là muội phu Văn Khanh." Chiết Tú nhẹ gật đầu, hiển nhiên có ý muốn xoa dịu bầu không khí ngày càng căng thẳng, ôn nhu cười nói: "Văn Khanh, vị này là trưởng tử của đại cữu cha, Dương Đương Võ, cũng là trưởng tôn đời trẻ của Dương gia. Hiện đang giữ chức Lang tướng trong Kim Ngô Vệ."
Thôi Văn Khanh biết rõ Kim Ngô Vệ là đội quân cảnh vệ của Lạc Dương, phụ trách thủ vệ và tuần tra thành Lạc Dương. Còn Lang tướng là một dạng tướng quân lĩnh quân, tuy là thuộc hàng cuối, nhưng người này chưa đến ba mươi tuổi, cũng coi là quyền cao chức trọng.
Dương Đương Võ lông mày chau chặt, ánh mắt lạnh lùng quét qua Thôi Văn Khanh. Sau một lúc lâu, trên mặt hiện lên vẻ ngạo mạn, khóe miệng cũng lộ ra một nụ cười lạnh rõ ràng: "Cứ tưởng A Chiêu sẽ tìm được một phu quân tài giỏi đến mức nào, không ngờ lại là một thư sinh tay trói gà không chặt. Xem ra Chiết gia nổi danh mấy trăm năm của chúng ta, e rằng cũng sẽ xuống dốc trong tay Chiết Chiêu."
Thôi Văn Khanh vốn là người có bản tính 'nước sông không phạm nước giếng', nhưng nếu người khác động đến hắn, hắn nhất định sẽ không thủ hạ lưu tình. Bởi vậy, nghe được lời chế nhạo của Dương Đương Võ, hắn cười lạnh nói: "Nguyên lai vị này chính là trưởng tôn họ Dương. Sao? Nghe giọng điệu của ngươi, hẳn là còn xem thường thư sinh? Thái Tổ Hoàng đế triều ta từng lập tổ quy ở tông miếu, các đời thiên tử đều cần cùng sĩ phu cùng nhau trị vì thiên hạ. Cho dù là đương kim Quan gia, cũng đối với học vấn của sĩ tử tôn kính có thừa. Hẳn là ngươi cảm thấy mình rất tài giỏi, có thể sỉ nhục điều Quan gia vui thích, khinh miệt điều Quan gia yêu quý? Cứ như vậy, còn xứng đáng làm trung thần lương tướng của triều đình sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.