(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 346: Trước mặt mọi người xin lỗi
Cao Năng khẽ gật đầu, rồi mới bước đến trước mặt Nam Minh Ly. Thấy hắn đang nổi giận đùng đùng, vẻ mặt cắn răng nghiến lợi, Cao Năng không khỏi rụt cổ lại, lắp bắp hỏi: "Cái này... Phiền huynh làm ơn có sắc mặt tốt một chút, huynh cũng biết ta đây nhát gan, chịu không nổi bị dọa."
Lời này vốn là lời nói vô tâm của Cao Năng, nhưng khi lọt vào tai mọi ngư���i, lại khiến họ cho rằng hắn đang mỉa mai Nam Minh Ly, lập tức khiến cả đám bật cười ồ ạt.
Mặt Nam Minh Ly đỏ bừng như gấc, thở hổn hển, hai bên quai hàm cũng phồng lên cao. Cứ thế giằng co hồi lâu, mãi sau hắn mới miễn cưỡng chắp tay, gần như quay hẳn mặt sang một bên, dùng giọng nói lí nhí nói nhanh như gió: "Thật xin lỗi!"
Thôi Văn Khanh khẽ nhíu mày, cười lạnh nói: "Nam huynh à, cái lời xin lỗi này của huynh vừa thiếu thành ý lại vừa bé tí tẹo, người không biết còn tưởng Nam huynh là cô vợ nhỏ nào đó đang bị ức hiếp, đang bị vị đại quan nhân Cao Năng nhà ta trêu chọc, bắt nạt đó."
Lời vừa dứt, lại một lần nữa khơi dậy tràng cười vang dội. Mọi người hiển nhiên đều bị lời nói của Thôi Văn Khanh chọc cho cười nghiêng ngả.
Đến cả Trần Ninh Mạch cũng không nhịn được mà mỉm cười, thầm cười mắng: "Cái tên Thôi Văn Khanh này quả nhiên là đồ lưu manh vô lại! Sao lại có thể chế giễu người ta đến thế!"
Nam Minh Ly dùng ánh mắt hung dữ trừng Thôi Văn Khanh một cái. Trong tình thế bất đắc dĩ, hắn đành phải chắp tay ��m quyền, cúi rạp người trước Cao Năng, giọng nói chứa đựng sự uất ức, cất cao lên: "Cao Năng đồng môn, ngày đó là ta không đúng, còn xin huynh đừng trách cứ, thật xin lỗi."
Cao Năng liền vội bước tới đỡ Nam Minh Ly dậy, vẻ mặt chân thành nói: "Nam huynh khách khí quá. Người ta thường nói, biết lỗi mà sửa thì chẳng gì tốt hơn. Chỉ cần sau này không tái phạm sai lầm tương tự là được."
Nam Minh Ly đã căm ghét hai người đến tận xương tủy, nhìn thấy cái bản mặt béo ú của Cao Năng liền cảm thấy vô cùng ghê tởm. Hắn vuốt cằm, nói: "Tốt, tại hạ nhất định ghi nhớ." Nói xong, ngay cả Tư Mã Vi cũng lờ đi, quay người, nhanh chân vội vã rời đi.
"Nam huynh..." Tư Mã Vi vội vàng gọi một tiếng, nhưng Nam Minh Ly vẫn không hề ngoảnh đầu lại. Đợi nhìn thấy bóng lưng của hắn biến mất không thấy tăm hơi, trên khuôn mặt yêu kiều nàng không khỏi lộ vẻ mặt ủ mày chau.
"Vị Nam huynh này à, đúng là người như gió, nói đi là đi." Thôi Văn Khanh lắc đầu thở dài một tiếng, kèm theo lời bình: "Cứ tưởng chúng ta đã hóa giải hiềm khích trước đây, còn có thể ngồi lại dùng bữa cùng nhau chứ."
Nghe vậy, Cao Năng bật cười ngặt nghẽo. Cái ông Thôi đại ca này cũng thật là biết nói đùa, Nam Minh Ly người ta đang đầy bụng tức tối, thì làm sao có tâm trạng mà dùng bữa với huynh, chuyện này chẳng phải là hoang đường sao!
Sự việc đã được giải quyết, thắng thua kết quả đã rõ như ban ngày. Người xem náo nhiệt trong phòng ăn cũng lập tức thưa thớt đi nhiều. Thôi Văn Khanh ngước mắt nhìn lên, đến cả Trần Ninh Mạch cũng không biết đã đi từ lúc nào.
Hắn cùng Cao Năng bước về bàn đang định tiếp tục dùng bữa, chợt ngửi thấy bên cạnh thoang thoảng mùi hương. Ngạc nhiên ngẩng đầu lên, bất ngờ lại thấy Tư Mã Vi đang bưng mâm thức ăn đứng cạnh bàn.
Nàng khẽ mỉm cười, dường như hoàn toàn không hề để bụng chuyện vừa rồi, hỏi: "Thôi huynh, Cao huynh, ta có thể ngồi chỗ này sao?"
Thôi Văn Khanh tức tối trừng mắt nhìn nàng một cái, đang định mở miệng nói, ai ngờ thằng cha Cao Năng này đã gật đầu lia lịa như giã tỏi: "Có thể, có thể, Tư Mã tiểu thư có thể ngồi ở đây, quả là phúc khí của ta và Thôi đại ca."
"Phúc khí? Ha, con bé này bụng đầy những mưu mô xấu xa!" Thôi Văn Khanh thầm nghĩ một câu. Đã thấy Tư Mã Vi đang gửi lời cảm ơn đến Cao Năng, rồi nhanh nhẹn ngồi xuống.
Thấy thế, Thôi Văn Khanh không nhịn được bật cười chế nhạo: "Tư Mã tiểu thư, chúng ta vừa rồi bắt Nam Minh Ly phải xin lỗi trước mặt mọi người. Cô và Nam Minh Ly vốn cùng một phe, bây giờ cứ thế ngồi chung với chúng ta, chẳng lẽ không sợ người ta chê cười Nam Minh Ly, lại còn nói xấu về cô sao?"
Tư Mã Vi cười nhạt nói: "Vài lời đàm tiếu có đáng gì mà phải tiếc nuối? Ngược lại, Thôi huynh mới thực sự khiến tiểu nữ tử mở rộng tầm mắt. Nam huynh cao ngạo như thế, cũng phải thua dưới tay huynh."
Thôi Văn Khanh kẹp một hạt lạc rang từ đĩa thức ăn cho vào miệng, cười nói: "Nghe ý của Tư Mã tiểu thư, chắc hẳn vì thế đã nảy sinh lòng sùng bái đối với ta, nên vừa rồi mới không đi theo Nam huynh, mà lại còn chuẩn bị cùng ta, kẻ có thể xem là địch nhân, dùng bữa trưa."
"Địch nhân gì chứ, nói nghe ghê quá đi!" Tư Mã Vi khẽ hừ một ti���ng, rồi cười duyên nói: "Mười lăm tháng Tám này là Tết Trung thu, mấy thi xã trong Quốc Tử Giám đã bao một chiếc thuyền hoa, chuẩn bị ngắm trăng, ngâm thơ đối đối trên Lạc Hà. Tiểu nữ tử đây may mắn làm xã trưởng một trong số đó, vì thế xin mời Thôi huynh và Cao huynh cùng tới tham dự, cũng là để bọn nô mở mang kiến thức văn tài của hai vị."
"Thi xã?" Thôi Văn Khanh hơi sững sờ.
Tư Mã Vi cười nói: "Đúng vậy, ở Quốc Tử Giám chúng ta, là cho phép các học sinh tự do tập hợp thành các hội nhóm dựa trên sở thích riêng của mình. Thường thấy có thi xã, cờ xã, đàn xã, bóng đá xã, võ nghệ xã, vân vân. Thi xã của tiểu nữ tử tên là Hồng Tụ, toàn là năm nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp."
Thôi Văn Khanh hiểu ra, thì ra các hội nhóm trong Quốc Tử Giám này cũng giống như các câu lạc bộ sinh viên ở trường học đời sau.
Mà nghe nói thuê thuyền hoa dạo sông Lạc Hà thưởng ngoạn, lại còn đúng vào ngày rằm tháng Tám, ngày lễ truyền thống này, chắc chắn giá cả không hề rẻ.
Xem ra những học sinh thi xã ăn no rửng mỡ này, không cần hỏi cũng biết, từng người đều là con nhà không giàu thì sang.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.