(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 351: Hai nữ đàm đạo
Thấy Nam Minh Ly cuối cùng cũng chấp thuận, Cao Sĩ Mưa hài lòng gật đầu: "Thế thì tốt, vậy cứ một lời đã định."
Nam Minh Ly nhẹ nhàng gật đầu, rồi hơi do dự nói: "Bất quá, Cao huynh, ta còn có một yêu cầu."
"Nhận tiền của người, ắt phải giúp người trừ tai họa. Nói đi."
"Các ngươi cứ dạy dỗ thế nào thì dạy dỗ, nhưng nhất định không được lỡ tay giết chết người. Nếu lỡ giết chết Thôi Văn Khanh kia, e rằng sẽ có chút phiền phức." Nam Minh Ly tỏ vẻ hơi lo lắng.
Cao Sĩ Mưa cười lạnh nói: "Chỉ là một cống sinh, chết thì cũng đã chết rồi, sợ gì chứ. Chỉ cần ta ra mặt giải quyết, cho dù là Bao lão đầu của Lạc Dương phủ, ta tin cũng không thể tra ra manh mối gì."
Nam Minh Ly thầm than người này quả nhiên tâm ngoan thủ lạt. Để cầu ổn thỏa, chàng vẫn nói thêm: "Hiện tại, ai ai cũng biết Thôi Văn Khanh có hiềm khích với ta. Nếu hắn trong lúc mấu chốt này chết oan chết uổng, chỉ e có kẻ sẽ nghi ngờ ta, vậy xin Cao huynh thủ hạ lưu tình."
"Vậy được rồi, ta đáp ứng ngươi." Cao Sĩ Mưa cười cười, cuối cùng cũng chấp thuận.
Thấy thế, Nam Minh Ly thở phào một hơi, nâng ly rượu lên định cùng Cao Sĩ Mưa cạn chén.
Trong Ninh Nhất Viện, Trần Ninh Mạch đang cùng Chiết Tú pha trà chuyện trò.
"A Tú, ta để ý thấy dạo này nàng cứ hay lui tới Quốc Tử Giám của chúng ta nhỉ?" Đặt chén trà xuống, Trần Ninh Mạch liếc nhìn Chiết Tú một cái, khóe miệng nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Quận chúa mắt sáng như đuốc, tiểu nữ thật sự bội phục." Chiết Tú cười cười, khẽ thở dài nói: "Kỳ thật tâm tư của tiểu nữ chắc hẳn quận chúa cũng hiểu rõ. Ta biết nàng luôn không mấy hài lòng đối với vị muội phu kia của ta, việc thu nhận hắn vào học cũng hoàn toàn là nể mặt A Chiêu và Dương gia, vì vậy tiểu nữ mới thường xuyên đến đây hỏi han tình hình, tiện thể..."
"Tiện thể dò xét ý ta, lại vì hắn nói vài lời tốt đẹp đúng không?" Trần Ninh Mạch cười đáp, vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Ha ha, quả nhiên không thể giấu được nàng!" Chiết Tú thở dài, rồi cười hỏi: "Đúng rồi, hắn nhập học đã mấy ngày rồi, không biết quận chúa có hài lòng về hắn không?"
Trần Ninh Mạch nghiêm túc suy nghĩ một lát, mỉm cười đáp: "Cũng tạm được. Thôi Văn Khanh trong Quốc Tử Giám cũng coi như siêng năng cố gắng, về phương diện bài vở cũng không tệ, chỉ có một điều, chính là tính tình hay gây rắc rối chẳng khác A Chiêu là bao. Cách đây không lâu còn ra tay đánh nhau với Nam Minh Ly, con trai Công bộ Thượng thư Nam Công Kiệt, gây ra không ít sóng gió."
"Có chuyện như thế ư?" Chiết Tú sắc mặt hơi đổi: "Sao ta không nghe hắn nhắc đến bao giờ?"
"Hừ, n��u là ta làm chuyện mất mặt như thế, tự nhiên cũng không tiện nhắc đến với nàng." Trần Ninh Mạch hừ lạnh một tiếng, liền kể lại toàn bộ sự việc từ đầu chí cuối.
Nghe vậy, Chiết Tú lúc này mới chợt vỡ lẽ, không nhịn được cười nói: "Thảo nào cách đây không lâu hắn ở trong viện chế biến mỡ heo để làm xà phòng giặt quần áo. Thì ra chiếc váy dài kia là của Tư Mã Vi."
Trần Ninh Mạch ngẩn người, kinh ngạc đến không thể tin được mà nói: "Thôi Văn Khanh này... Hắn thật sự dùng mỡ heo giặt váy cho Tư Mã Vi sao? Mỡ heo làm sao có thể giặt sạch được? Chuyện này không phải đùa chứ!"
"Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng sự thật thắng hùng biện." Chiết Tú cười cười, tiếp lời nói: "Kỳ thật, những thứ cần thiết để chế tạo xà phòng này cũng không hoàn toàn là mỡ heo. Hắn còn thêm một chút tro than vào đó, nhưng sau khi hai loại nguyên liệu này dung hợp, xà phòng tạo thành thật sự không tệ, quần áo cũng có thể giặt cực kỳ sạch sẽ. Nói đến, chiếc váy dài của Tư Mã Vi, chính là do ta tự tay giặt đấy."
"Xà phòng?" Trần Ninh Mạch vốn cũng là người kiến thức rộng rãi, nghe đến lời này lập tức sững sờ người: "Đây là vật gì?"
"Nàng xem đây." Chiết Tú tháo một chiếc túi hương uyên ương buộc bên hông xuống, mở miệng túi, từ trong đó lấy ra một khối xà phòng, đưa cho Trần Ninh Mạch.
Trần Ninh Mạch sau khi nhận lấy, nàng cau mày tinh tế ngắm nghía vật phẩm trong lòng bàn tay. Chỉ thấy cục xà phòng này có màu ố vàng, mang theo vẻ bóng bẩy, tuy không hề trong suốt nhưng lại ôn nhuận như ngọc, cầm trong tay đúng là dễ chịu khôn tả.
"Vật này chính là xà phòng Thôi Văn Khanh chế tác sao? Các ngươi chính là dùng nó giặt sạch váy của Vi Vi ư?"
"Đúng vậy. Quận chúa không ngại thử xem một chút, dùng nó rửa tay, xem hiệu quả ra sao?"
"Được." Trần Ninh Mạch gật đầu, đứng dậy đi đến chậu nước dùng riêng để rửa tay khi pha trà. Nàng hai tay cầm xà phòng nhúng vào nước, nhẹ nhàng xoa xoa, sau đó rút tay khỏi mặt nước, đặt xà phòng vào lòng bàn tay rồi xoa bóp qua lại.
Cục xà phòng trơn tuột, trắng nõn nà, thoắt cái như một con cá chạch muốn trốn thoát, khiến Trần Ninh Mạch nhiều lần suýt trượt khỏi lòng bàn tay và đầu ngón tay nàng.
Sau đó, nàng cẩn thận đặt xà phòng xuống, nhìn những ngón tay mình đầy bọt xà phòng, vẻ kinh ngạc trên mặt nàng càng thêm rõ rệt.
Gặp vẻ mặt kinh ngạc ấy của nàng, Chiết Tú, vốn là người từng trải, đương nhiên không lấy làm lạ, khẽ cười nói: "Nàng hãy rửa tay sạch rồi xem thử."
Trần Ninh Mạch mỉm cười gật đầu, đem hai tay thả vào trong nước rửa sạch sẽ, rồi đưa lên xem xét. Sau đó lại đặt lên chóp mũi nhẹ nhàng ngửi, hài lòng gật đầu nói: "Quả thật giặt tẩy cực kỳ sạch sẽ, lại không có mùi lạ, thật sự không tệ."
Chiết Tú gật đầu nói: "Đúng vậy, một vật kỳ lạ như thế, cũng không biết muội phu Văn Khanh nghĩ ra bằng cách nào. À phải rồi, hắn còn nhắc đến một loại xà phòng thơm tương tự. Dùng để tắm rửa không những giữ cho thân thể sạch sẽ, hơn nữa còn tỏa ra mùi hương thoang thoảng."
"Thế gian thật sự có loại xà phòng thơm này sao?" Trần Ninh Mạch vốn yêu thích sạch sẽ, nghe xong lời này lập tức ngẩn người, mê mẩn.
Chiết Tú gật đầu cười nhẹ, rồi khẽ thở dài: "Chỉ tiếc muội phu Văn Khanh nói hiện tại hắn còn chưa có khả năng chế tạo được xà phòng thơm, nghe nói là thiếu một thứ gọi là tinh dầu. Quả thật là một điều đáng tiếc."
Trần Ninh Mạch tự nhiên cũng không hiểu tinh dầu là vật gì, chỉ cảm thấy nó cũng na ná như hương liệu. Suy nghĩ một lát, nàng cười nói: "Nếu hắn thật có thể chế tạo ra loại xà phòng thơm này, cũng coi là tin mừng cho chúng ta nữ giới. A Tú, nàng không ngại thúc giục hắn một chút, xem hắn có thể chế tạo ra xà phòng thơm không."
"Được, ta thử xem." Chiết Tú gật đầu chấp thuận, sau đó liền chuyển sang chủ đề khác, trực tiếp nói ra mục đích của chuyến đi này: "Quận chúa, kỳ thật thiếp hôm nay đến đây, còn có một chuyện."
"Có việc cứ nói đi, chỉ có hai chúng ta ở đây, không cần vòng vo." Trần Ninh Mạch tiếp tục hứng thú vuốt ve cục xà phòng kia, hiển nhiên là yêu thích không nỡ rời tay.
Chiết Tú nhẹ nhàng thở dài, rồi cố nặn ra một nụ cười: "Là như vậy, ngày mai là Tết Trung thu, Đại bá và cha muốn mời nàng đến Dương phủ quây quần, không biết ý nàng thế nào?"
Lời vừa dứt, Trần Ninh Mạch rõ ràng là khựng lại một chút. Chốc lát sau, trên gương mặt xinh đẹp của nàng lộ ra vẻ phiền muộn, nàng cười khổ nói: "Chẳng ngờ Thai Cẩn đã chiến tử nhiều năm như vậy rồi, Thai Cẩn nào còn có Trung thu đoàn viên? Tết Trung thu này, cứ để các nàng ăn mừng đi, ta sẽ không tham gia đâu."
Chiết Tú im lặng một lúc lâu, rồi nhẹ nhàng nói: "Vậy được rồi, ta sẽ về chuyển lời nàng cho Đại bá và cha biết."
Trần Ninh Mạch cười thanh nhã một tiếng, trong nụ cười lại ẩn chứa vài phần cay đắng không muốn ai hay.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.