Giữa đám đông, Tư Mã Vi càng thêm hoảng hốt. Khi Triệu tiến sĩ vừa đọc tên Một Kho Thi Xã, đôi lông mày lá liễu xinh đẹp của nàng chợt nhướng cao, cũng bất ngờ đến mức ngây người tại chỗ, ngơ ngác nhìn Triệu tiến sĩ đang chúc mừng thi xã vừa gia nhập trên đài cao. Nàng chẳng nghe thấy gì, chẳng nghĩ ra điều gì, trong lòng chỉ còn lại sự kinh ngạc khôn xiết.

Tính toán đủ điều, cẩn trọng từng bước, thậm chí còn mời huynh trưởng đích thân đến hỗ trợ, không ngờ cuối cùng vẫn là công cốc, lại để Một Kho Thi Xã thuận lợi vượt qua vòng thi.

Chuyện này... Vượt qua vòng thi thì cũng đành thôi, đằng này Một Kho Thi Xã lại còn đoạt danh đầu vòng đầu tiên, bài thơ ngâm trăng của họ lại được xếp vào hàng xuất sắc nhất vòng, điều này chẳng phải là trò cười cho thiên hạ sao!

Chẳng lẽ bên trong có ẩn tình gì sao?

Nghĩ đến khả năng này, hai mắt Tư Mã Vi dần dần lấy lại được thần thái, liền muốn bật thốt hỏi rốt cuộc Một Kho Thi Xã đã làm thơ gì mà lại giành được hạng nhất vòng đầu tiên.

Nhưng không ngờ, có người đã nhanh hơn nàng, một tiếng nói mang theo vẻ bất bình vang lên hỏi: "Tiến sĩ, Một Kho Thi Xã mới thành lập không lâu, lại chẳng có tiếng tăm gì ở Quốc Tử Giám, làm sao có thể làm ra tuyệt tác ngâm trăng đoạt hạng nhất được?"

"Đúng!" Lý Tiêu Bạch cũng bất phục lên tiếng yêu cầu: "Điều này chưa công bằng, xin Tiến sĩ hãy đọc bài thơ ngâm trăng của Một Kho Thi Xã ngay trước mọi người, để chúng ta tâm phục khẩu phục."

Triệu tiến sĩ suy nghĩ một lát, thấy yêu cầu như vậy cũng hợp lý. Hơn nữa, bản thân ông cũng vô cùng yêu thích bài thơ ngũ ngôn ngâm trăng giản dị mà sâu sắc này, liền gật đầu nói: "Vậy được, lão phu sẽ đọc cho các vị nghe một lần."

Nói rồi, ông ta hắng giọng, ngân nga từng câu một: "Bài thơ của Một Kho Thi Xã là: Trước thuyền trăng sáng ánh sáng, Đất trắng ngỡ như sương; Ngẩng đầu nhìn trăng sáng; cúi đầu nhớ cố hương."

Tĩnh lặng! Một sự tĩnh lặng không ngờ! Cả đại sảnh tĩnh mịch đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Tuy những học sinh tham dự yến tiệc này có tài văn chương khác nhau, nhưng khả năng đánh giá ưu khuyết điểm của thi từ ca phú thì không hề kém cạnh.

Bài thơ ngâm trăng của Một Kho Thi Xã nghe qua tưởng chừng đơn giản, sáng tỏ, thẳng thắn, nhưng lại mang đến một cảm giác "đại xảo nhược chuyết", "đại đạo chí giản", giống như dòng suối nhỏ quanh co khúc khuỷu từ trên núi chảy xiết xuống, rồi tuôn vào đồng bằng bao la, mang đến một cảm giác khoan khoái, rộng mở.

Có thể nói, bài thơ này vừa giản dị lại không hề đơn điệu, vừa bình thường lại không hề tầm thường. Chỉ vỏn vẹn hai mươi chữ đã thể hiện sự tinh thông thi từ của tác giả, bút lực hùng hậu như vẽ nên non sông, quả thực hiếm có.

Ngay lập tức, đại sảnh im phăng phắc, không ai còn có thể đưa ra ý kiến phản đối.

Lúc này, Tư Mã Vi cũng tràn ngập kinh ngạc, thậm chí còn cảm thấy vinh dự khi được tận mắt chứng kiến một câu thơ tuyệt diệu như vậy ra đời.

Thôi Văn Khanh này, tài thơ quả nhiên lợi hại đến vậy! Xem ra mình đã quá xem thường hắn rồi, nói vậy thì kế hoạch đêm nay của mình chẳng phải sẽ đổ bể sao?

Nghĩ đến đây, Tư Mã Vi khẽ nở nụ cười khổ, nhưng không hiểu sao, trong lòng nàng lại không hề nản lòng chút nào, mà còn bất chợt nảy sinh chút mong đợi đối với Một Kho Thi Xã.

Có lẽ thi xã có cái tên kỳ lạ này thật sự có thể như lời Cao Năng nói, tại buổi nhã tập thi từ này đại triển tài năng, vang danh khắp Quốc Tử Giám chăng.

"Ôi chao, Thôi đại ca, hạng nhất! Chúng ta lại là hạng nhất ư?!" Cao Năng hưng phấn không ngừng kéo tay áo Thôi Văn Khanh, liên tục lay mạnh, kích động đến nói năng lộn xộn.

Thôi Văn Khanh khẽ cười nói: "Đúng vậy, một bài thơ ngâm trăng như vậy vừa được cất lên, làm sao có thể có đối thủ? Thắng lợi là điều hiển nhiên thôi."

Cao Năng vẫn không dám tin, ngây người sửng sốt hồi lâu, bỗng nhiên hơi ngơ ngác hỏi: "Vậy Thôi đại ca, huynh nói chúng ta có thể vượt qua vòng thứ hai không?"

Thôi Văn Khanh suy nghĩ một chút, mỉm cười nói: "Vòng thứ hai có là gì, nói không chừng chúng ta còn có thể vào đến top ba nữa là."

"Top ba ư?" Cao Năng lẩm bẩm một tiếng, cả người như lạc vào cõi mộng.

"Sao, vẫn chưa tin ư? Hay là ta cho ngươi chút động lực nhé?" Thôi Văn Khanh cười, rồi bất chợt khẽ gọi Tư Mã Vi ở đằng xa: "Này, Tư Mã cô nương, tỉnh hồn lại đi, ta có chuyện muốn bàn với cô."

Tư Mã Vi giật mình hoàn hồn, nghĩ kỹ lại cách xưng hô của Thôi Văn Khanh, liền đỏ bừng mặt, tức giận hỏi: "Thôi Văn Khanh, ngươi vừa gọi ta là gì?"

"Tư Mã tiểu thư chứ, chẳng lẽ cô nghe lầm rồi ư?!" Thôi Văn Khanh cười ha hả, trên mặt hiện rõ vẻ "có chết cũng không nhận": "Thôi, ta có chuyện muốn bàn với cô, thế nào?"

Tư Mã Vi tức giận lườm hắn một cái, hậm hực nói: "Bàn chuyện gì, nói mau."

Thôi Văn Khanh cười nói: "Thế này nhé, buổi nhã tập thi từ này thật sự quá đơn điệu, chẳng có gì thú vị, đại tài tử thủ tịch Cao Năng của thi xã ta đã chẳng còn tinh thần để ứng đối nữa rồi. Vì vậy hắn nhờ ta đến bàn bạc với cô một chút, xem hai thi xã chúng ta sau khi tỷ thí có thể thêm chút tiền đặt cược, tăng thêm phần thú vị không, không biết ý cô thế nào?"

Tư Mã Vi khẽ liếc nhìn Cao Năng, người lúc này đã ưỡn ngực cao ngạo hệt một đại tài tử thủ tịch thực thụ, rồi lại quay ánh mắt về phía Thôi Văn Khanh, lạnh lùng hỏi: "Hại Nam huynh, lại định hại ta nữa à! Nói đi, chúng ta cược gì?"

Thôi Văn Khanh biết nàng đã đồng ý rồi, vừa lắc lắc ngón tay vừa cười nói: "Hay là thế này nhé, nếu Một Kho Thi Xã chúng ta có thể lọt vào top ba của buổi nhã tập thi từ đêm nay, thì cô, xã trưởng Hồng Tụ thi xã đây, sẽ cùng đồng môn Cao Năng của chúng ta ăn một bữa cơm, thế nào?"

Vừa nghe vậy, đôi mắt đẹp của Tư Mã Vi chợt bừng sáng, nàng kiều diễm cười khẩy nói: "Thôi Văn Khanh, ngươi có biết trong các thi xã Quốc T�� Giám có thể nói là ngọa hổ tàng long, cao nhân rất nhiều không? Đừng tưởng rằng may mắn đoạt được một hạng nhất mà có thể xem thường anh hùng thiên hạ."

Thôi Văn Khanh mỉm cười nói: "Tại hạ không hề xem thường bất kỳ ai, chỉ là nói chuyện bằng thực lực mà thôi, chỉ hỏi cô có dám cược hay không thôi."

Tư Mã Vi hơi do dự, nàng cảm thấy mình không thể thua Thôi Văn Khanh vào lúc này, vì vậy nàng khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Được, vậy chúng ta sẽ cược thế này, nếu ta thua, sẽ làm theo yêu cầu của ngươi, còn nếu ngươi thua, thì phải làm thế nào?"

Thôi Văn Khanh cười nói: "Tùy cô xử trí."

"Ngươi thật sự có lòng tin đấy chứ!" Tư Mã Vi không nhịn được cười, đôi mắt đẹp long lanh, gò má kiều diễm ửng hồng: "Nếu ngươi thua, lát nữa ngươi phải làm trò mua vui cho mọi người, nhảy điệu múa váy cỏ Hawaii gì đó cùng múa cột, thế nào?"

Thôi Văn Khanh lúc này mới nhận ra Tư Mã Vi hóa ra đã lén nghe hắn nói chuyện với Cao Năng, không khỏi dở khóc dở cười, rồi bật cười thở dài: "Tư Mã tiểu thư, cô thật có khẩu vị đặc biệt đấy, lại muốn ta nhảy điệu vũ đạo khó xử như vậy."

Gò má kiều diễm của Tư Mã Vi càng ửng đỏ thêm, trong miệng vẫn không hề nhân nhượng: "Chỉ hỏi ngươi có dám hay không thôi?"

"Được thôi, như cô muốn." Nói xong, Thôi Văn Khanh quay sang Cao Năng, cười khổ nói: "Xem người ta thông minh chưa kìa, ăn cơm với ngươi thì có được gì đâu. Sớm biết vậy đã nên để nàng chọn điệu múa váy cỏ và múa cột này rồi, nói không chừng hai chúng ta còn được xem thỏa thích một lần."

Cao Năng hết sức đồng tình khẽ gật đầu, ánh mắt y lướt qua dáng người uyển chuyển của Tư Mã Vi một lượt, hiển nhiên lộ rõ vẻ tiếc nuối. Tiếng nói của hắn không lớn không nhỏ, lại vừa vặn lọt vào tai Tư Mã Vi. Nghĩ đến điệu múa khó xử mà Thôi Văn Khanh vừa nhắc đến, hai gò má nàng càng đỏ bừng, gần như muốn nhỏ ra máu, nàng dùng ánh mắt hung tợn lườm Thôi Văn Khanh đang đắc ý, rồi mới quay người đi.

Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.