Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 409: Đại Tề nguy hiểm

Thời gian dần trôi, Thôi Văn Khanh dần thả lỏng, cười nói: "Dù chỉ là trong chốc lát, quan gia người cùng quần thần cũng đã làm bao việc phúc cho trăm họ Đại Tề. Hiện tại, cả thiên hạ có thể nói là quốc thái dân an, một mảnh thịnh vượng rồi!"

Trần Hoành xua tay cười khổ: "Tiểu Thôi khanh gia chỉ biết một mà không biết hai. Đại Tề ta quốc thái dân an thì đúng l�� như vậy, nhưng trước mắt, mười sáu châu Yên Vân vẫn nằm trong tay người Liêu, chẳng khác nào một kẻ địch mang đao đang ngủ say dưới gầm giường, chực chờ ra tay. Còn ở Bắc Cương, Tây Hạ quật khởi đã không thể tránh khỏi, họ Lý vẫn luôn mơ ước đất Hà Đông của ta. Chưa kể Tây Bắc, Thổ Phiên chiếm giữ hành lang Hà Tây, dòm ngó vùng đất nội địa của ta. Từ thời Đại Đường đến nay, tình hình Tây Vực rốt cuộc ra sao, triều ta vẫn chẳng hay biết gì. Rồi ở vùng Giang Nam, lại có yêu nhân Minh giáo quấy phá. Ngươi nói xem, làm sao trẫm có thể an lòng được chứ?"

Thôi Văn Khanh nhận thấy rõ ràng khi Trần Hoành nói những lời này, lông mày ngài khẽ nhíu lại, cùng ánh mắt ẩn chứa vẻ lo lắng mông lung. Trong lòng hắn hiểu rằng những vấn đề này hẳn khiến ngài đau đáu khôn nguôi, nên mới lo lắng đến vậy.

Xem ra vị Hoàng đế trẻ tuổi của Đại Tề này đúng là một minh quân chuyên cần chính sự, yêu dân, có lý tưởng, có khát vọng. Dân gian đồn rằng ngài không được Thái hậu sủng ái, khiến Thái hậu nảy sinh ý định lập người khác làm vua, th���t sự là đáng tiếc.

Im lặng một lát, Thôi Văn Khanh lên tiếng nói: "Kỳ thực những điều quan gia vừa nói, không phải lỗi của quan gia, mà là hậu hoạn do sự đại loạn cuối thời Đại Đường để lại. Theo vi thần thấy, Đại Tề bây giờ thực sự đang ở trong một vòng xoáy vô cùng nguy hiểm."

Nghe xong lời này, Trần Hoành khẽ sững sờ. Theo ý ngài, tình thế xung quanh Đại Tề hiện nay quả thực vô cùng nghiêm trọng, nhưng nếu nói là ở trong vòng xoáy nguy hiểm, e rằng hơi quá lời.

Tuy nhiên, ngài tin rằng người được Vương An Thạch trọng dụng tuyệt đối không phải kẻ nói suông, nên nghiêm nghị hỏi: "Không biết Tiểu Thôi khanh gia nói vòng xoáy nguy hiểm, là có ý gì?"

Thôi Văn Khanh chậm rãi cân nhắc lời lẽ một lát, mới mở lời: "Kỳ thực đối với Đại Tề mà nói, trong nước thiên hạ an bình, quan lại chuyên cần chính sự, bách tính an vui. Tuy có đạo chích Minh giáo quấy phá ở vùng Giang Nam, nhưng đó cũng chỉ là bệnh vặt, chưa đủ để ảnh hưởng đại cục. Thế nhưng, hoàn cảnh bên ngoài của Đại Tề lại không hề tầm thường. Thành thực mà nói, vi thần cảm thấy tai họa từ phương Bắc có thể nói là mối lo lớn trong lòng."

"Bắc địch, ngươi nói là Liêu quốc?" Trần Hoành nhíu mày.

Thôi Văn Khanh đáp: "Không chỉ là Liêu quốc, còn có cả người Nữ Chân và người Mông Cổ ở xa hơn về phía Bắc."

Nghe vậy, Trần Hoành càng kinh ngạc: "Người Nữ Chân? Ngươi nói những bộ lạc Nữ Chân sinh sống tại Liêu Đông, vùng đất cằn cỗi, vừa làm nông vừa săn bắn, lại bị người Liêu chèn ép ư?"

Thôi Văn Khanh gật đầu nói: "Đúng vậy, vi thần quả thực đang nói đến tộc Nữ Chân ở Liêu Đông."

Trần Hoành mắt tròn mắt dẹt nhìn Thôi Văn Khanh hồi lâu, rồi bật cười: "Tiểu Thôi ái khanh à, ngươi nói những người Nữ Chân đó, bị người Liêu ức hiếp đến nỗi áo không đủ che thân, bụng không đủ no, thì làm sao có khả năng uy hiếp được triều ta chứ? Ngươi thực sự là..." Càng nói càng không nhịn được lắc đầu cười, hứng thú trò chuyện với Thôi Văn Khanh cũng vì thế mà giảm hẳn.

Thôi Văn Khanh chẳng hề bối rối chút nào, ngược lại nghiêm mặt nói: "Quan gia, ở vùng Liêu Đông, có một câu rất nổi tiếng, gọi là 'Nữ Chân bất mãn vạn, không thể địch'."

Nghe đến lời này, nụ cười của Trần Hoành chợt tắt, ngài suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, rồi lại không nhịn được cười hỏi: "Nữ Chân đủ một vạn người thì không thể địch à? Ai nói?"

Thôi Văn Khanh nghiêm nghị đáp: "Là Liêu quốc Thái tổ Gia Luật A Bảo Cơ."

Như bị sét đánh ngang tai, Trần Hoành trong nháy mắt lộ vẻ chấn động, hiển nhiên có chút không thể ngờ được.

Liêu Thái tổ Gia Luật A Bảo Cơ có thể nói là lừng lẫy danh tiếng, ngay cả ở Trung Nguyên cũng không ai là không biết, không ai là không hay. Chính vì người này đã thống nhất nhiều bộ lạc Khiết Đan, giúp tộc Khiết Đan đánh bại quân Đường cử đến bình định, từ đó thành lập nên Đại Liêu, quả là một vị anh hùng đúng nghĩa.

Ở thời đại trước khi Thôi Văn Khanh xuyên không, câu đánh giá về người Nữ Chân này đúng là lời của Gia Luật A Bảo Cơ. Nhưng ở thế giới song song này, Thôi Văn Khanh lại không biết A Bảo Cơ có nói câu đó hay không.

Tuy nhiên, hắn hiểu rõ Gia Luật A Bảo Cơ đã qua đời cả trăm năm, v�� lại, mỗi lời ông ta nói cũng không thể nào được ghi nhớ rõ ràng rành mạch. Trần Hoành cũng không thể nào đi xác minh, nên hắn mới dám nói như vậy.

Sắc mặt Trần Hoành dần trở nên nghiêm trọng, ngài nói: "Tiểu Thôi ái khanh, xin ái khanh hãy nói rõ hơn cho trẫm về câu nói 'Nữ Chân bất mãn vạn, không thể địch' này được không?"

Thôi Văn Khanh gật đầu, từ tốn trình bày: "Năm xưa, Gia Luật A Bảo Cơ tập hợp chư bộ Khiết Đan, thành lập Liêu quốc. Sau đó ngài đông chinh Bột Hải, chiến đấu ròng rã hơn hai mươi năm, mới thực sự bình định được vùng Liêu Đông. Vùng đất Liêu Đông này, các tộc như Nữ Chân, Bột Hải, Mạt Hạt, Cao Ly đều có điểm tương đồng. Khi đó, vì Khiết Đan lớn mạnh, các bộ cùng nhau liên minh chống Liêu. Người Nữ Chân từng cử vạn binh trợ giúp Cao Ly chiến đấu với A Bảo Cơ, khiến cho thế binh của ông bị kìm hãm. A Bảo Cơ kinh sợ trước sự dũng mãnh của người Nữ Chân, nên mới có câu nói ấy."

"Người Nữ Chân thật sự lợi hại đến vậy ư?" Trần Hoành nghe vậy càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Nhắc đ���n cuộc đại quyết chiến gần đây nhất giữa Đại Tề và Liêu quốc, chính là trận chiến sông Lương hai mươi năm trước.

Trong trận chiến đó, Liêu quốc chỉ với mười vạn kỵ binh, dễ dàng như trở bàn tay đánh bại hơn hai mươi vạn đại quân có thể nói là tinh nhuệ nhất của Đại Tề. Vì vậy, đối với sức chiến đấu của quân Liêu, Đại Tề trên dưới đều khắc cốt ghi tâm, thấu hiểu tường tận.

Thế mà không ngờ rằng, trước một đội quân Liêu hùng mạnh đến thế, vẫn còn tồn tại câu nói "Nữ Chân bất mãn vạn, không thể địch", tự nhiên khiến Trần Hoành không khỏi chấn động tại chỗ.

Thôi Văn Khanh vuốt cằm nói: "Điểm lợi hại của người Nữ Chân, là ở chỗ họ sinh sống ở vùng giữa núi Trường Bạch và sông Hắc Long, đất đai cằn cỗi, dân cư thưa thớt. Việc trọng yếu hàng đầu đối với người Nữ Chân chính là sinh tồn. Vì vậy, người Nữ Chân từ nhỏ đã quen với sự dũng mãnh, gan dạ, ưa chiến đấu, chịu đựng đói khổ. Họ cưỡi ngựa phi nhanh như bay trên vách đá hiểm trở, vượt sông không cần thuyền bè, mà cỡi ngựa lội qua. Từ xưa đến nay, người Nữ Chân đều luôn phản kháng sự xâm lược của Cao Ly đối với các bộ lạc. Còn sau khi người Liêu thành lập, họ càng vì chống lại sự bóc lột của Liêu quốc mà hết sức phản kháng. Nên mới có câu nói của Gia Luật A Bảo Cơ: 'Nữ Chân chưa đủ vạn, không thể địch'. Chính vì thế, Liêu quốc chưa bao giờ để tổng số nam tử trưởng thành của các bộ Nữ Chân vượt quá một vạn người."

"Thế thì nếu nam tử tráng niên người Nữ Chân ngay cả một vạn người cũng không có, thì làm sao có thể gây họa được chứ?" Trần Hoành nghiêm nghị hỏi.

Thôi Văn Khanh nghiêm mặt nói: "Quan gia, thường nói đê đập vỡ do lỗ kiến. Một nước Liêu lớn mạnh đến vậy, cuối cùng rồi sẽ có ngày nội bộ mục nát. Ngày ấy có lẽ sẽ còn đến rất nhanh. Thần cho rằng, sự quật khởi của người Nữ Chân chỉ là trong vòng năm mươi năm tới mà thôi. Đến lúc đó, nếu không có chút đề phòng nào, e rằng Đại Tề ta sẽ trở tay không kịp."

Lời Thôi Văn Khanh nói cũng không phải là chuyện giật gân.

Ở thời Tống trước khi hắn xuyên không, chính là lúc Liêu Đạo Tông Gia Luật Hồng Cơ đang tại vị, các bộ Nữ Chân lệ thuộc triều Liêu đang có xu hướng thống nhất.

Tình hình Đại Tề hiện nay, Gia Luật Hồng Cơ vừa mới đăng cơ không lâu, tin rằng việc tộc Nữ Chân thống nhất cũng là chuyện gần trong gang tấc.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free