(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 467: Hiệp dùng võ phạm cấm
Thôi Văn Khanh đột nhiên ngồi thẳng người, vẻ mặt nghiêm nghị mà hỏi: "Tô huynh, An Thạch thừa tướng coi trọng ta đến vậy, lại nhiều lần ra tay tương trợ, chẳng lẽ lại có dụng ý khác?"
Tô Thức mỉm cười nói: "Người thông minh như Văn Khanh huynh, lẽ nào lại không đoán ra nguyên nhân? Ta tin chắc huynh đã biết đáp án, chỉ muốn xác nhận lại từ ta mà thôi. Tại hạ có thể nói cho Văn Khanh huynh, điều huynh nghĩ hoàn toàn chính xác."
Thôi Văn Khanh nghe vậy biến sắc, rồi bật cười kinh ngạc không thôi nói: "Chà! Chẳng lẽ An Thạch thừa tướng thật sự định trọng dụng ta để tiến hành biến pháp sao?"
Tô Thức gật đầu cười nói: "Không sai, tài năng của Văn Khanh huynh, An Thạch thừa tướng vẫn luôn rất mực kính nể và coi trọng. Đặc biệt là những kỳ tư diệu tưởng của huynh, càng khiến Ân tướng có cảm giác như thắp lửa trong đêm tối, mang lại sự thông suốt, sáng rõ, tự nhiên coi huynh là kỳ tài biến pháp."
Sau khi nghe xong những lời giải thích của Tô Thức, Thôi Văn Khanh cảm thấy dở khóc dở cười đôi chút.
Quả đúng là vậy, hắn từ trước đến nay ủng hộ cải cách, cũng là người ủng hộ kiên định lý luận cải cách cầu sinh.
Nhưng nói đến cùng, Vương An Thạch chủ trì cuộc biến pháp này, về phương diện cải cách cũng chưa triệt để. Có lẽ phải nói là Vương An Thạch bị hạn chế bởi điều kiện xã hội hiện tại, về tầm nhìn căn bản không thể nào so sánh với hắn, một người đến từ thời hiện đại.
Nói thẳng ra một câu không dễ nghe chút nào, nhưng nếu thật sự để Thôi Văn Khanh biến pháp, chỉ cần hắn đưa ra một chút lý luận mới, e rằng phái của Vương An Thạch cũng sẽ trở thành phái bảo thủ.
Quả đúng là vậy, tư tưởng của hắn quá vượt xa thời đại.
Ban đầu ở Phủ Châu trò chuyện cùng Tô Thức, Thôi Văn Khanh đã từng nghĩ đến việc lợi dụng biến pháp để tạo nên công tích hiển hách, tạo phúc đương đại, mang phúc cho vạn thế, phòng ngừa một bi kịch tương tự trận chiến sườn núi khiến Trung Hoa yếu kém lại tái diễn.
Nhưng khi hắn chân chính muốn dấn thân vào biến pháp, mới phát hiện lực cản trong đó quả thực vô cùng to lớn.
Thử nhìn mà xem, trong lịch sử cổ đại đã có rất nhiều cuộc biến pháp: Thương Ưởng biến pháp khiến nước Tần trở nên giàu mạnh, nhưng kết cục lại bị ngũ mã phanh thây mà chết; Ngô Khởi biến pháp khiến nước Sở xưng hùng sáu nước, cuối cùng bị vạn kiếm xuyên tim mà chết; còn Lạc Nghị biến pháp giúp nước Yên đại bại túc địch Tề quốc, cuối cùng lại phải nương náu ở nước Triệu.
Có thể nói, hầu hết các phe biến pháp đều không có kết cục tốt đẹp.
Còn cuộc biến pháp do Vương An Thạch chủ trì, hiện tại nhờ có Quan gia Trần Hoành không ngừng ủng hộ mới miễn cưỡng được thúc đẩy, nhưng lại gặp muôn vàn gian nan, trở ngại chồng chất.
Đem vận mệnh bản thân đặt cược vào cuộc biến pháp này, rốt cuộc có đáng hay không?
Nhìn thấy đôi lông mày của Thôi Văn Khanh đột nhiên nhíu chặt lại, Tô Thức trong lòng hơi chùng xuống, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì mà hỏi: "Văn Khanh huynh, huynh hẳn là còn có điều gì lo lắng?"
Thôi Văn Khanh lấy lại tinh thần, khẽ thở dài, nghiêm nghị nói: "Tô huynh, đây là con đường như giẫm trên băng mỏng, bên cạnh là vách núi vậy. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút là sẽ ngã tan xương nát thịt."
Tô Thức nhíu mày, hỏi hờ hững: "Vậy theo ý của Văn Khanh huynh, chẳng lẽ muốn khoanh tay đứng nhìn ư?"
"Không phải thế!" Thôi Văn Khanh cười khổ khoát tay, rồi nghiêm nghị nói: "Nếu là muốn biến pháp, có thể nói tất cả mọi người đều đặt cược cả thân gia tính mạng, tiền đồ chính trị của mình vào đó. Ta cảm thấy nên bàn bạc kỹ hơn, không thể lỗ mãng mà tiến hành, tránh vì cái lợi trước mắt mà kích động thêm mâu thuẫn, sóng gió."
Những lời Thôi Văn Khanh nói chính là tình hình thực tế.
Ở kiếp trước, thời Bắc Tống cổ đại, Hi Ninh biến pháp do Vương An Thạch chủ đạo cũng bởi vì không dựa sát vào thực tế, khiến chính sách triều đình khi chấp hành tại các địa phương châu huyện đã xuất hiện những sai lầm đáng kể.
Chính sách nhân từ, một lòng vì dân của Vương An Thạch cũng bị quan lại địa phương cố ý xuyên tạc thành chính sách tàn bạo.
Một số kẻ dã tâm, như Lữ Huệ Khanh, chính là dựa vào việc ủng hộ tân pháp, tỏ ra rất ăn ý về mặt chính trị, từ đó giành được sự tín nhiệm và trọng dụng của Vương An Thạch. Có thể nói, trong số các đại thần biến pháp được Vương An Thạch trọng dụng lúc bấy giờ, đại đa số đều là tiểu nhân phẩm hạnh không đoan.
Cho nên tân pháp thất bại cũng là điều hết sức bình thường.
Thôi Văn Khanh quả thật muốn cải biến Đại Tề, nhưng sự thay đổi này phải được xây dựng trên cơ sở đi vững vàng, nhìn xa trông rộng, chứ không phải sự hy sinh mù quáng của kẻ vệ đạo.
Đây mới là điểm mấu chốt.
Hơn nữa, chính sách biến pháp nhất định phải trải qua thí điểm rồi sau đó mới có thể phổ biến rộng rãi. Nếu làm theo cách của Vương An Thạch triều Tống, vậy nhất định sẽ không thể thực hiện được.
Tâm niệm đến đây, Thôi Văn Khanh trầm giọng nói: "Tô huynh, phiền huynh thay ta chuyển lời tới An Thạch tướng công một câu: Tại hạ nguyện ý vì biến pháp đồ cường mà cống hiến sức mọn, nhưng chuyện biến pháp cũng không đơn giản như vậy. Lý luận không được kiểm chứng qua thực tiễn là hoàn toàn không đáng tin cậy, cho nên còn xin An Thạch tướng công lấy quốc gia làm trọng, đừng mù quáng xúc động."
Nghe Thôi Văn Khanh lại có ý giáo huấn Vương An Thạch, Tô Thức hơi cảm thấy không vui lòng, dù sao Vương An Thạch có ơn tri ngộ với hắn, quan hệ của hai người dù là thầy trò nhưng tình cảm thực như phụ tử.
Nhưng cẩn thận suy nghĩ, Tô Thức lại cho rằng những lời ấy của Thôi Văn Khanh nói ra cũng đúng.
Đặc biệt là câu nói "Lý luận không được kiểm chứng qua thực tiễn là hoàn toàn không đáng tin cậy" càng khiến hắn lâm vào trầm tư.
Có lẽ, quả thật nên tìm thời gian nói chuyện kỹ càng với Ân tướng, lời nhắc nhở của Thôi Văn Khanh quả không sai chút nào.
Trong lúc nhất thời, hai người mỗi người một nỗi niềm riêng, đều không mở miệng nói gì, chỉ có tiếng bánh xe lăn đều đều tiếp tục lăn về phía trước.
Không biết đã đi được bao lâu, Thôi Văn Khanh chợt nghe cách đó không xa tựa hồ truyền đến từng trận tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ. Còn chưa chờ hắn mở miệng, Tô Thức đã trầm giọng hỏi: "Xa phu, bên ngoài có chuyện gì vậy?"
Xa phu "Xuy" một tiếng kéo cương dừng xe ngựa lại, trầm giọng bẩm báo: "Khởi bẩm công tử, phía trước tựa hồ có một đám tên ăn mày đang đánh nhau, ẩu đả. Công tử xem chúng ta có nên đi đường vòng không?"
Tô Thức đang trầm ngâm, Thôi Văn Khanh trong lòng khẽ động, đã đứng dậy, bước ra phía ngoài thùng xe.
Có thể thấy được cách chỗ xe ngựa dừng khoảng hơn hai mươi trượng, có một đám tên ăn mày quần áo tả tơi đang truy đuổi, ẩu đả nhau. Từng tên cầm gậy gỗ vung vẩy không ngừng, nhìn qua liền biết là người luyện võ.
Phe yếu thế chỉ có vài người ít ỏi, hiển nhiên đang bị một đám đông tên ăn mày truy đánh. Một tên ăn mày già thậm chí đã bị kẻ khác hung ác đạp ngã xuống đất, rên rỉ đau đớn không ngừng.
Thấy thế, Thôi Văn Khanh đột nhiên vẻ mặt nghiêm nghị, hạ lệnh với xa phu: "Lái xe tiến lên, dưới chân thiên tử, lẽ nào còn phải sợ hãi lũ người này hay sao?"
Xa phu hiện lên vẻ sợ hãi, không rõ Thôi Văn Khanh vì sao biết rõ núi có hổ vẫn cứ lao vào núi hổ. Ngược lại, Tô Thức theo sát ra ngoài, không chút giữ lại ủng hộ nói: "Văn Khanh huynh nói không sai, bản quan ngược lại muốn xem thử là loại du côn lưu manh nào, dám cả gan gây sự ở vùng ngoại ô thành Lạc Dương."
Xa phu không thể làm gì, chỉ đành làm theo lời. Xe ngựa vừa chạy đến chỗ đám ăn mày đang vây đánh, Thôi Văn Khanh liền nghiêm nghị quát mắng: "Kẻ nào cả gan như vậy, dám trắng trợn đánh nhau gây sự ở đây?"
Một tên ăn mày bên cạnh nghe vậy, cười lạnh nói: "Tiểu tử, Cái Bang đang làm việc ở đây, biết điều thì cút xa một chút! Nếu dám xen vào chuyện bao đồng, tin hay không đại gia đây sẽ đánh luôn cả tên tiểu bạch kiểm như ngươi?"
Nghe xong Cái Bang, Thôi Văn Khanh trong lòng bỗng nhớ tới một người, thần sắc thoáng qua một tia ảm đạm khó nhận ra, ngay sau đó cười lạnh nói: "Cái Bang hay cho Cái Bang! Quả thật là uy phong lẫm liệt, ngay cả luật pháp triều đình cũng không thèm e ngại. Xem ra đây chính là cái gọi là 'hiệp dĩ võ phạm cấm'!"
Những dòng chữ đã được chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.