(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 494: Lớn tiêng dọa ngườ
Không ít cô gái trẻ tuổi không kìm được thầm nhủ trong lòng: "Tiểu yêu tinh này tuy đẹp thật đấy, nhưng điều cốt yếu là bộ quần áo quái lạ nàng mặc trên người, trông rất hợp với nàng, tôn lên vẻ đẹp diễm lệ của nàng. Nếu ta cũng có một bộ như vậy, chẳng phải cũng có thể đẹp được như nàng sao?"
Trong lúc nhất thời, ai nấy đều có chung một suy nghĩ, ti��ng bàn tán của các nữ tử càng lúc càng không dứt, thi nhau hỏi han xung quanh rằng bộ trang phục mà cô gái trong tranh mặc là loại gì, sao chưa từng thấy bao giờ.
Chỉ tiếc, những người được hỏi đều lắc đầu không biết, mặc cho đó là những thương nhân đã bôn ba khắp Lạc Dương bao năm, kiến thức rộng rãi, cũng không thể biết được tên gọi của bộ trang phục cô gái trong tranh mặc.
Thế nhưng, không ngờ đáp án lại nhanh chóng được công bố.
Sau khi hoàn thành bức họa tường, Trần Ninh Mạch lại nhấc cây bút lông cán trúc khắc hoa vô cùng thô ấy lên, dùng lối thư pháp phi bạch, rồng bay phượng múa viết xuống một bài thơ ngũ luật, chữ viết to rõ, dễ đọc, nội dung như sau:
"Lục Liễu trong gió bày, mới hà trong mưa dao. Cao vút dài cái cổ trắng ngọc, chậm rãi bờ eo thon. Chợt hiện Linh Lung thái, bằng thêm vũ mị kiều. Từ trước đến nay sĩ nữ phạm, đại mỹ số sườn xám."
Phần lạc khoản cuối cùng ghi tên tác giả bài thơ là: Thôi Văn Khanh, tiệm thời trang Armani.
Đợi đọc xong bài ngũ luật này, đám đông xôn xao bàn tán.
Thì ra loại trang ph���c kiểu mới này gọi là sườn xám, quả nhiên là nghe lạ tai, chưa từng thấy bao giờ.
Hơn nữa, tác giả bài thơ chính là Thôi Văn Khanh, người đang nổi danh gần đây, vậy phải chăng sườn xám này chính là sản phẩm mà tiệm Armani sắp bày bán?
Có được tin tức này, những cô gái thích làm đẹp càng thêm phấn chấn trong lòng. Nếu tiệm Armani không phải đang trong giai đoạn chuẩn bị, chưa khai trương, có lẽ họ đã đổ xô đến mua ngay loại sườn xám này.
Mặc dù vậy, các cô gái vẫn không tránh khỏi chút lo lắng, thi nhau hỏi khi nào thì tiệm Armani chính thức khai trương.
Đáng tiếc, không ai biết.
Nhưng may mắn thay, như hạn hán gặp mưa rào, ngay lúc các cô gái đang lo lắng không thôi, tờ Lạc Đô nhật báo lại đăng một tin tức: Tiệm thời trang Armani dự kiến sẽ chính thức khai trương vào ngày hai mươi tháng này, và sẽ tổ chức một buổi trình diễn thời trang để giới thiệu thiết kế sườn xám mới này đến mọi người, kính mời quý vị ghé thăm.
Tin tức truyền ra, Lạc Dương thành lại một lần nữa sôi nổi bàn tán, rất nhiều người đều háo hức mong chờ s��� ra mắt của tiệm thời trang Armani.
"Xinh đẹp! Thật sự là xinh đẹp!" Ngay lúc này, từ một quán rượu đối diện với bức tường chợ Bắc phường, một công tử áo gấm đang quan sát mọi thứ từ xa, khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, không khỏi buông lời cảm thán đầy ngưỡng mộ.
Bên cạnh công tử áo gấm, là Tư Mã Đường, một quan viên thuộc Môn Hạ Tỉnh, trong bộ bạch y, chàng toát lên vẻ ngọc thụ lâm phong.
Giờ phút này, Tư Mã Đường đang ngạc nhiên nhìn bức họa cô gái xinh đẹp trên tường của phường chợ, hiện rõ vẻ mặt khó tin.
Lúc này, công tử áo gấm thu ánh mắt lại, đưa mắt nhìn Tư Mã Đường, nói với một nụ cười như có như không: "Tư Mã công tử, huynh có thấy dung mạo cô gái trong tranh có vẻ quen thuộc, như đã gặp ở đâu rồi không?"
Tư Mã Đường giật mình bừng tỉnh, đương nhiên hiểu ý hắn, cố gắng cười đáp: "Người giống người, vật giống vật là chuyện thường, Phò mã Cô Thành đa nghi quá rồi."
Vị công tử áo gấm này chính là Cô Thành, phò mã của trưởng công chúa.
Vị phò mã Cô Thành này xuất thân quý tộc, gia thế hiển hách, nhưng vì bản tính phóng khoáng, lại thêm tài năng bình thường, nên vẫn chưa thể ra làm quan trong triều.
Cứ như thế, phò mã Cô Thành cũng vui vẻ hưởng thụ cuộc sống an nhàn, suốt ngày đá gà, đấu chó, săn bắn, du ngoạn quên cả trời đất. Gần đây, nghe tin Trần Ninh Mạch đích thân đến vẽ tranh ở cửa chợ Bắc phường, chàng liền ngày nào cũng đến đây quan sát.
Đến hôm nay, khi Trần Ninh Mạch rốt cuộc hoàn thành bức họa tường, Cô Thành vừa kinh ngạc trước vẻ đẹp tuyệt trần của cô gái trong tranh, lại chợt có cảm giác mơ hồ quen thuộc với người trong họa, tựa hồ chính là tiểu muội của người bạn thân trước mắt mình, nên mới cười hỏi.
Nghe Tư Mã Đường giải thích một cách yếu ớt, gượng gạo, Cô Thành cười nói: "Dung nhan cô gái trong tranh tuyệt sắc hiếm có trên đời, làm sao có thể là "người giống người, vật giống vật" được? Theo thiển ý của ta, cô nương này tuy che mặt, nhưng ta đại khái nhận ra đây chính là Tư Mã tiểu thư, muội muội của Tư Mã huynh. Không biết Tư Mã huynh nghĩ thế nào?"
Tư Mã Đường thừa biết không thể giấu giếm Cô Thành, người vốn tinh ranh này, không khỏi thở dài đáp: "Quả thực, cô gái này rất giống tiểu muội của ta. Nghe nói gần đây tiểu muội ta thân cận với Thôi Văn Khanh, e rằng chuyện này cũng không thoát khỏi liên quan đến hắn!"
Cô Thành thu quạt xếp, mỉm cười nói: "Thôi Văn Khanh này quả nhiên là một nhân vật phi thường, không chỉ cưới được cô gái như Chiết Chiêu làm vợ, còn có thể khiến Trần học sĩ đích thân ra mặt vẽ tranh cho hắn, lại còn khiến Tư Mã tiểu thư đồng ý cho bức chân dung của nàng được trưng bày trước công chúng, quả thực là quá lợi hại."
Sau khi nghe Cô Thành đánh giá, Tư Mã Đường sắc mặt biến đổi vài lần, không thể không thừa nhận rằng: "Cô huynh nói không sai, Thôi Văn Khanh quả thực có rất nhiều điểm đáng ca ngợi. Trước kia ta cứ ngỡ hắn đến Quốc Tử Giám tất sẽ bị chèn ép, nào ngờ hắn không chỉ cứu được các thái học sinh bị kẻ xấu Minh giáo uy hiếp, mà còn sáng lập hội học sinh, trở thành nhân vật phong vân ở Quốc Tử Giám. Gần đây cuộc tranh đấu giữa hắn và Thương hội Tơ lụa cũng rầm rộ, cả thành đều biết. Trước đó ta cứ tưởng hắn nhất định sẽ thua, không ngờ hắn lại lợi dụng báo chí nhỏ để gây ảnh hưởng đến dân chúng, thao túng dư luận, khiến một thế lực hùng mạnh như Thái thị cũng đành phải ủy khuất cầu toàn, nén hận mà nhượng bộ. Người này hành sự quả thực phi thường, mưu kế xuất thần. Trong số những người mà ta quen biết, đến nay chưa có ai có thể so tài cao thấp với hắn." Nói đoạn, chàng khẽ thở dài.
Cô Thành biết đến cả một người tài hoa như Tư Mã Đường ngày trước cũng từng thua dưới tay Thôi Văn Khanh, nhất thời không khỏi lặng thinh.
Tư Mã Đường không chần chừ lâu, bình tĩnh nói: "Chung quy, người này quả thực không thể coi thường."
Cô Thành gật đầu đồng tình, cười đáp: "Nghe huynh nói vậy, ta lại càng thêm hứng thú với Thôi Văn Khanh này."
Tư Mã Đường cười nói: "Thôi Văn Khanh có quan hệ tốt với Vi Vi, hay là ta nhờ Vi Vi giới thiệu hai người làm quen một chút nhé?"
Cô Thành xua tay cười nói: "Không cần giới thiệu đâu, thực ra nói đến, bản phò mã và Thôi Văn Khanh đã từng gặp mặt rồi."
"Ồ?" Tư Mã Đường nghe vậy cảm thấy ngoài ý muốn, lộ ra vẻ tò mò.
Cô Thành lại nhẹ nhàng phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay, mỉm cười.
Màn đêm buông xuống, đèn hoa vừa thắp, Thôi Văn Khanh đã thiết yến tại Tân Phù Lâu ở chợ Bắc, để thiết đãi Ngô Thải Nhĩ cùng các cô gái vừa đến Lạc Dương hôm nay, và cả đội thợ may của tiệm Armani.
Ngoài những người kể trên, Tô Thức, Tư Mã Vi, Cao Năng, Bạch Chân Chân, Triệu Nhã Nghi cũng nằm trong danh sách khách mời, đông đủ năm bàn bát tiên.
Thôi Văn Khanh vốn dĩ tửu lượng tốt, lại thêm Ngô Thải Nhĩ cùng các cô gái khác đường xa mệt mỏi vì tàu xe, nên đương nhiên chàng đã uống không ít.
Tô Thức tửu lượng cũng chẳng kém, dưới những lời mời rượu nồng nhiệt của các cô gái, chàng cũng chén này nối chén kia không ngừng, chẳng mấy chốc đã ngà ngà say.
Đợi khi món ăn đã vơi, rượu đã cạn vài lượt, chuyện trò cũng dần chuyển sang vấn đề chính.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.