(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 497: Phỏng chế sườn xám
Ngày mười sáu tháng mười, tiệm trang phục Armani đang hoàn tất những công đoạn chuẩn bị cuối cùng.
Hiện tại, tất cả những mẫu sườn xám độc đáo đã được gấp rút hoàn thành; các loại vải vóc và phụ kiện cao cấp chuyên chở từ Phủ Châu cũng đã chuẩn bị đầy đủ.
Về việc kinh doanh sườn xám, Thôi Văn Khanh cũng không gấp rút chế tạo trước số lượng lớn. Dù sao, tiệm trang phục Armani đã quyết định đi theo định hướng hàng cao cấp, xa xỉ, nên sẽ không may sẵn sườn xám với số đo cố định hàng loạt, mà sẽ may đo riêng theo thân hình khác biệt của từng người. Nói cách khác, sau này mỗi chiếc sườn xám được may tại tiệm Armani đều được may đo đặc biệt dựa trên vóc dáng của từng khách hàng.
Ý đồ của Thôi Văn Khanh rất rõ ràng: vì sườn xám dễ bị làm nhái, anh ấy trực tiếp từ bỏ thị trường cấp thấp, không cạnh tranh với các tiệm trang phục khác, mà chuyên tâm bán sườn xám cao cấp. Đây cũng là nguyên tắc "vật hiếm thì quý".
Về phần sân khấu trình diễn độc đáo, Thôi Văn Khanh đã suy nghĩ kỹ lưỡng nhiều lần và quyết định vẫn sẽ dựng bên ngoài tiệm trang phục Armani. Vì thế, anh ấy đích thân đến tìm người quản lý chợ Giả Nam Hợp để thương lượng, thuê mấy ngày con phố dài trước cửa tiệm Armani. Với yêu cầu như vậy, Giả Nam Hợp đương nhiên lập tức gật đầu đồng ý không chút đắn đo, đồng thời cũng hết lời khen ngợi cách Thôi Văn Khanh sử dụng tranh vẽ trên tường phố để quảng bá.
Thôi Văn Khanh vui vẻ duy trì mối quan hệ với người quản lý chợ ở khu Bắc này. Dù Giả Nam Hợp đã nói rõ không cần trả tiền thuê tường phố, anh ấy vẫn đưa năm mươi lượng bạc cho Giả Nam Hợp, điều này lại khiến Giả Nam Hợp có chút bất ngờ và mừng rỡ.
Rời khỏi phủ của người quản lý chợ vào giờ Thân, Thôi Văn Khanh thấy vẫn còn sớm nên không vội trở về Dương phủ, mà đi thẳng đến tiệm trang phục. Vừa bước vào tiệm, anh ấy liền thấy Thường Văn đang nói chuyện với mấy người thợ may trong tiệm, trên mặt họ đều lộ vẻ lo lắng.
Thôi Văn Khanh thầm thấy lạ, bèn bước vào cười hỏi: "Thế nào, có chuyện gì sao?"
Thấy là Thôi Văn Khanh đến, Thường Văn mừng rỡ khôn xiết, vội tiến lên chắp tay, cười nói: "Hôm nay Cô gia đích thân đến thật đúng là may mắn quá! Tại hạ đang có chuyện muốn bẩm báo với ngài."
Thôi Văn Khanh ngồi xuống và hỏi: "Chuyện gì cứ nói đi."
Thường Văn thở dài, nói: "Cô gia có biết không, hôm nay tiệm tơ lụa Hưng Nhã đã xuất hiện sườn xám hàng nhái, nghe nói là Khương Tiểu Nguyệt, thợ may số một thiên hạ, dựa trên bức tranh vẽ trên tường phố ở khu chợ Bắc mà làm nhái."
Thôi Văn Khanh không hề lộ chút vẻ ngạc nhiên nào, mà thản nhiên mỉm cười nói: "Hàng nhái có giống không?"
Thường Văn cười khổ, nói: "Khương Tiểu Nguyệt quả không hổ là thợ may số một, những chiếc sườn xám do nàng thiết kế và may đo ở tiệm tơ lụa H��ng Nhã có độ tương đồng sáu, bảy phần so với của chúng ta. Hơn nữa, họ là những người đầu tiên tung ra sườn xám để bán, lại thêm số lượng bán ra khá nhiều, nên đã thu hút mọi người trong chợ tranh nhau mua."
Nói xong, Thường Văn vẻ mặt u sầu, hỏi: "Cô gia, bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Thôi Văn Khanh tự tin mỉm cười nói: "Chỉ là tiểu xảo vặt vãnh thôi, không đáng để bận tâm. Nhưng để nắm rõ tình hình, chúng ta vẫn nên đích thân đi xem một chút thì hơn."
"Ý của Cô gia, chẳng lẽ là muốn tự mình đến tiệm tơ lụa Hưng Nhã?" Thường Văn lập tức kinh hãi.
Thôi Văn Khanh vuốt cằm, nói: "Đúng vậy, có gì không ổn sao?"
Gặp Thôi Văn Khanh vẻ mặt đương nhiên, Thường Văn vừa tức vừa buồn cười, nói: "Đương nhiên là không ổn! Cô gia ngài thế nhưng là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Thái Đông Lai, hắn đã hận ngài thấu xương rồi, cứ thế mà đến, chắc chắn sẽ bị hắn làm khó."
Thôi Văn Khanh cười nói: "Nếu chúng ta ngay cả dũng khí để đối mặt kẻ địch còn không có, thì làm sao có thể đánh bại chúng? Đi thôi, đi xem một chút cũng hay."
Gặp Thôi Văn Khanh thái độ kiên quyết, Thường Văn tự nhiên không tiện phản bác, đành gật đầu tuân lệnh.
Sau một lát, hai người ra khỏi tiệm, hướng về phía tiệm tơ lụa Hưng Nhã mà đi.
Hai cửa hàng chỉ cách nhau khoảng hai mươi trượng, đi chưa được mấy bước đã đến trước cửa tiệm Hưng Nhã. Có thể thấy, tiệm tơ lụa Hưng Nhã vốn dĩ đã làm ăn rất tốt, hôm nay lại càng buôn bán tấp nập hơn, bên ngoài xếp thành hàng dài, mà đa phần lại là các cô gái trẻ tuổi.
Thấy thế, Thường Văn sắc mặt càng thêm khó coi, khẽ nói với Thôi Văn Khanh: "Cô gia, những cô nương này e rằng phần lớn là đến mua sườn xám. Chỉ riêng khoản này thôi, tiệm Hưng Nhã đã cướp đi của chúng ta không ít mối làm ăn rồi."
Thôi Văn Khanh chỉ cười mà không nói gì, thản nhiên bước vào bên trong tiệm tơ lụa Hưng Nhã. Vừa bước qua ngưỡng cửa, anh ấy đã thấy khu vực trưng bày bằng gỗ phía trước chật ních người, cách đó không xa, một thị nữ mặc váy màu lục đang đứng thẳng đón khách.
Thấy Thôi Văn Khanh đi vào, thị nữ tiếp đãi kia liền tiến tới thi lễ. Giọng điệu tuy khách khí nhưng thái độ lại lộ rõ vẻ kiêu căng: "Vị công tử này, nếu ngài muốn mua hàng, xin hãy ra ngoài xếp hàng đi, không thể chen ngang như vậy được."
Thôi Văn Khanh vừa định đáp lời, thì ngay lúc đó, Thái Đông Lai đang trao đổi với chưởng quỹ ở một góc khuất trong tiệm, chợt nhìn thấy anh ấy, lập tức cất tiếng cười khẩy đầy âm dương quái khí: "Nha, ta tưởng là ai chứ, hóa ra là Thôi công tử tự mình hạ cố đến thăm tiểu điếm của ta à, nói đến thật đúng là thất lễ khi không ra tận nơi đón tiếp."
Thôi Văn Khanh làm như không có chuyện gì xảy ra, cứ như thể mối hiềm khích với Thái Đông Lai không hề tồn tại, nở nụ cười ấm áp khiến người ta như tắm trong gió xuân: "Thái công khách sáo quá. Hôm nay tại hạ đặc biệt đến thăm tiệm tơ lụa Hưng Nhã một chút, quả nhiên khách khứa tấp nập, làm ăn phát đạt quá!"
Thái Đông Lai trong lòng bực tức, ngoài mặt cười nhưng trong lòng không hề, nói: "Nói đến, còn may mà tiệm trang phục Armani đã thiết kế ra kiểu sườn xám mới này. Tiểu Nguyệt nhà ta dựa theo hình vẽ mà phỏng chế, không ngờ lại đạt được thành công lớn, rất được mọi người hoan nghênh. Nhân đây, tại hạ thật lòng muốn gửi lời cảm ơn đến Thôi công tử mới phải." Nói xong, hắn quả thật vô cùng đắc ý phá lên cười.
Nghe được lời lẽ ẩn chứa khiêu khích cùng vẻ mặt đắc ý của Thái Đông Lai, Thường Văn tức đến đỏ bừng mặt, đôi nắm đấm cũng không kìm được mà siết chặt, hiển nhiên là cảm thấy uất ức.
Chỉ có Thôi Văn Khanh thần sắc vẫn thản nhiên, cười nói: "Thái công đừng khách sáo như vậy, không cần cảm ơn. Đây là việc nên làm thôi, huống hồ người phải nói lời cảm ơn cuối cùng phải là tại hạ mới đúng chứ."
Vốn cho rằng Thôi Văn Khanh sẽ lộ vẻ khó xử hoặc bực tức, nhưng không nghĩ tới anh ấy lại có thần thái và khẩu khí như vậy. Nụ cười đắc ý của Thái Đông Lai không khỏi cứng đờ trên mặt, nghi hoặc hỏi: "Ngươi... lời này là ý gì?"
Thôi Văn Khanh thần bí nháy mắt, giữa lúc Thái Đông Lai còn đầy rẫy nghi vấn, cười nói: "Ngày mai ngươi sẽ biết!"
Đợi Thôi Văn Khanh cười lớn quay người rời đi, Thái Đông Lai vẫn đứng tại chỗ, lòng đầy nghi hoặc. Ngày mai ư? Chẳng lẽ tên này ngày mai lại có quỷ kế gì nữa sao?
Sáng sớm hôm sau, ánh nắng ban mai vừa ló rạng, bình minh chói chang, đúng là một ngày đông hiếm hoi ấm áp, chan hòa nắng.
Bên ngoài cổng phường chợ Bắc, người ra kẻ vào tấp nập, xe ngựa xe bò nối đuôi nhau không dứt. Nhưng khi mọi người đi ngang qua bức tường cạnh cổng phường, ai nấy cũng sẽ không kìm được mà ngước nhìn bức tường, chiêm ngưỡng vẻ đẹp của người thiếu nữ trong tranh.
Hơn mười ngày qua, người thiếu nữ tuyệt sắc trong bộ sườn xám ấy sớm đã trở thành một nét phong cảnh tuyệt đẹp trong thành Bắc. Bất kể là tiểu thương buôn bán nhỏ hay quan to quý tộc, ai nấy đều không ngớt lời tán thưởng và ngưỡng mộ khí chất ung dung hoa quý, cùng dung nhan nghiêng nước nghiêng thành của nàng.
Hãy luôn ủng hộ những bản dịch chất lượng tại truyen.free để không bỏ lỡ những chương truyện thú vị.