(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 513: Uy bức lợi dụ
Trần Hiên quả nhiên không nghĩ sai. Chiết Chiêu chưa từng nghe nói hay nếm thử những món ăn này, thậm chí rất nhiều loại nàng còn chưa từng thấy bao giờ.
Nhưng Chiết Chiêu từ trước đến nay không thích xa hoa, đặc biệt ghét lối sống phô trương của giới quý tộc. Khi nghe nói gan rồng được chế biến từ gan ngựa bạch, vốn là một người yêu ngựa, nàng đương nhiên vô cùng phản cảm, cặp mày ngài không khỏi nhíu lại.
Huống hồ còn có nào là chưởng gấu đen, thiên nga nướng, vó lạc đà... Chỉ nghe tên thôi cũng đủ khiến Chiết Chiêu ngán đến tận cổ.
So với những món này, nàng càng hoài niệm canh thịt dê, bánh mạch và rượu sữa ngựa dân dã thường ngày trong quân doanh.
Còn về Thôi Văn Khanh, thân là người hiện đại, hắn đã lĩnh hội được tinh hoa của nền ẩm thực đa dạng, phong phú.
Theo hắn, tuy những món này quý hiếm nhưng cách chế biến quả thực quá thô thiển, lại thiếu đi những gia vị cần thiết, khiến món ăn cuối cùng có một mùi lạ khó chịu.
Sau ba tuần rượu, khi các món ăn đã được dọn lên đủ cả năm vị, Tề vương Trần Hiên liếc nhìn Tạ Quân Hào một cái. Người sau lập tức ngầm hiểu ý, mỉm cười nói với Chiết Chiêu: "Chiết Đại đô đốc là chủ soái của Chấn Võ Quân, mà Chấn Võ Quân lại là tinh binh hàng đầu, chiến lực số một của Đại Tề. Một danh tướng cùng đội quân tinh nhuệ như vậy, quả nhiên khiến hạ quan vô cùng khâm phục!"
Chiết Chiêu không hiểu vì sao Tạ Quân Hào lại muốn đội cho mình một chiếc mũ cao như vậy. Thận trọng suy nghĩ lý do, nàng cẩn trọng lựa lời rồi mỉm cười đáp: "Tạ tướng công khách khí quá. Nếu nói về tinh nhuệ, thì đó phải là Vũ Lâm Quân do Tạ tướng công thống lĩnh. Vũ Lâm Quân chính là Bắc Quân của triều đình ta, trang bị tinh nhuệ, huấn luyện nghiêm chỉnh, bảo vệ an toàn cho hoàng cung. Đó mới thực sự là những tinh binh của quốc gia."
Tạ Quân Hào cười ha hả nói: "Chiết Đại đô đốc quả là khiêm tốn quá. Nhắc mới nhớ, cũng thật trùng hợp, hạ quan tại Vũ Lâm Quân có một thuộc hạ bất tài, giữ chức Vũ Lâm vệ Trung Lang tướng. Y vẫn luôn vô cùng ngưỡng mộ Chấn Võ Quân và Chiết Đại đô đốc. Hôm nay tại đây, hạ quan mạo muội xin Chiết Đại đô đốc một ân tình, không biết người liệu có thể tiếp nhận thuộc hạ này của ta, để hắn đến Chấn Võ Quân của người nhậm chức thống quân không?"
Vừa dứt lời, trên gương mặt Chiết Chiêu thoáng hiện vẻ khác lạ, nàng ngay lập tức đã hiểu rõ mục đích của Trần Hiên và Tạ Quân Hào.
Từ xưa đến nay, tướng lĩnh Chấn Võ Quân đều do Đại đô đốc phủ của Chấn Võ Quân đề bạt thăng chức, ngay cả triều đình cũng không thể can thiệp quá sâu.
Mà Đại đô đốc Chấn Võ Quân trong quân còn có quyền lực nhất ngôn cửu đỉnh. Có thể nói, nếu Đại đô đốc Chấn Võ Quân không đồng ý việc gì, ngay cả triều đình cũng không thể cưỡng ép.
Năm đó, Thái hậu để khống chế Chấn Võ Quân, không tiếc công sức bồi dưỡng Chiết Duy Bổn, chính là nhằm mục đích chia rẽ Chấn Võ Quân, tước đoạt quyền lực của Đại đô đốc.
Cho nên rất nhiều người đều nói, họ Chiết tuy giữ chức Đại đô đốc, nhưng kỳ thực chính là một Tiết Độ Sứ có quyền lực cai quản bốn châu đích thực. Triều đình muốn nhúng tay vào các sự vụ nội bộ của họ, căn bản là không thể.
Mà tướng sĩ Chấn Võ Quân hiệu trung cũng không phải triều đình Đại Tề, mà là Chiết gia. Vì vậy, Chấn Võ Quân còn có danh xưng là Chiết Gia Quân.
Hôm nay, lời đề nghị của Tạ Quân Hào thoạt nhìn vô tình, nhưng thực chất lại đang âm thầm thăm dò Chiết Chiêu.
Thứ nhất là muốn thăm dò Chiết Chiêu có dung thứ cho thế lực Tề vương chen chân vào Chấn Võ Quân hay không; thứ hai cũng là thử xem nàng có nguyện ý giao hảo với phe Tề vương hay không.
Nếu nàng nguyện ý, vậy thì thuộc hạ của Tạ Quân Hào sắp được phái đến Chấn Võ Quân sẽ trở thành cầu nối liên lạc giữa Chiết Chiêu và thế lực Tề vương.
Chiết Chiêu ngầm hiểu rõ điều đó, cũng cảm thấy khó xử.
Với một Đại tướng thống lĩnh quân đội như nàng, điều kiêng kỵ nhất chính là tranh giành bè phái. Vả lại, nàng cũng không muốn liên lụy quá sâu với phe Tề vương, càng không muốn để những kẻ có dã tâm chen chân vào Chấn Võ Quân. Vì vậy, nàng cười nhạt nói: "Chấn Võ Quân đóng giữ biên cương, điều kiện gian khổ, sa mạc gió cát khắc nghiệt. So với Vũ Lâm Quân chuyên cảnh vệ hoàng thành, quả thực là một trời một vực. Vị Vũ Lâm vệ Trung Lang tướng kia sao lại phải từ bỏ điều kiện sống ưu việt để đến Chấn Võ Quân của ta?"
Nghe vậy, lòng Trần Hiên trầm xuống, nhưng trên mặt vẫn cười nói: "Chiết Đại đô đốc à, bản vương phải nói người một chút, như vậy là người không phải rồi. Người ta vẫn thường nói nam nhi chí ở bốn phương, há có thể bị giam hãm trong một góc nhỏ? Đã vị Vũ Lâm vệ Trung Lang tướng kia có ý muốn đến Chấn Võ Quân để báo quốc, Đại đô đốc người cần gì phải đẩy người ta ra xa ngàn dặm chứ?"
Chiết Chiêu lấy vẻ áy náy nói: "Tề vương điện hạ, Chấn Võ Quân chinh chiến lâu dài bên ngoài, sa mạc gió cát thấu xương, khắp nơi đều thấy khói báo hiệu và kỵ binh địch. Hạ quan cũng lo rằng sẽ làm hao tổn ái tướng của Tạ tướng công. Vả lại hiện tại các Đại tướng thống lĩnh Chấn Võ Quân còn chưa thiếu người, cũng thực sự không thể chứa thêm một vị Trung Lang tướng nữa."
Tạ Quân Hào cười nói: "Không sao không sao. Thuộc hạ của ta chỉ cần được đến Chấn Võ Quân, dù làm lính quèn cũng được, Đại đô đốc không cần bận tâm."
Nghe vậy, Chiết Chiêu trong lòng dâng lên một cỗ tức giận, không khỏi cảm thấy bất mãn trước thái độ hùng hổ dọa người của Tạ Quân Hào và Trần Hiên.
Trong lúc nhất thời, bầu không khí đột nhiên trở nên trầm mặc mà quái dị.
Lúc này, ngược lại là Lữ Di Giản, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất tiếng cười lớn, nhìn Thôi Văn Khanh, mỉm cười nói: "Thôi công tử, nếu lão phu vừa rồi nghe không nhầm, ngươi chính là học sinh Quốc Tử Giám phải không?"
Thôi Văn Khanh không hiểu vì sao chủ đề đột nhiên lại kéo sang mình, nhưng hắn hiểu rằng đối phương nói vậy chắc chắn có dụng ý sâu xa. Trong lòng đề cao cảnh giác, đồng thời hắn mỉm cười đáp: "Đúng."
Nghe được Thôi Văn Khanh trả lời, Lữ Di Giản hơi nhíu mày, tựa hồ có chút bất mãn với câu trả lời kiệm lời của Thôi Văn Khanh. Ông ta tiếp tục mỉm cười nói: "Vậy không biết Thôi công tử có ý định thi khoa cử vào năm sau không?"
Thôi Văn Khanh gật đầu nói: "Vẫn còn đang dự định."
Nghe vậy, Lữ Di Giản vuốt vuốt chòm râu trắng bạc, cười nói: "Lão phu cùng Thôi công tử ngươi cũng coi là mới quen mà đã như tri kỷ. Mà nói, lão phu tuy đã trí sĩ nhiều năm, nhưng trong triều đình vẫn có sức ảnh hưởng nhất định, quan hệ với nhiều quan viên Lễ bộ cũng coi như khá thân thiết. Nếu Thôi công tử có lòng, chi bằng bái lão phu làm thầy nghiên cứu học vấn, lão phu bảo đảm ngươi năm sau sẽ đỗ tiến sĩ cập đệ." Nói xong, ông ta cười đầy thâm ý, để lộ ra vẻ ngạo nghễ khoe khoang học vấn của một danh thần trí sĩ, nguyên lão tam triều.
"Khốn kiếp, vì muốn lôi kéo vị Đại đô đốc này, bọn gia hỏa này quả nhiên đang uy hiếp và dụ dỗ mình!" Thôi Văn Khanh sau khi kinh ngạc, cũng không nhịn được thầm mắng một tiếng trong lòng.
Tề vương vỗ tay cười nói: "Hay lắm hay lắm, ân sư từ trước đến nay không nhận học trò. Lần này có thể nhận Thôi công tử làm học trò, thật sự là phúc khí lớn của Thôi công tử đấy. Tính ra, bản vương còn là sư huynh của Thôi công tử ngươi đấy."
"Sư huynh cái đầu ngươi!" Thôi Văn Khanh vừa tức giận vừa buồn cười, không khỏi thầm mắng Tề vương một câu trong lòng. Hắn chắp tay nói với Lữ Di Giản: "Thưa lão tiên sinh, hạ quan đã có ân sư truyền thụ nghiệp học, chính là Tập Anh Điện Đại học sĩ Trần Ninh Mạch."
Lữ Di Giản hừ lạnh nói: "Trần Ninh Mạch? Hừ, chẳng qua chỉ là một tiểu nha đầu mà thôi. Năm đó khi lão phu nhậm chức Tập Anh Điện Đại học sĩ, nàng ta vẫn còn bú sữa ở Bát Hiền Vương phủ. Thôi công tử, bái ta làm thầy thì có tiền đồ hơn nhiều so với việc bái dưới môn hạ Trần Ninh Mạch, ngươi nên suy nghĩ thật kỹ càng đó!"
Nghe đến mấy câu này, Thôi Văn Khanh mặt lộ vẻ do dự, có vẻ đang phân vân suy nghĩ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.