(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 597: Thi từ nhã tập
Cũng như Tề vương, Âu Dương Tu là phái chủ chiến trong triều đình, kiên quyết chủ trương dùng chinh phạt để đòi lại mười sáu châu Yên Vân cố thổ đang nằm trong tay nước Liêu, vì thế mới có những lời cảm khái như vậy.
Thôi Văn Khanh cũng không ngờ rằng bài “Mãn Giang Hồng” này lại được Âu Dương Tu yêu thích đến vậy, có phần bất ngờ nên mỉm cười đáp l��i.
Dù sao, tác giả đích thực của bài thơ này lại là Nhạc Vũ Mục. Với phong thái tinh trung báo quốc của ông, những bài thơ do ông sáng tác mang khí chất khảng khái, bi tráng, tự nhiên có thể khiến Âu Dương Tu hết lời khen ngợi.
Âu Dương Tu cười khẽ, thở dài: "Hôm nay Thôi công tử đã đến dự thi từ nhã tập, lão phu chỉ mong cậu sẽ tiếp tục có những áng thơ văn tuyệt diệu để lão phu được dịp thưởng thức, xin nhờ!" Dứt lời, ông quả thật đã ôm quyền chắp tay với Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh vội vàng đáp lễ, trong lòng thầm nghĩ: Xem ra hôm nay muốn vượt qua cửa ải này, e rằng phải sáng tác một bài thơ từ kinh diễm tuyệt luân mới ổn.
Nghi thức nạp thiếp cũng long trọng tương đương hôn lễ chính thức, lại được cử hành vào lúc hoàng hôn.
Cả buổi trưa, khắp tiền viện Tạ phủ đều đang trình diễn các tiết mục xiếc dân gian và ca múa cung đình, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Đến bữa trưa, ai nấy đều say túy, ngay cả Chiết Chiêu cũng đã uống quá chén, gương mặt xinh đẹp ửng lên một sắc hồng mê người, khiến Thôi Văn Khanh cứ nhìn chằm chằm mãi không rời.
Sau khi ăn trưa là buổi thi từ nhã tập, được tổ chức tại vườn hoa ở tiền viện Tạ phủ.
Đông đảo gia nhân Tạ phủ sớm đã quét dọn sạch sẽ lớp tuyết đọng trong vườn hoa, để lộ những viên gạch xanh nguyên bản dưới đất cùng giả sơn kỳ thạch, cây cối xanh tươi.
Mặt hồ đóng lớp băng mỏng lấp lánh, phản chiếu ánh nắng ấm áp từ bầu trời, ánh lên những đợt sóng lăn tăn, cũng mang đến vài phần ấm áp cho không gian.
Có tổng cộng hơn ba mươi người đến tham dự buổi thi từ nhã tập, hầu hết đều là sĩ tử sẽ tham gia khoa cử vào năm sau. Ai nấy đều hy vọng có thể thông qua buổi nhã tập hôm nay, giành được sự ưu ái của những quan to hiển quý đang ngồi ở chính đường, đặc biệt là Lại bộ Thượng thư Âu Dương Tu.
Vì thế, buổi thi từ nhã tập hôm nay hứa hẹn sẽ vô cùng cạnh tranh.
Lúc này, người chủ trì phụ trách buổi lễ bắt đầu xướng tên những người tham dự nhã tập.
Khi giới thiệu đến Quyết Khanh Bụi, Thôi Văn Khanh cố ý nhìn người đó vài lần. Dù sao đó cũng là một nhân vật mà Tô Thức đã đặc biệt nhắc nhở hắn cần phải cẩn trọng, Thôi Văn Khanh đương nhiên không dám xem thường.
Có thể thấy, Quyết Khanh Bụi trông cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, gương mặt quốc tự với những đường nét cương nghị, lông mày thanh tú, đôi mắt nhỏ, sống mũi cao, toát ra khí chất ngạo mạn đặc trưng của kẻ sĩ.
Có lẽ vì người này thật sự có tài hoa, hắn được vài sĩ tử vây quanh ở giữa, giống như sao vây quanh mặt trăng, tựa như một nhân vật phong vân.
Đối với điều này, Thôi Văn Khanh chỉ cười nhạt một tiếng, tỏ ý khinh thường.
Lúc này, người chủ trì lại xướng lên một cái tên là Mã Vĩ, gọi mãi nhưng không ai đáp lời. Khi hắn định gọi tên tiếp theo, chợt thấy một người vội vàng chạy đến, vừa chạy vừa lớn tiếng nói: "Tại hạ Mã Vĩ, thật ngại quá, thật ngại quá, tại hạ không cẩn thận đến muộn."
Thấy người này hấp tấp, vội vàng, thế mà ngay cả buổi thi từ nhã tập được tổ chức tại Tạ phủ cũng có thể đến trễ, đám sĩ tử không khỏi bật ra những tràng cười lớn đầy chế giễu.
Thôi Văn Khanh vốn cũng đang c��ời, nhưng vừa thấy người đến, lập tức liền trố mắt.
Nhân vật tên Mã Vĩ này đầu đội khăn vấn, mày thanh mắt sáng, mũi cao môi đỏ, hoàn toàn là một tiểu bạch kiểm chuẩn mực. Thêm nữa vóc dáng nàng đơn bạc gầy yếu, càng làm tăng thêm vài phần vẻ yếu ớt.
Đương nhiên, nếu chỉ có thế thì không thể khiến Thôi Văn Khanh giật mình đến thế. Nguyên nhân chủ yếu là vì Mã Vĩ này, chính là Tư Mã Vi cải trang thành nam nhi.
Người chủ trì kia thấy Tư Mã Vi đến muộn, tự nhiên không tránh khỏi răn dạy vài câu. Tư Mã Vi gật đầu xin lỗi rối rít, rồi mới đi tới trước mặt Thôi Văn Khanh, xoay người một vòng, đôi mắt đẹp gần như cong thành hình vành trăng khuyết, hỏi: "Thôi huynh, bộ trang phục này của ta thế nào?"
Thôi Văn Khanh ra vẻ chăm chú dò xét, gật đầu nói: "Không tệ đấy chứ, quả nhiên là một tiểu bạch kiểm."
Nghe vậy, Tư Mã Vi khẽ hừ một tiếng, tỏ ý bất mãn.
Thôi Văn Khanh hỏi: "Đúng rồi, muội vì sao lại đến trễ như vậy? Lại còn mặc bộ đồ nam nhi này?"
Tư Mã Vi khẽ thở dài: "Huynh nghĩ ta may mắn như huynh sao? Thân là nữ quyến, ta chỉ có thể vào nội đường dự tiệc rượu, do Cao phu nhân, chính thất của Tạ Quân Hào, khoản đãi. Vừa rồi học sĩ cũng có mặt ở đó, vì để tránh bị người nhận ra thân phận, gây ra phiền phức không đáng có, nên ta mới phải thay bộ nam trang này để đến tham dự nhã tập."
Trong lòng Thôi Văn Khanh biết nàng chính là con gái của Tư Mã Quang, việc cứ thế lộ diện thân phận trước mặt người ngoài quả thực không ổn. Hắn gật gật đầu, cũng coi đó là chuyện thường tình.
Người chủ trì dẫn mọi người vào trong viện, lúc này mới chắp tay mỉm cười nói: "Các vị tài tử, lát nữa tại hạ sẽ đưa ra ba đề mục, các vị có thể dựa vào đó mà làm thơ hoặc từ. Sau khi làm xong, tại hạ sẽ mang đến chính đường để các vị bình phán chấm điểm. Đến lúc đó mỗi đề mục sẽ chọn ra một khôi nguyên, tuyên cáo trong giới sĩ lâm Lạc Dương."
Lời vừa dứt, cơ hồ tất cả sĩ tử đều tỏ ra kích động.
Đặc biệt là việc có thể tuyên cáo trong giới sĩ lâm Lạc Dương, đây chính là vinh quang to lớn. Nói một cách không khách sáo, chỉ cần dựa vào một bài thơ từ, liền có thể vang danh thiên hạ.
Trong đám người, Thôi Văn Khanh cũng tinh thần phấn chấn.
Nhưng hắn không phải mong chờ vang danh thiên hạ, mà là cái hẹn ước nho nhỏ với Chiết Chiêu.
Nếu đoạt được khôi nguyên, hắn liền có thể âu yếm nàng, ngẫm lại thật là không tệ.
Ở bên cạnh hắn, Tư Mã Vi lại không có hứng thú với mấy cái cơ hội vang danh thiên hạ này, trong lòng lại nghĩ đến chuyện khác, lặng lẽ hỏi: "Thôi đại ca, huynh nói Cao Năng và bọn họ có thể thuận lợi trà trộn vào được không?"
Thôi Văn Khanh lấy lại tinh thần, mỉm cười nói: "Chỉ dựa vào Cao Năng một mình e rằng có chút khó khăn, nhưng may mắn thay, Chân Chân và Diêu Đồ Nam đi cùng hắn. Với trí tuệ và năng lực của Chân Chân, ta tin sẽ không có vấn đề gì. Đợi đến khi có tín hiệu, chúng ta sẽ cùng tiến vào cứu Quân Nhược Liễu."
Tư Mã Vi mỉm cười gật đầu, nghĩ nghĩ rồi đột nhiên khẽ nói: "Thôi đại ca, lần này huynh đã giúp đỡ cặp uyên ương số khổ Diêu Đồ Nam và Quân Nhược Liễu này, muội thật sự rất vui mừng, cảm ơn huynh."
Thôi V��n Khanh hơi ngạc nhiên một chút, lúc này mới cười nói: "Giúp người hữu tình về với nhau cũng là lẽ thường thôi. Sau này nếu muội cũng gặp phải phiền phức tương tự, ta cũng sẽ dốc lòng tương trợ muội, không hề giữ lại chút nào."
Lời này vừa dứt, gương mặt xinh đẹp của Tư Mã Vi không khỏi ửng đỏ. Nàng muốn cười nhưng lại không cười nổi, trong lòng lại dâng lên một nỗi đắng chát, thầm nghĩ: "Phiền phức của muội, e rằng huynh có muốn giúp cũng không giúp được đâu!"
Lúc này, buổi thi từ nhã tập đã chuẩn bị xong, người chủ trì ngắm nhìn bốn phía rồi cất lời: "Chư vị, hôm nay chính là ngày đại hỉ của Tạ tướng công và Quân cô nương. Tạ tướng công trẻ tuổi áo tím, phong thái cao quý khôn tả; Quân tiểu thư nhan sắc chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, có thể nói là trai tài gái sắc, xứng đôi vừa lứa, trời sinh một cặp. Đề mục đầu tiên của buổi nhã tập hôm nay, tất nhiên phải là ca ngợi tình yêu. Vậy nên, xin mời chư vị sáng tác một bài thơ từ với chủ đề tình yêu, để cùng chúc mừng."
Đây là đề bài tất nhiên phải có, các sĩ tử cũng không thấy bất ngờ. Huống hồ, những bài thơ từ sáng tác dựa trên đề mục này rõ ràng là để dâng tặng Tạ Quân Hào. Việc có thể khiến hắn vừa mắt và chú ý đến bản thân mình hay không, có thể nói là vô cùng quan trọng.
Thế là, đám sĩ tử ở đây ai nấy đều vắt óc suy nghĩ, hao tâm tổn trí.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.