(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 633: Cao Năng bị trói
Sau khi quét dọn sạch sẽ tuyết đọng quanh mộ Dương Mãn Cẩn, ba người trò chuyện thêm đôi lát rồi cùng nhau xuống núi.
Khi đến chân núi, Trần Ninh Mạch vội vàng lên xe, lúc chuẩn bị khởi hành liền nói: "Văn Khanh, chiều mai nhớ đến Ninh Viên để tiếp tục nghe ta truyền thụ học vấn, đừng đến muộn."
Nói xong, nàng dường như không muốn đối mặt ánh mắt kinh ngạc c���a Thôi Văn Khanh, liền quay người bước vào trong toa xe.
Chiết Chiêu lại không nghe ra hàm ý trong lời nói của Trần Ninh Mạch. Nàng cứ ngỡ đây chỉ là một lời dặn dò bình thường mà Trần Ninh Mạch dành cho Thôi Văn Khanh, cũng không thấy có gì lạ. Nàng nhìn Thôi Văn Khanh, cười nói: "Phu quân, bài thơ hôm nay chàng làm lại rất được ân sư khen ngợi đó, huống hồ lại dùng nó để ca ngợi tứ cữu. Khi về đến nhà, thiếp nhất định phải kể cho ông ngoại và mọi người nghe một chút."
Thôi Văn Khanh cười xua tay, nhìn chiếc xe ngựa đã dần đi xa, lúc này mới thở dài nói: "Nương tử à, con đường lên núi này, đến cả ta một nam nhi đi còn thấy tốn sức, vậy mà Trần học sĩ một thân một mình đến đây tế bái tứ cữu. Nàng vốn là một nữ tử yếu đuối, mảnh mai, lại phải cầm chổi, lại phải mang nến thơm giấy vàng, thì làm sao không mệt mỏi cho được!"
Nghe vậy, Chiết Chiêu đầy vẻ đồng cảm gật đầu lia lịa, thở dài nói: "Ân sư dành cho tứ cữu một tấm chân tình sâu nặng. Cho dù chưa từng cùng tứ cữu bái đường thành thân, nàng vẫn xem mình là vợ của người đã khuất. Ông ngoại đã mấy lần khuyên nàng tái giá, thế nhưng nàng vẫn không chịu nghe."
Vừa dứt lời, trong đôi mắt đẹp của Chiết Chiêu bỗng ánh lên vẻ tàn khốc, nàng nghiêm nghị nói: "Đợi đến khi Chấn Võ Quân của ta binh hùng ngựa tráng, đồ quân nhu đầy đủ, ta nhất định sẽ dẫn đại quân đánh thẳng vào nước Liêu, đòi lại thi thể tứ cữu. Ngõ hầu ngài không còn cô độc chôn mình ở nơi đất khách quê người, chịu đựng cảnh cô quạnh, lạnh lẽo, đầy tịch mịch."
Thôi Văn Khanh gật đầu nói: "Nương tử có ý chí đáng khen ngợi. Sang năm chẳng phải sẽ có đại chiến với người Liêu sao? Đến lúc đó, nếu nương tử có thể dẫn quân giành thắng lợi, thì có thể yêu cầu người Liêu trả lại di hài tứ cữu."
Chiết Chiêu gật đầu lia lịa, hồi tưởng lại cảnh Trần Ninh Mạch và Dương Mãn Cẩn âm dương cách biệt, vĩnh viễn không thể gặp nhau, hốc mắt nàng không khỏi hơi hoe đỏ.
***
Ở phía tây nam Lạc Dương, có một lý phường tên là Tri Tiết phường. Bởi vì tiếp giáp chợ phía Nam, hơn nữa lại nằm ở vùng xa xôi, nơi đây tập trung đông đảo tiểu thương.
Tại Tri Tiết phường, vì nằm cách xa khu trung tâm Lạc Dương nên giá đất cũng rất phải chăng. Rất nhiều người từ nơi khác đến Lạc Dương đều thích thuê nhà ở khu vực này.
Hiện giờ, Cao Năng cũng đang thuê nhà tại lý phường này.
Căn phòng Cao Năng thuê là một tiểu viện thuộc phủ đệ của một gia đình tầm thường. Viện tử không lớn, cùng lắm cũng chỉ rộng chừng một mẫu đất, chỉ có một dãy hai gian phòng bỏ không, còn lại là một mảnh sân vườn nhỏ.
Lần này từ Phủ Châu đến Lạc Dương để theo học ở Quốc Tử Giám, Cao Năng đã hạ quyết tâm phải đỗ cao trong kỳ thi Tiến sĩ. Dù hôm nay là ngày nghỉ, nhưng hắn vẫn chỉ tắm qua loa nước nóng rồi ngồi trong thư phòng thắp đèn khổ đọc, nghiên cứu ý nghĩa trong sách.
Đang lúc hắn chuyên tâm đọc sách, đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng quát mắng của đàn ông từ sân trước vọng đến, xen lẫn tiếng kêu hoảng sợ của phụ nữ và tiếng khóc nỉ non của trẻ con.
Nghe tiếng động, Cao Năng không khỏi âm thầm nhíu mày.
Giá phòng nơi đây tuy rẻ, nhưng đáng tiếc lại quá ồn ào.
Ví dụ như người chủ cho thuê tiểu viện này của hắn, gã đàn ông đó là một tay cờ bạc chính hiệu. Thường xuyên thiếu nợ cờ bạc bên ngoài, không có khả năng chi trả, vì thế mà bị bọn đòi nợ tìm đến tận cửa đánh đập, gây rối, khiến cả nhà khó mà được yên ổn. Chắc hôm nay cũng vậy thôi.
Nghĩ tới đây, Cao Năng thầm than một tiếng, đành phải dùng hai tay bịt chặt lỗ tai, không muốn nghe những âm thanh ầm ĩ đó nữa.
Nhưng không như mong đợi, tiếng ồn ào kia chẳng những không nhỏ đi, ngược lại càng rõ ràng, càng lớn tiếng hơn, cứ như đang ở ngay trước tai hắn vậy.
Không thể chịu đựng thêm được nữa, Cao Năng thầm mắng một tiếng, vội vàng buông tay ra khỏi tai, thở hổn hển. Lúc này hắn mới kinh ngạc nhận ra, tiếng ồn ào đã vang vọng ngay trong tiểu viện hắn đang ở.
Chưa kịp định thần, hắn lại nghe thấy trong viện vọng đến một tiếng gầm rú nghiêm nghị: "Cao Năng, còn không mau cút ra đây cho ông!"
Cao Năng nghe xong, nhất thời khiếp sợ tột độ, lúc này mới biết hóa ra đám người này là tìm mình.
Không kịp nghĩ nhiều, trong lòng hắn biết không thể trốn tránh, đành buông bút lông đi ra. Vừa liếc nhìn trong viện, hắn liền giật mình thon thót.
Trong viện đầy những quân sĩ mặc giáp trụ, từng người một, giáp trụ sáng loáng, eo đeo trường đao, trông vô cùng uy phong lẫm liệt, nhưng cũng hung thần ác sát.
Cao Năng vốn đã nhát gan bẩm sinh, thấy vậy, hai chân mềm nhũn, suýt nữa sợ đến ngã ngồi xuống đất. Hắn cũng không biết mình đã phạm chuyện gì mà lại dẫn đến nhiều quan quân như vậy.
Lúc này, công tử áo gấm đi cùng đám binh lính nhìn thấy Cao Năng, không khỏi cười lạnh nói: "Cao Năng à, đường đường là học sĩ Quốc Tử Giám, không ngờ lại ở nơi hẻo lánh như vậy, mà phòng ở vẫn là thuê. Ngươi nghèo rớt mồng tơi thật sự vượt quá tưởng tượng của ta, cũng tiện cho chúng ta tìm."
Cao Năng kinh ngạc nhìn vị công tử áo gấm kia, nhất thời nhận ra người này là Cao Sĩ Vũ, thiếu gia ăn chơi có tiếng trong Quốc Tử Giám, không khỏi lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi... Cao huynh, ngươi tìm ta làm gì?"
"Phi! Ai là Cao huynh của ngươi!" Cao Sĩ Vũ hung tợn mắng: "Cao Năng, ta hỏi lại ngươi, chuyện Quân Nhược Liễu mất tích, ngươi có biết gì không?"
Đến lúc này Cao Năng mới hiểu mục đích của chuyến đi này của Cao Sĩ Vũ. Tưởng rằng kế hoạch đã bị bại lộ, bên tai hắn lập tức vang lên tiếng ù ù như sấm, hắn đã sợ đến mặt không còn chút máu.
Nhưng hắn may mắn còn giữ được chút lý trí, run rẩy lên tiếng nói: "Cái gì Quân Nhược Liễu? Ta không biết cô nương này, Cao huynh chắc là đã lầm người rồi."
"Hừ, còn giả ngu với ta sao, xem ra ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!" Trên mặt Cao Sĩ Vũ nụ cười lớn chuyển thành vẻ dữ tợn, hắn phất tay ra hiệu nói: "Các huynh đệ, bắt thằng này lại cho ta, mang về phủ nghiêm ngặt tra hỏi."
Tiếng kêu sợ hãi của Cao Năng còn chưa dứt, đám vệ sĩ mặc giáp trụ đã như lang như hổ xông tới, đè hắn xuống đất, trói gô lại.
Thấy thế, Cao Sĩ Vũ không nhịn được đắc ý phá lên cười. Ngừng cười, hắn hừ lạnh nói: "Thôi Văn Khanh, ông đây là quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Lần này trước hết bắt tùy tùng của ngươi, đợi vài ngày nữa, sẽ đến lượt ngươi."
Nói xong, hắn vung tay lên, nói: "Đi, bắt hắn về phủ!"
Không lâu sau đó, Cao Sĩ Vũ dẫn giáp sĩ mang theo Cao Năng bị trói gô trở về Tạ phủ. Sau khi sai người nhốt Cao Năng vào kho củi và canh giữ nghiêm ngặt, hắn mới hào hứng vội vàng đến gặp Tạ Quân Hào.
Lúc này, Tạ Quân Hào đang một mình ngồi trong thư phòng thưởng thức Minh Trà. Thấy Cao Sĩ Vũ đến, hắn không khỏi đặt chén trà xuống, mỉm cười nói: "Thế nào? Đã bắt được người chưa?"
Cao Sĩ Vũ ngồi xuống, cười hì hì nói: "Tỷ phu yên tâm, chỉ cần ta ra tay, mọi chuyện tự nhiên sẽ được sắp xếp thỏa đáng. Giờ tên đó đã bị bắt về, đang bị nhốt trong kho củi rồi."
Tạ Quân Hào gật đầu, nhíu mày hỏi: "Nếu Thôi Văn Khanh kia biết là ta đã bắt người, chỉ sợ sẽ không chịu bỏ qua. Ngươi có chắc chắn khiến Cao Năng mở miệng khai ra không?"
Cao Sĩ Vũ cười nói: "Tỷ phu có điều không biết, tên Cao Năng kia nổi tiếng nhát gan. Chỉ cần ta dọa dẫm hắn một chút, nhất định hắn sẽ khai ra tất cả mọi chuyện một cách rành mạch."
Tạ Quân Hào hài lòng vuốt cằm nói: "Nếu là như vậy, thì quá thỏa đáng. Chúng ta không còn nhiều thời gian đâu, ngươi mau đi đi."
Cao Sĩ Vũ vâng một tiếng, liền vội vàng quay người rời đi.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải hợp pháp và thuộc về truyen.free.