Đêm đó, trên đường trở về phủ, vì Dương phủ cách Chiết phủ cũng không quá xa, Chiết Chiêu và Thôi Văn Khanh không cưỡi xe ngựa mà cứ thế thong thả đi bộ về.

Dọc đường, Thôi Văn Khanh vẫn mãi bận lòng chuyện đã hứa với Chiết Tú, không ngừng cân nhắc lựa lời để thuyết phục Chiết Chiêu.

Chiết Chiêu nhận thấy bầu không khí có phần ngột ngạt, khẽ mỉm cười, đôi chút thắc mắc hỏi: "Phu quân, thường ngày cùng thiếp đi đường, chàng vẫn luôn chuyện trò không ngớt, sao hôm nay lại trầm mặc đến lạ thế này?"

Thôi Văn Khanh đã kịp nghĩ ra một chủ đề khéo léo để bắt chuyện. Chàng thở dài một tiếng, giả vờ nói đầy vẻ hâm mộ: "Nương tử, hôm nay đến Dương gia dự tiệc, thật là náo nhiệt và vui vẻ biết bao, khiến ta cảm động sâu sắc. Ta thật sự quá đỗi ngưỡng mộ họ."

Chiết Chiêu cười hỏi: "Có gì đáng ngưỡng mộ ư?"

Thôi Văn Khanh cười đáp: "Ngưỡng mộ Dương gia đông đúc người đó. Nàng thử nghĩ xem, chỉ riêng những người trong chi thứ đến dự tiệc hôm nay, đang ở Lạc Dương cũng đã lên tới gần trăm người. Nếu tính cả phụ nữ, trẻ em, các nữ quyến khác thì còn đông đúc hơn nữa. So với một mình ta lẻ loi, cô độc, quả thật là khác biệt một trời một vực!"

Chiết Chiêu biết Thôi Văn Khanh mồ côi cha mẹ từ sớm, trong nhà không còn thân nhân nào, cứ ngỡ chàng đang thấy người mà cảm thấy tủi thân. Trong phút chốc, nàng đâm ra lặng thinh, không biết an ủi chàng thế nào cho phải.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới lấy hết dũng khí, đè nén trái tim đang đập thình thịch vì căng thẳng, nhẹ nhàng cất tiếng: "Phu quân, hiện giờ chàng đâu còn một mình nữa? Chẳng phải chàng đã có thiếp đây sao? Thiếp sẽ ở bên chàng."

Chỉ một câu nói nhẹ nhàng, tựa như làn gió xuân nhẹ nhàng thổi vào tai Thôi Văn Khanh, khiến toàn thân chàng chợt thấy ấm áp. Một dòng nước ấm áp không thể ngăn lại cũng từ đáy lòng trào dâng, lan tỏa khắp cơ thể.

Chàng dừng bước, ngắm nhìn Chiết Chiêu xinh đẹp động lòng người ngay trước mắt, trong đôi mắt ánh lên những tia sáng lạ lùng.

Lúc đó, trăng sáng như nước trên đầu, tinh tú lấp lánh, bên cạnh giai nhân xinh đẹp như hoa, không gì sánh bằng. Những tiếng ồn ào náo nhiệt trên phố dường như dần lùi xa khỏi chàng, trong mắt chàng giờ chỉ còn hình bóng Chiết Chiêu. Trong chốc lát, trong lòng chàng chỉ còn đọng lại một câu: Có vợ như vậy, còn cầu chi nữa!

Thật nực cười làm sao, ngày xưa chàng còn từng muốn ly hôn với Chiết Chiêu. Thật là kẻ ngu xuẩn đến mức nào mới có thể đưa ra quyết định ngu ngốc như vậy!

Chiết Chiêu nói xong câu ấy, cũng không kìm được mà hơi đỏ mặt. Nàng kìm nén sự bối rối trong lòng, giả vờ bình tĩnh ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Phu quân, chàng đứng sững ở đây làm gì thế? Không mau đi tiếp đi."

Thôi Văn Khanh thong dong cười một tiếng, bất ngờ không nói một lời mà nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Chiết Chiêu, nói: "Nương tử, nàng thật sự là quá tốt."

Chiết Chiêu vốn không giỏi bày tỏ tình cảm của mình, đối mặt với lời này của Thôi Văn Khanh, trong lòng càng thêm ngượng ngùng. Nhưng hiếm hoi là nàng không rút tay mình ra khỏi bàn tay đang nắm chặt của chàng, nhàn nhạt nói: "Đừng tưởng thiếp tốt lành như vậy, đến khi thiếp bắt nạt chàng, đó mới là bộ mặt thật của thiếp!"

Thôi Văn Khanh bật cười ha hả nói: "Nếu đã như vậy, vi phu ta ngược lại nguyện ý bị nàng bắt nạt cả đời. Người ta vẫn thường nói, đánh là thương, mắng là yêu mà!"

Nghe chàng càng nói càng bạo dạn, Chiết Chiêu cúi gằm mặt, không dám nhìn vào mắt chàng nữa, hàng mi dài khẽ run rẩy. Nàng tránh né như muốn giấu đi, khẽ hỏi: "Rốt cuộc chàng có đi nữa không?!"

Thôi Văn Khanh biết nàng xấu hổ, không kìm được bật cười ha hả, rồi kéo nàng tiếp tục bước về hướng Chiết phủ. Chàng cất lời: "Nương tử, dù có nàng bầu bạn với ta, nhưng Thôi gia ta hay Chiết gia nàng cũng đều thưa thớt người, thật sự quá quạnh quẽ."

Chiết Chiêu lúc này mới cảm thấy Thôi Văn Khanh dường như có ý gì đó trong lời nói, nàng liền hỏi: "Chàng nói vậy là có ý gì?"

Thôi Văn Khanh nói một cách nghiêm túc: "Ngày xưa ta từng nghe một câu, tài sản lớn nhất cha mẹ để lại cho mình chính là những người anh em ruột thịt. Tình máu mủ thâm sâu giữa anh em, biết quan tâm, giúp đỡ lẫn nhau, quả thật là tài sản quý giá nhất đời người. Ta, Thôi Văn Khanh, là con trai độc nhất, ước ao có anh em mà chẳng được. Ngược lại nàng, rõ ràng có tỷ tỷ ruột ngay trước mắt, lại coi như người dưng, không hề để tâm. Nàng nói xem, có phải thật là đáng tiếc không?"

Chiết Chiêu ngẩn người, suy nghĩ một lúc lâu rồi thở dài nói: "Lời phu quân nói, thiếp há chẳng hiểu ư? Nhưng, thiếp vẫn không biết nên đối xử với Chiết Tú thế nào."

Thôi Văn Khanh biết nút thắt trong mối quan hệ giữa Chiết Chiêu và Chiết Tú, liền cười nói: "Nương tử, kỳ thực dù sao thì tỷ Thanh Tú vẫn là tỷ tỷ của nàng. Theo ta thấy, nàng ấy cũng rất mực quan tâm nàng. Có mâu thuẫn nào mà tình tỷ muội máu mủ ruột rà không thể hóa giải đây chứ? Nếu nàng cứ mãi như thế với Chiết Tú, nàng bảo cha mẹ vợ đang linh thiêng trên trời sẽ nghĩ sao đây?!"

"Hơn nữa, nàng sắp rời Lạc Dương rồi. Chuyến đi này không biết sẽ mất bao nhiêu năm, việc gặp lại tỷ Thanh Tú quả thật sẽ khó khăn. Chi bằng lần này trước khi rời đi, nàng hãy giải tỏa khúc mắc giữa nàng và tỷ Thanh Tú thì sao?!"

Nghe Thôi Văn Khanh nói vậy, Chiết Chiêu rõ ràng trầm mặc, một lúc lâu không hề mở miệng nói lời nào.

Thôi Văn Khanh thấy nàng có vẻ khác lạ, liền cất tiếng hỏi: "Nương tử, ta đang hỏi nàng đó?"

Chiết Chiêu thở dài một hơi, nói: "Lời phu quân nói thiếp đều hiểu, nhưng để thực hiện thì khó khăn biết bao."

"Vì sao?" Thôi Văn Khanh kinh ngạc hỏi lại.

Chiết Chiêu liếc chàng một cái, cười nói: "Băng dày ba thước đâu phải do một ngày lạnh mà thành. Muốn nhanh chóng thay đổi như vậy, há là chuyện dễ dàng ư?"

Thôi Văn Khanh bật cười nói: "Sao lại không dễ dàng? Trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền. Chỉ cần nàng nguyện ý làm, chẳng lẽ tỷ Thanh Tú sẽ còn cự tuyệt nàng ư?"

Chiết Chiêu cau mày im lặng m���t lát, rồi khẽ nhếch môi cười, để lộ lúm đồng tiền, nói: "Phu quân thật sự là một người khéo ăn nói. Thôi được, thiếp đã hiểu."

Hôm sau, khi đến Dương phủ lần nữa, Chiết Chiêu rõ ràng là đã ghi nhớ lời Thôi Văn Khanh trong lòng.

Khi Chiết Tú đang tất bật lo liệu công việc trong phủ, Chiết Chiêu chủ động tiến lại gần, có chút không tự nhiên ấp úng nói: "À... tỷ tỷ, tỷ bận rộn quá à? Hay là để muội giúp tỷ một tay?"

Lời nói vừa dứt, không chỉ Chiết Tú, mà ngay cả Dương Văn Quảng cùng những người khác cũng đều ngây người ra.

Trong ấn tượng của họ, Chiết Chiêu từ trước đến nay vẫn luôn thờ ơ với Chiết Tú, gần như không bao giờ chủ động trò chuyện. Không ngờ hôm nay lại chủ động mở lời, thực sự nằm ngoài dự liệu của mọi người.

Còn về phần Chiết Tú, nàng bị sự chủ động đột ngột của Chiết Chiêu làm cho kinh ngạc đến ngây người tại chỗ. Dần dần, trong đôi mắt nàng rưng rưng những giọt nước mắt, thân thể mềm mại khẽ run lên không ngừng, rõ ràng là xúc động khôn tả.

Cảm giác được cử động của mình khiến cả chính đường bỗng chốc trở nên tĩnh lặng lạ thường, Chiết Chiêu trong phút chốc ngược lại lại thấy hơi xấu hổ.

Nhìn thấy tất cả mọi người đang nhìn mình, khuôn mặt xinh đẹp của nàng ửng đỏ, rõ ràng có chút ngượng ngùng. Nàng giải thích: "Muội thấy tỷ bận quá, không đành lòng nên mới muốn giúp đỡ."

Dương Văn Quảng vuốt vuốt chòm râu trắng bạc, cười ha hả nói: "Làm được như vậy, thật sự không tệ chút nào, quá đỗi hiếm có."

Dương Hoài Ngọc ngồi bên cạnh cũng gật đầu cười nói: "Đúng vậy, lần này A Chiêu trở về, ta mới giật mình nhận ra nàng đã trưởng thành rồi. Chắc chắn muội phu dưới suối vàng sẽ an lòng nơi chín suối."

Chiết Tú lấy khăn lụa ra, nhẹ nhàng lau đi những giọt lệ long lanh trong mắt, rồi mỉm cười nói với Chiết Chiêu: "Đã là Đại đô đốc rồi, sao có thể lo liệu những việc nữ nhi trong nhà chứ? Cứ để tỷ làm. Muội cứ trò chuyện với ngoại tổ phụ và mọi người là được rồi."

Chiết Chiêu không biết nên đồng ý hay từ chối, có chút bối rối, ánh mắt không kìm được mà cầu cứu nhìn về phía Thôi Văn Khanh đang đứng cách đó không xa.

Thôi Văn Khanh cười động viên nàng một tiếng, rồi lặng lẽ ra một ám hiệu.

Chiết Chiêu sực tỉnh ra, thần sắc hơi mất tự nhiên, nói: "Đã bảo giúp thì là giúp, sao tỷ phải khách sáo từ chối như vậy? Dù sao muội cũng đang rảnh mà."

Chiết Tú khẽ cười, cảm kích liếc nhìn Thôi Văn Khanh một cái, lúc này mới nắm lấy tay Chiết Chiêu, cười nói: "Nếu đã vậy, vậy muội theo tỷ đi, việc cần làm còn nhiều lắm đấy."

Nói rồi, hai nàng cùng nhau đi ra ngoài.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung độc quyền của truyen.free.