Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 68: Đồng hành như địch quốc

Nghe vậy, Thôi Văn Khanh suýt chút nữa sặc, trong lòng cũng đã gióng trống lui quân.

Thực ra vừa nãy hắn đúng là có phần không phải, nhưng bảo hắn chủ động đến xin lỗi thì còn khó chịu hơn cả bị giết.

Sau một hồi suy tính, Thôi Văn Khanh quyết định vẫn dùng kế hoãn binh để đối phó Hà Diệp, hắn vuốt cằm nói: "Được thôi, nhưng bây giờ Chiết Chiêu vẫn còn đang nổi nóng, đợi mấy ngày nữa hẵng nói."

Hà Diệp không chút nghi ngờ, gật đầu mỉm cười.

Ngày hôm sau, Thôi Văn Khanh mang theo đôi giày cao gót mà Hà Lão Hán vừa làm xong, hăm hở vội vàng đi đến Kiều Oa Quán. Vừa bước vào đại sảnh, hắn đã thấy Từ Như Thủy đang cùng các cô nương miệt mài luyện tập bước chân mèo.

"Thôi công tử, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Mau nhìn xem chúng ta luyện tập thế nào?" Nhìn thấy Thôi Văn Khanh, Từ Như Thủy lập tức nở nụ cười.

Thôi Văn Khanh cẩn thận xem xét kỹ lưỡng một hồi lâu, không nén được sự hài lòng, gật đầu nói: "Không tệ, các nàng cơ hồ đã nắm bắt được yếu lĩnh của bước chân mèo. Ta tin rằng các vị tỷ tỷ chỉ cần luyện tập thêm vài ngày nữa là nhất định có thể hoàn toàn nắm giữ."

Vừa dứt lời, Thôi Văn Khanh đột nhiên phát hiện các cô nương đều mặc áo ngắn váy dài, hắn không khỏi tò mò hỏi: "Thế nào, sao hôm nay mọi người lại không mặc Văn Hung đồ lót?"

Nghĩ đến bộ nội y khiến người ta đỏ mặt tía tai kia, gương mặt xinh đẹp của Từ Như Thủy không kìm được mà đ��� bừng lên, nàng hơi có vẻ lúng túng nói: "Hiện tại giữa mùa đông, trong phòng tuy có lò sưởi đang cháy, nhưng vẫn còn hơi lạnh một chút, cho nên chúng ta không mặc."

Thôi Văn Khanh cũng không miễn cưỡng, hắn gật đầu cười nói: "Đúng rồi, ta nhờ người làm ra một đôi giày cao gót, các cô thử mặc vào xem sao. Đến lúc trình diễn nội y, sẽ đi loại giày này để lên sân khấu."

Nghe vậy, Từ Như Thủy vô cùng ngạc nhiên, nàng chưa hiểu đôi giày cao gót trong lời Thôi Văn Khanh rốt cuộc là gì. Trong lúc nghi hoặc, nàng đã thấy Thôi Văn Khanh mở gói đồ mang theo, từ bên trong lấy ra một đôi giày da nữ.

Nói đúng ra, người Trung Nguyên vốn không thích mang giày làm từ da, chỉ những người Hồ không quen dùng tơ lụa mới mang loại giày hoàn toàn làm từ da này.

Nhưng đôi giày da Thôi Văn Khanh mang đến lại khác với giày da của người Hồ. Phần trên giày chưa tới mắt cá chân, trông y hệt giày thêu bình thường.

Điều càng khiến Từ Như Thủy cùng các cô gái khác kinh ngạc là, gót của đôi giày này dài gần ba tấc, trông như một con dao găm sắc nhọn, thực sự quá đỗi quái dị.

"Thôi công tử, loại giày này cũng có thể mang đi lại được sao?" Không đợi Từ Như Thủy hỏi, cô gái cao ráo xinh đẹp đứng bên cạnh nàng đã kinh ngạc thốt lên.

Thôi Văn Khanh biết cô gái này tên là Ngô Hái Ngươi, ngoài Lý Quân Nhã ra, nàng còn là một trụ cột khác của Kiều Oa Quán, cũng là điểm nhấn của buổi trình diễn nội y lần này. Hắn chẳng sợ người khác phiền phức, liền giải thích: "Các vị tỷ tỷ, đừng nhìn thấy giày cao gót có tạo hình quái dị, gót giày lại dài nhọn, nhưng khi mang nó trình diễn, ngoài việc giúp tăng chiều cao, yếu tố quan trọng hơn là nó có thể tăng sức hấp dẫn. Bởi vì giày cao gót sẽ khiến bước chân của phụ nữ ngắn lại, từ đó trọng tâm dồn về phía sau, đôi chân theo đó thẳng tắp, đồng thời làm bờ mông co lại, bộ ngực ưỡn về phía trước, khiến tư thế đứng, dáng đi của phụ nữ đều trở nên phong vận, vẻ thướt tha và phong nhã liền theo đó mà hiện ra."

Nghe Thôi Văn Khanh nói đến thần kỳ như vậy, Ngô Hái Ngươi vô cùng động lòng, cười nói: "Kích thước đôi giày này cũng hợp với ta, Thôi c��ng tử, vậy để nô gia thử một chút nhé."

Thôi Văn Khanh gật đầu, đưa đôi giày cao gót cho Ngô Hái Ngươi.

Ngô Hái Ngươi cũng chẳng ngần ngại, vội vàng cởi bỏ đôi giày thêu đang mang, rồi mang vào đôi giày cao gót màu đen kia.

"Nào, đừng vội, đứng lên thử xem nào." Thôi Văn Khanh đưa tay ra hiệu.

Ngô Hái Ngươi nhẹ nhàng gật đầu, chậm rãi đứng lên. Chưa kịp đợi nàng thẳng người, chân lại đột nhiên bị trẹo, nàng kinh hô một tiếng rồi suýt ngã nhào xuống đất.

Thôi Văn Khanh đứng gần nàng nhất, vội vàng nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, lo lắng hỏi: "Thế nào? Cô không sao chứ?"

Ngô Hái Ngươi nhẹ gật đầu, đỏ mặt thẹn thùng nói: "Thôi công tử, mang đôi giày cao gót này vào thì cả người cứ lung lay, lại còn rất khó giữ thăng bằng, đứng vững được đã là tốt lắm rồi. Nếu muốn mang nó đi lại thì thực sự quá khó khăn."

Thôi Văn Khanh cười ha ha nói: "Đây là vì cô chưa quen mang thôi, nên mới lung lay như vậy. Đợi vài ngày nữa sẽ không còn xảy ra tình huống đó nữa."

Ngô Hái Ngươi cười cười, nhờ Từ Như Thủy đỡ, nàng thử đi vài bước, lúc này mới thở dài nói: "Đúng là quá khó khăn, muốn quen được thì nhất định phải chăm chỉ luyện tập mới được."

Thôi Văn Khanh mỉm cười nói: "Vậy thì, các vị tỷ tỷ có thể nói cho ta biết cỡ giày của mình, ta sẽ lập tức nhờ người chế tạo gấp. Khi làm xong, ta sẽ mang đến cho các vị."

Đúng lúc Thôi Văn Khanh lần lượt ghi lại số đo của các cô nương, thì đột nhiên nghe thấy sân trước truyền đến từng đợt tiếng ồn ào, hình như có tiếng tiểu nhị ngăn cản và tiếng chửi rủa phách lối của một người phụ nữ.

Chưa kịp đợi Từ Như Thủy ra ngoài xem, nàng đã thấy mấy người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, khí thế hung hăng bước vào chính sảnh, khiến tiểu nhị đang ngăn cản phải uất ức giải thích: "Từ mẹ, các nàng nhất định phải vào gặp người, tiểu nhân cũng không cản nổi."

Thôi Văn Khanh ngẩng mắt nhìn lại, thấy người phụ nữ dẫn đầu đại khái ngoài ba mươi, trên người mặc một chiếc áo dài lộng lẫy, kiều diễm, mặt thì trang điểm đậm, ăn vận vô cùng lộng lẫy.

Nhìn thấy Từ Như Thủy, người phụ nữ kia lập tức lấy quạt tròn che miệng cười khanh khách nói: "Ôi, ta nói Từ mẹ à, nghe nói các người Kiều Oa Quán muốn tổ chức cái gì mà trình diễn nội y, nô gia cố ý đến đây xem cho biết, dù sao cũng là thêm kiến thức mà."

Lời nói này đầy vẻ âm dương quái khí, ẩn chứa sự mỉa mai. Thôi Văn Khanh vừa nhìn đã biết ngay người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy này nhất định là kẻ thù của Từ Như Thủy, chẳng ai lại dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với người quen.

Quả nhiên, gương mặt xinh đẹp của Từ Như Thủy lạnh đi, nàng hành lễ nhàn nhạt rồi nói: "Thì ra là Chú ý mẹ giá lâm, nô gia thật không kịp ra xa đón tiếp."

Thôi Văn Khanh hiếu kỳ hỏi Ngô Hái Ngươi bên cạnh: "Ngô cô nương, không biết Chú ý mẹ đây là ai? Trông có vẻ không hợp với Từ tỷ tỷ cho lắm nhỉ?"

Ngô Hái Ngươi nhỏ giọng giải thích: "Người này là Nhìn Quanh Trông Mong, lão bản của Lầu Đẹp Nga đối diện. Nàng ta và Từ mẹ đã minh tranh ám đấu nhiều năm, cướp đi không ít mối làm ăn của chúng ta. Hôm nay đến đây nhất định chẳng có ý tốt đẹp gì."

Thôi Văn Khanh g��t đầu tỏ vẻ đã hiểu, thầm nghĩ: "Đồng hành như địch quốc, gặp mặt như cừu địch, e rằng lần này sẽ có trò hay để xem đây."

Nhìn Quanh Trông Mong đong đưa quạt xếp đi tới, nhìn những cô gái đang luyện tập bước chân mèo trong sảnh, nàng ta cười mỉm nói: "Nghe nói Từ mẹ gần đây nhận được một mối làm ăn không tồi, lại còn mặc y phục hở hang biểu diễn trước mặt mọi người. A, quả thật khiến người ta không thể tưởng tượng nổi."

"Thế nào, chẳng lẽ Chú ý mẹ cũng có hứng thú tham gia sao?" Dường như không nghe thấy lời khiêu khích trong giọng điệu của Nhìn Quanh Trông Mong, Từ Như Thủy vẫn giữ giọng điệu nhàn nhạt như hoa cúc.

Nghe vậy, Nhìn Quanh Trông Mong khẽ hừ một tiếng, khóe miệng nở nụ cười đầy ác ý: "Ta nói Từ mẹ à, nô gia tuy là thanh lâu nữ thấp kém, nhưng trong cách đối nhân xử thế cũng còn giữ vài phần liêm sỉ, chứ không có cái gan như Từ mẹ, mặc quần áo hở hang mà vẫn bình thản trước mặt mọi người như không có gì."

Sắc mặt Từ Như Thủy trầm xuống, nàng lạnh lùng hỏi: "Nhìn Quanh Trông Mong, lời này của ngươi là có ý gì?"

Nhìn Quanh Trông Mong vui vẻ nói: "Từ mẹ và nô gia thân như tỷ muội, lời ta nói đây chẳng qua là một tấm lòng tốt thôi mà. Nếu như nhớ không lầm, Từ mẹ năm nay đã ba mươi ba tuổi, chẳng lẽ vẫn không buông bỏ được vẻ phong hoa vô hạn ngày xưa, khi ở Lạc Dương được ngàn người theo đuổi, vạn người nâng niu? Bây giờ mà còn muốn ra mặt biểu diễn, nhìn xem những nếp nhăn trên mặt, rồi nhìn lại lớp thịt thừa bên hông ngươi kìa, chẳng phải sẽ khiến người ta mất hết khẩu vị sao!"

Từ Như Thủy chưa từng nghe thấy những lời lẽ nhục nhã người khác như vậy, gương mặt xinh đẹp của nàng đỏ bừng lên vì phẫn nộ, cơ thể mềm mại càng run rẩy không ngừng.

Bản dịch này là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free