(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 69: Biểu con vô tình
Nguơng Nguơng cười hì hì nói: "Nhìn bộ dáng này, Từ mẹ không phải là đang tức giận sao? Ai! Đều tại ta không quản được cái miệng này, lại thích nói những lời thật hơi quá đáng, nếu có chỗ đắc tội, còn xin Từ mẹ đừng trách."
Lần này không chỉ Từ Như Thủy, mà ngay cả Thôi Văn Khanh cũng không nhịn được sự tức giận.
Hắn từ sau bàn trà đứng dậy, đi đến trước mặt hai người phụ nữ, mỉm cười nói: "Xin hỏi Từ tỷ tỷ, không biết vị bác gái này là ai? Cũng không giới thiệu cho tại hạ một phen?"
Một câu nói đánh trúng tim đen, Từ Như Thủy sững sờ, rõ ràng không hiểu vì sao Thôi Văn Khanh lại đột ngột xen vào.
Nụ cười của Nguơng Nguơng đột nhiên cứng đờ, nàng hừ lạnh nói: "Tiểu tử ngươi mù mắt sao, tỷ tỷ sẽ không để, cái gì mà bác gái!"
Thôi Văn Khanh khẽ "ồ" một tiếng, vẻ mặt tươi cười nói: "Nhìn tuổi tác của vị bác gái này, dường như đã không dưới bốn mươi. Phụ nữ bình thường ở tuổi như bác gái, e rằng đã ở nhà bế cháu nội, cháu ngoại, cũng không có thời gian ở đây bàn tán thị phi."
"Thằng nhãi ranh đáng ghét, dám cười ta già!" Nguơng Nguơng thầm chửi một câu gay gắt trong lòng, lạnh lùng hỏi: "Tiểu tử nhà ai? Sao trước kia chưa từng thấy ngươi!"
Thôi Văn Khanh mỉm cười đáp: "Dạ bẩm bác gái, tại hạ Thôi Văn Khanh, chính là bằng hữu của Từ tỷ tỷ, hân hạnh được làm quen."
Nghe Thôi Văn Khanh hết lần này đến lần khác gọi "bác gái", nhằm vào tuổi tác của Nguơng Nguơng không buông, các cô nương Ngô Trai đều bật cười.
Nguơng Nguơng giật mình hiểu ra, nàng hừ lạnh một tiếng, nói: "Thì ra ngươi chính là cái tên Thôi Văn Khanh đó, hừ, quả nhiên là dáng vẻ tiểu bạch kiểm, lại khiến Từ mẹ mê mẩn đến mất cả lý trí, vì ngươi mà không tiếc mặc trang phục hở hang lên đài trình diễn. Cái nghiệt duyên này, thật khiến nô gia mở rộng tầm mắt."
Từ Như Thủy cũng không nhịn được nữa, mặt xanh mét, lạnh lùng nhắc nhở: "Nguơng Nguơng, Thôi công tử là khách của nô gia, giữa chúng ta cũng thanh bạch. Ngươi có đổ tiếng xấu lên người ta cũng được, nhưng đối với Thôi công tử, xin ngươi hãy tôn trọng một chút."
"Ồ, giờ đã biết xót rồi cơ à." Nguơng Nguơng giả vờ sợ hãi che miệng cười, tiếp đó lại nói: "Từ mẹ à, hôm nay ta cũng không phải đến đây để đấu khí với ngươi. Con gái cưng của ngươi sắp đi rồi, còn giấu làm gì, mau ra đây đi."
Nghe đến lời này, Từ Như Thủy không hiểu ý nàng, trong lúc nghi hoặc, Lý Quân Nhã đột nhiên từ bên ngoài phòng đi vào, duyên dáng làm lễ: "Con bái kiến Từ mẹ." Từ đầu đến cuối, lại chẳng thèm nhìn Từ Như Thủy dù chỉ một cái.
Tựa hồ đã hiểu ra điều gì, sắc mặt Từ Như Thủy đột nhiên trắng bệch, đôi môi đỏ thắm khẽ run rẩy, nàng càng không dám tin vào mắt mình.
Nguơng Nguơng tươi cười đỡ Lý Quân Nhã dậy, nắm chặt tay nàng, rồi hướng Từ Như Thủy cười nói: "Từ mẹ à, ta đã thích Quân Nhã từ lâu rồi, nhưng nhớ nàng là người của ngươi, nên một mực cũng chưa từng nảy sinh ý đồ xấu nào. Không ngờ dù người nàng ở chỗ ngươi, nhưng lòng nàng đã hướng về Đẹp Nga Lâu của chúng ta. Chẳng phải sao, hôm nay nàng đã muốn rời khỏi nơi này, đi theo ta đến đó."
Từ Như Thủy cũng bỏ qua Nguơng Nguơng, chỉ có thể không tin nổi nhìn Lý Quân Nhã, run giọng hỏi: "Ngươi... vì cái gì... lại đối xử với ta như vậy? Chẳng lẽ ta còn đối với ngươi không tốt sao?"
Lý Quân Nhã trên mặt không hề có nửa phần xấu hổ, ngược lại thong dong bình tĩnh nói: "Từ mẹ, người đối với con rất tốt, cũng là người đã nuôi dưỡng con trưởng thành. Nhưng người ta thường đi chỗ cao, nước chảy chỗ trũng, tình cảm trước hiện thực rốt cuộc cũng quá yếu ớt, nhạt nhẽo. Ân tình của người, Lý Quân Nhã con nhất định sẽ báo đáp. Nhưng con cũng muốn theo đuổi con đường của riêng mình, Đẹp Nga Quán đã đưa ra những điều kiện hậu hĩnh, khiến con không thể không đồng ý."
Từng câu nói như lưỡi dao sắc lạnh đâm thẳng vào tim Từ Như Thủy, nàng rốt cuộc không kìm được những giọt nước mắt chực chờ, chúng trượt dài trên má, rơi xuống vạt áo.
"Nghe rõ chưa." Nguơng Nguơng nhướng mày, đắc ý cười nói: "Từ mẹ, ngươi mọi thứ đều tốt, chỉ có điều không biết thời thế. Sắc đẹp tài hoa ta, Nguơng Nguơng này không sánh bằng ngươi, nhưng xét về thủ đoạn lung lạc lòng người, ta lại mạnh hơn ngươi nhiều lắm, ha ha. Bởi vì chỉ có ta, mới có thể cho Quân Nhã một tiền đồ tươi sáng, chứ không phải ở chỗ ngươi mà ngồi nhìn thanh xuân trôi qua vô ích."
Nói đoạn, Nguơng Nguơng vung cây quạt tròn, mỉm cười nói: "Hôm nay thực sự quấy rầy, nô gia xin cáo từ. À còn một chuyện quên chưa nói với Từ mẹ, vào cái ngày Ngô Trai của các ngươi tổ chức yến tiệc nội y, Đẹp Nga Quán chúng ta cũng sẽ tổ chức buổi trình diễn, đến lúc đó Quân Nhã cũng sẽ lên đài trình diễn, kính mong Từ mẹ đến xem."
Câu nói này rất rõ ràng là nhằm vào yến tiệc nội y của Ngô Trai, mùi thuốc súng rất đậm, cũng có thể thấy được thủ đoạn ti tiện, hống hách của Nguơng Nguơng. Các cô nương Ngô Trai đều căm tức nhìn Nguơng Nguơng, rõ ràng là rất phẫn nộ.
Nguơng Nguơng hừ nhẹ một tiếng, tựa như một con công kiêu hãnh quay lưng đi, mang theo Lý Quân Nhã và tùy tùng rời đi.
"Lý Quân Nhã, đợi đã..."
Ngay khoảnh khắc Nguơng Nguơng và tùy tùng sắp bước ra khỏi đại sảnh, Từ Như Thủy đột nhiên cất tiếng gọi lớn.
Nguơng Nguơng quay người lại, cười trào phúng nói: "Thế nào, Từ mẹ chẳng lẽ còn không nỡ Quân Nhã sao? Yên tâm, ta nhất định sẽ đối xử với nàng như con gái ruột của mình."
Từ Như Thủy không thèm nhìn Nguơng Nguơng dù chỉ một chút, ánh mắt nàng rơi vào Lý Quân Nhã, kiên quyết nói: "Lý Quân Nhã, từ nay về sau, tình mẹ con giữa ngươi và ta ân đoạn nghĩa tuyệt, gặp lại chỉ như người dưng!"
Lý Quân Nhã ngẩn người, trên gương mặt xinh đẹp cuối cùng cũng thoáng hiện một tia hối hận, nhưng rất nhanh tia hối hận đó đã biến mất tăm. Nàng gật đầu nói: "Nô gia cầu còn chẳng được, Từ mẹ cứ tự nhiên." Nói xong xoay người, rời đi mà không hề ngoảnh đầu lại.
Nhìn thấy bóng lưng Lý Quân Nhã khuất dần, Từ Như Thủy như thể bị rút cạn hết sức lực, thất thần quỵ xuống đất, nước mắt tuôn rơi như mưa, cuối cùng không kìm được bật khóc nức nở.
Các cô nương Ngô Trai muốn khuyên nhủ nhưng lại không biết nói gì, tất cả đều lặng im.
Thôi Văn Khanh cũng không thể đứng nhìn thêm, chàng tiến lên, quỳ gối trước mặt Từ Như Thủy, khẽ thở dài nói: "Từ tỷ tỷ, người có chí riêng, cứ để nàng đi đi, coi như nuôi phải một con bạch nhãn lang!"
Từ Như Thủy đau đớn tột cùng, không thể kìm nén, nàng nghẹn ngào nói: "Thôi công tử, nô gia nuôi dưỡng nàng suốt mười ba năm trời, trên danh nghĩa tuy là chủ tớ, nhưng kì thực lại là mẹ con. Ta thật không ngờ nàng lại phản bội ta, hơn nữa còn chẳng chút áy náy. Như vậy làm sao có thể khiến ta cam lòng được chứ!" Nói xong, nàng lại bật khóc nức nở.
Thôi Văn Khanh an ủi, vỗ nhẹ vai nàng, nghi hoặc hỏi: "Ta nhớ các cô gái trong thanh lâu đều có văn tự bán thân, vì sao Từ tỷ tỷ lúc nãy lại không lấy ra?"
Không đợi Từ Như Thủy trả lời, một cô nương Ngô Trai đã thở dài nói: "Thôi công tử có điều không biết, Từ mẹ thật sự coi Lý Quân Nhã như con gái ruột, sớm một năm trước đã trả lại văn tự bán thân cho nàng, cho nên Lý Quân Nhã có thể rời đi bất cứ lúc nào."
"Thảo nào, hóa ra là Từ tỷ tỷ ngươi mềm lòng."
"Đúng vậy, tất cả là tại ta nhất thời hồ đồ, mới khiến nàng sinh lòng phản trắc." Từ Như Thủy rưng rưng gật đầu, rõ ràng là vô cùng hối hận.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.