(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 70: Bào Hòa Quý quỷ kế
Thôi Văn Khanh trầm ngâm, nghiêm nghị nói: "Chị Từ, Viêm Hồi Hồi rõ ràng là muốn đối phó với chị, hơn nữa ả còn muốn tổ chức biểu diễn ngay trong ngày trình diễn nội y của chúng ta, quả thật là đang cố ý đối đầu với chúng ta, trận này chúng ta không thể thua!"
Một cô nương khác đồng tình vuốt cằm nói: "Thôi công tử nói không sai, Dì Từ, đến lúc đó chúng ta chỉ cần biểu diễn thật tốt, dập tắt khí thế của Viêm Hồi Hồi, mặt khác..." Nàng do dự một chút, vẫn không nhịn được nói, "Cũng muốn để Lý Quân Nhã biết, Kiều Oa Quán chúng ta không có nàng thì vẫn có thể độc chiếm ngôi đầu Phủ Cốc Huyện."
Các cô nương lầu xanh cũng nhao nhao vây quanh khuyên nhủ: "Đúng đó, Dì Từ, chị đừng nên chán nản thất vọng nữa ạ!"
"Chúng ta nhất định phải cho Viêm Hồi Hồi và Lý Quân Nhã một bài học!"
"Càng phải khiến Lý Quân Nhã hối hận vì quyết định của mình."
...
Thôi Văn Khanh gật đầu cười, nói: "Chị Từ, chúng ta hãy dùng màn trình diễn nội y nóng bỏng để giáng một đòn mạnh vào mặt Viêm Hồi Hồi và Lý Quân Nhã, chỉ có như vậy, mới hả dạ được!"
Ngước nhìn mọi người, trong đôi mắt Từ Như Thủy dần ánh lên sinh khí, rồi trở thành sự kiên định, nàng đứng dậy gật đầu mạnh mẽ nói: "Thôi công tử và các cô nương nói không sai, ta Từ Như Thủy làm sao có thể dễ dàng bị Viêm Hồi Hồi đánh bại! Tốt, cứ để Kiều Oa Quán của ta cùng Mỹ Nga Quán của ả đọ sức một phen, xem rốt cuộc ai mới là thanh lâu nổi tiếng nhất Phủ Châu."
Viêm Hồi Hồi dẫn Lý Quân Nhã cùng đám người trở về Mỹ Nga Quán, lập tức sai thị nữ chuẩn bị chỗ ở cho Lý Quân Nhã, còn bản thân ả thì hưng phấn leo lên lầu ba, đẩy một gian nhã thất ra rồi bước vào.
Trong nhã thất, sau bàn trà đang ngồi một nam tử trung niên đầu quấn khăn, mình vận áo bào lam. Vị nam tử trung niên này đang lặng lẽ nhấp chén rượu ngon trong tay. Thấy Viêm Hồi Hồi bước vào, hắn lập tức đặt chén rượu xuống cười hỏi: "Thế nào, đã làm xong việc rồi chứ?"
"Nô gia đã ra tay, tự nhiên là mã đáo thành công." Viêm Hồi Hồi khanh khách cười một tiếng, yểu điệu bước đến ngồi vào lòng nam tử trung niên, giọng dịu dàng hỏi: "Bào đại đông gia, nô gia đã làm theo lời người dặn, người định thưởng cho nô gia thế nào đây?"
Nam tử kia cười ha ha một tiếng, vươn tay thọc vào vạt áo của Viêm Hồi Hồi, dùng sức xoa nắn bộ ngực đầy đặn của ả, cười lớn nói: "Ta Bào Hòa Quý thưởng phạt phân minh, đêm nay liền hảo hảo thưởng cho đồ yêu tinh này!"
Viêm Hồi Hồi hờn dỗi đấm nhẹ vào ngực hắn, đôi mày tràn đầy xuân tình nồng nàn.
Thì ra vị nam tử trung niên này chính là Bào Hòa Quý, đại đông gia của sòng bạc Bình An.
Mấy ngày trước đây, Bào Hòa Quý đã từng bị Thôi Văn Khanh cho một vố đau điếng, không những cái mông bị thủy hỏa côn của Phủ Cốc Huyện đánh cho bầm dập, mà còn mất hết thể diện, bị d��n chúng chế giễu.
Mặc dù đã biết Thôi Văn Khanh chính là phu quân của Chiết Chiêu, nhưng Bào Hòa Quý vẫn không thể kìm nén ý nghĩ trả thù, âm thầm tìm cách đối phó Thôi Văn Khanh, muốn cho hắn cũng nếm mùi đau khổ.
Qua dò la, Bào Hòa Quý biết được Thôi Văn Khanh đang cùng Kiều Oa Quán hợp tác tổ chức một buổi trình diễn nội y, thế là hắn nghĩ ra kế "rút củi đáy nồi", bèn nhờ hồng nhan tri kỷ Viêm Hồi Hồi ngấm ngầm mua chuộc Lý Quân Nhã, khiến cho đầu bài của Kiều Oa Quán về phe mình.
Ngoài ra, hắn còn chuẩn bị cũng trong ngày diễn ra buổi trình diễn nội y, cho Mỹ Nga Quán của Viêm Hồi Hồi tổ chức biểu diễn, nhằm cạnh tranh, chèn ép buổi trình diễn nội y, và giành giật khách hàng.
Nay đại sự đã thành công, làm sao không khiến hắn cảm thấy sảng khoái!
Cùng Viêm Hồi Hồi trao nhau ánh mắt đưa tình một hồi lâu, Bào Hòa Quý nhớ tới một chuyện, trầm giọng nói: "Hoàn Hoàn, nàng thấy buổi trình diễn nội y của Từ Như Thủy rốt cuộc sẽ như thế nào? Liệu có thật sự gây náo động như lời Thôi Văn Khanh nói không?"
Viêm Hồi Hồi sau khi thoát khỏi cơn mê tình, đỏ mặt nói: "Nô gia nghe Lý Quân Nhã nói, Từ Như Thủy và các cô nương ăn mặc hở hang, trên đài cao thì làm dáng làm điệu quyến rũ, hành vi phóng đãng. Các nam nhân các người đương nhiên thích xem những thứ này. Có gây náo động hay không thì bây giờ khó nói, nhưng khách đến xem chắc chắn sẽ không ít đâu."
Bào Hòa Quý trầm ngâm một lúc, vuốt cằm nói: "Xem ra ta còn phải nghĩ biện pháp khác để phá hỏng buổi trình diễn nội y đó thôi."
Viêm Hồi Hồi khẽ hừ một tiếng, rướn ngón tay chọc nhẹ vào ngực Bào Hòa Quý, có chút ghen tuông nói: "Thế nào, chẳng lẽ Bào đại đông gia đã để mắt đến tiện nhân Từ Như Thủy kia rồi sao? Mà lại còn quan tâm chuyện của ả như thế."
Bào Hòa Quý cười lớn, vỗ mạnh vào mông ả, giọng nói chợt có vài phần lạnh lùng: "Nghĩ lung tung cái gì, ta là vì đối phó cái tên cẩu tặc Thôi Văn Khanh đó!"
Viêm Hồi Hồi biết chuyện Bào Hòa Quý bị Thôi Văn Khanh làm khó dễ, nhưng lại không biết thân phận thật sự của Thôi Văn Khanh, nàng gật đầu nói: "Tên này đã đắc tội đại đông gia như vậy, thật đáng chết. Nô gia cũng có một ý kiến có thể phá hỏng buổi trình diễn nội y của bọn họ."
"A, biện pháp gì? Mau nói nghe nào." Bào Hòa Quý lập tức lộ vẻ hứng thú.
Viêm Hồi Hồi cười khẽ một tiếng, ghé sát tai hắn nói nhỏ vài câu, nói xong, cả hai đều không nhịn được phá ra cười lớn.
Tại Mai Uyển của Chiết phủ, Chiết Chiêu đang đứng trong thủy tạ, ngẩn người nhìn đàn cá chép trong ao, đôi mày ẩn hiện vài phần bực bội.
Hôm qua cãi nhau một trận lớn với Thôi Văn Khanh, Chiết Chiêu quả thật vô cùng tức giận. Nàng thực sự không ngờ tới Thôi Văn Khanh lại kiệt ngạo bất tuân đến vậy, không hề nể nang nàng một chút nào.
Chưa kể đến những chuyện khác, Thôi Văn Khanh thân là con rể ở rể, đáng lẽ nên an phận làm người, giữ khuôn phép trong nhà. Cho dù hai người họ chưa có danh nghĩa vợ chồng thực sự, cũng phải chú ý hành vi cử chỉ, không thể đến chốn thanh lâu hoa nguyệt.
Nhưng hắn thì hay rồi, lại chẳng thèm nghe lời khuyên nhủ của nàng, hơn nữa còn tỏ vẻ mình có lý, làm sao không khiến Chiết Chiêu vừa thấy đáng ghét, vừa cảm thấy tức giận?
Đúng lúc này, Mục Uyển vội vàng bước đến, vừa đứng vững trong thủy tạ lại ấp úng muốn nói rồi thôi.
Chiết Chiêu xoay người lại, nhìn thấy bộ dáng như thế của nàng, không khỏi mỉm cười nói: "Sao lại ấp úng? Có chuyện gì cứ nói đừng ngại."
Mục Uyển nhẹ gật đầu, trên mặt đột nhiên ửng đỏ mấy phần, nhẹ giọng nói: "Đại đô đốc, hôm qua chúng ta thực sự đã oan uổng cô gia rồi."
Chiết Chiêu sững sờ, hỏi: "Lời này ý gì?"
"Đại đô đốc, ta đã đi hỏi thăm Cam Tân Đạt, tìm hiểu tình hình liên quan. Mấy ngày nay cô gia đích thật là mỗi ngày đều đến thanh lâu tên là Kiều Oa Quán kia, nhưng cô gia không phải đến để tầm hoa vấn liễu, mà là cùng các cô nương lầu xanh bàn chuyện làm ăn, nên ta mới vô tình hiểu lầm..."
Nói đến phần sau, giọng Mục Uyển càng lúc càng nhỏ, trên mặt hiện rõ vẻ hối hận tột cùng.
Đều do nàng chưa điều tra rõ ràng đã vội vàng kết luận, làm hại Chiết Chiêu cùng Thôi Văn Khanh cãi vã bất hòa, tất cả đều là lỗi của nàng.
Chiết Chiêu im lặng một lúc, nhẹ nhàng hỏi: "Tiểu Uyển, Thôi Văn Khanh đi bàn chuyện làm ăn gì, ngươi có biết không?"
"Đã hỏi rõ rồi ạ, cô gia có cửa hàng quần áo Áo Mĩ mới thiết kế một món đồ gọi là 'Văn Hung'. Cô gia mời các cô nương Kiều Oa Quán mặc lên người để biểu diễn, nhằm tăng thêm danh tiếng cho 'Văn Hung'. Nghe nói cô gia còn chuẩn bị một buổi trình diễn nội y, và mời rất nhiều phú thương ở Phủ Châu đến thưởng thức."
"Văn Hung, đó là thứ gì?"
Đối mặt với vấn đề của Chiết Chiêu, trên mặt Mục Uyển ửng đỏ mấy phần, nàng ghé sát tai Chiết Chiêu nói nhỏ vài câu, trên mặt Chiết Chiêu cũng nhanh chóng ửng lên một màu đỏ rực rỡ như ráng chiều.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.