(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 1019: thiên phú không được Lý Sư Sư (1)
Sư Sư, cô đầu bếp nhỏ, vội vã bước những bước chân nhỏ, theo sát Hoàng Thành Ti La Tốt vào trong phòng.
Vừa lúc bị gọi ra ngoài, những nữ tỳ trong mấy gian phòng bên cạnh đều sợ hãi hét lên ầm ĩ. Không khí căng thẳng ấy khiến hai chân nàng nhũn cả ra, nước mắt cứ chực trào ra trong khóe mắt.
Nhưng khi thực sự vào đến nơi, nàng lại nhận ra đó là một căn phòng rộng rãi, không hề có những tên cai ngục hung thần ác sát. Ở giữa phòng, một nam tử khuôn mặt hiền hòa đang ngồi. Than củi cháy đỏ trong lò sưởi đặt trước mặt hắn, mang đến hơi ấm đã từ lâu không thấy.
Lý Ngạn nhìn khuôn mặt thanh tú của cô nương nhỏ này vì lạnh mà đỏ bừng, vẫy tay: “Đừng sợ, lại đây nào!”
Sư Sư cẩn thận nhìn hắn, nhưng lại chẳng hề chần chừ, bước đến trước lò sưởi, duỗi hai tay ra sưởi ấm, thở phào một hơi, dáng vẻ như vừa được sống lại.
Lý Ngạn đợi nàng sưởi ấm một lúc, khi cơ thể đã ấm áp đôi chút, mới cất tiếng hỏi: “Ngươi không sợ ta à?”
Đôi mắt đen láy của Sư Sư lấp lánh xoay chuyển: “Đại quan nhân giống như vị Phật lớn trong chùa, phía sau có kim quang lấp lánh, chắc chắn sẽ không làm hại ta.”
Lý Ngạn cười mỉm: “Ngươi thật sự nhìn thấy như vậy, hay là cố ý nịnh nọt ta? Có thể nói thật với ta không?”
Sư Sư ngập ngừng một chút, khẽ cúi đầu: “Lần trước ta nhìn thấy, nhưng lần này thì không...”
Lý Ngạn cười nói: “Vậy ra ngươi cũng giống ta, lúc nhìn người thì lúc linh nghiệm, lúc lại không... Ngươi họ gì, có tên gọi không?”
Sư Sư không hiểu nửa câu đầu hắn nói, nhưng vẫn ngoan ngoãn đáp lời phần sau: “Ta họ Lý, trong nhà ta là út, đại quan nhân có thể gọi ta là Lý Ấu Nương. Đại nương đã cầu một cái tên Phật gia cho ta, gọi là Sư Sư.”
Lý Ngạn khẽ nhướng mày: “Chẳng trách... Vị Nghiêm Đại Nương đó là người có tấm lòng thiện lương, có thể che chở ngươi trước mặt quan binh, đối với ngươi thật sự rất tốt.”
Sư Sư gật đầu lia lịa: “Vâng, Sư Sư lớn lên sẽ báo đáp đại nương!”
Lý Ngạn hỏi: “Cha mẹ ngươi đâu rồi?”
Giọng Sư Sư trở nên nhỏ hơn: “A Nương đã mất sớm, cha... cha đối xử với ta không tốt...”
Nhà nào cũng có chuyện riêng khó nói, cha mẹ lại là điều khó chọn lựa. Lý Ngạn nghĩ đến cha mẹ hai đời của mình, dù tính cách và địa vị khác biệt to lớn, nhưng đều đối xử tốt với hắn, liền cảm thấy vô cùng may mắn.
Sau một thoáng thở dài, hắn nhìn cô bé này: “Ta muốn nhờ ngươi giúp ta làm một chuyện. Để báo đáp, ta sẽ giúp ngươi làm ba chuyện, ngươi thấy thế n��o?”
Sư Sư nghiêng đầu một chút: “Giúp đỡ lẫn nhau là chuyện tốt, Nghiêm Đại Nương ở nhà bếp phía sau vẫn luôn dạy chúng ta như vậy. Nhưng vì sao đại quan nhân để ta làm một chuyện, lại giúp ta làm đến ba chuyện vậy?”
Lý Ngạn nói: “Bởi vì chuyện này khác hẳn với việc giúp đỡ một tay trong bếp. Chuyện ta nhờ ngươi làm là chuyện hung hiểm, dù ta sẽ âm thầm theo dõi, nhưng cũng không thể đảm bảo vạn phần an toàn. Còn chuyện ngươi nhờ ta làm, lại khó mà gây nguy hiểm gì cho ta, nên như vậy mới xem như miễn cưỡng công bằng. Ngươi có nguyện vọng gì muốn thực hiện không?”
Sư Sư cũng không khách sáo, đôi mắt sáng rực lên: “Cái gì cũng được sao?”
Lý Ngạn nói: “Đều có thể, ta sẽ hết sức giúp ngươi hoàn thành nó.”
Sư Sư vội vàng chắp tay trước ngực, thái độ thành kính, tựa như đang cầu nguyện với Phật Tổ: “Ta hi vọng cha không còn thích đánh bạc nữa, không cần cả ngày cứ muốn bán ta đi...”
Sau khi ước nguyện xong, đôi mắt trông mong nhìn hắn.
Lý Ngạn chậm rãi nói: “Ta rất tiếc, ta không thể nào hoàn toàn thay đổi sở thích của một người, nhất là những người nghiện cờ bạc. Ngươi càng không cho hắn đánh bạc, lòng hắn càng ngứa ngáy khó chịu, thường thì đến bước đường cùng cũng sẽ không tỉnh ngộ... Nhưng ta có thể khiến hắn không cách nào đánh bạc, và càng sẽ không bán ngươi đi.”
Sư Sư run giọng hỏi: “Thật sự có thể khiến cha không còn đánh bạc, không bán con đi sao?”
Lý Ngạn ôn hòa nói: “Đương nhiên, ngươi chẳng phải nói ta giống Phật trong chùa sao? Ta dù không phải Phật Tổ, nhưng cũng sẽ không thất hứa.”
Sư Sư lập tức đứng dậy, định quỳ xuống dập đầu: “Sư Sư đa tạ ân đức của đại quan nhân!”
Lý Ngạn cách không giữ lấy thân thể nàng, thở dài nói: “Ta không dám nhận. Ta là vì muốn ngươi giúp ta trước, rồi mới giúp lại ngươi. Trên đời này có quá nhiều người cần giúp đỡ, những gì ta có thể làm bây giờ vẫn còn rất hạn chế...”
Sư Sư cảm thấy có một bàn tay vô hình kéo mình, đưa nàng trở lại chỗ cũ. Hơi ấm dễ chịu ập vào mặt, bao trùm khắp người. Nàng đầu tiên là sững sờ một lát vì không dám tin, sau đó khóe mắt đỏ hoe, những giọt nước mắt lớn nhỏ thi nhau rơi xuống: “Nghiêm Đại Nương nhất định sẽ rất vui, Sư Sư tương lai cũng có thể thật sự báo đáp bà ấy!”
Lý Ngạn lúc này mới hiểu ra, điều đứa nhỏ này vẫn luôn lo lắng nhất trong lòng, chính là phụ thân sẽ bán nàng đi, rồi nàng sẽ không bao giờ trở lại Phàn Lâu được nữa, không còn được gặp lại Nghiêm Đại Nương kia.
Có lẽ, đối với một đứa trẻ mất mẹ từ sớm mà nói, vị đầu bếp nữ mập mạp kia đã sớm như mẹ ruột của nàng rồi...
“Đứa nhỏ này lại có chút giống Uyển Nhi, đều có tuổi thơ đau khổ, sau này mới có cơ duyên gặp gỡ.”
Nhìn Lý Sư Sư năm nay vẻn vẹn 10 tuổi, Lý Ngạn không khỏi nghĩ tới đại đệ tử Thượng Quan Uyển Nhi.
Gia thế ban đầu của Uyển Nhi vô cùng tốt, đáng tiếc khi còn đang trong tã lót, cả nhà Thượng Quan đã bị diệt môn. Điểm xuất phát của nàng trực tiếp biến thành chốn dịch đình trong cung cấm. Dù là chốn tội nữ, nhưng nơi đó lại tốt hơn chợ búa rất nhiều. Ban đầu nàng cũng có mẫu thân che chở, về sau bị Thượng Cung với tâm tư âm độc nhìn trúng, muốn bồi dưỡng nàng thành truyền nhân, suýt nữa đi vào một con đường không lối thoát.
Nghĩ đến sau này Uyển Nhi được mình dốc sức bồi dưỡng, trở thành một trụ cột vững vàng của Đại Đường thịnh thế, thoát khỏi vận mệnh ban đầu, Lý Ngạn lại nhìn Lý Sư Sư đang vui đến phát khóc hiện tại, trong lòng bất giác nảy sinh một vài suy nghĩ.
Đợi Sư Sư khóc xong, hắn bèn hỏi: “Không để phụ thân ngươi đánh bạc, là chuyện thứ nhất rồi. Còn hai chuyện nữa, ngươi muốn điều gì?”
“Ta... Ta không biết...”
Sư Sư vẻ mặt mờ mịt, ngây người ra một lát, đột nhiên nói: “Đúng rồi, chuyện ta giúp đại quan nhân làm, đại quan nhân muốn ta làm gì ạ?”
Lý Ngạn thầm gật đầu: “Chuyện đó ta đã an bài rồi. Ngươi không cần phải ra mặt ngay từ đầu, chỉ cần xuất hiện đúng lúc mấu chốt là được...”
Nói đoạn, hắn lấy ra một quyển sách đưa tới: “Trước đó, ngươi có thể xem thử quyển « Duy Thức Kình » này xem có thấy hứng thú không? Chỗ nào không hiểu có thể hỏi ta...”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc gi��� những trang văn được biên tập kỹ lưỡng này.