(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 1020: thiên phú không được Lý Sư Sư (2)
Hắn đưa cho Sư Sư chính là cuốn « Duy Thức Kình » do chính mình biên soạn, trong đó đã tổng hợp những cảm ngộ từ việc tu luyện của mọi người trong thế giới Đại Đường, giảm đáng kể độ khó so với phương pháp tu luyện nguyên bản. Đương nhiên, với những người không đủ thiên phú, nó vẫn là một cánh cửa khó bước vào.
Sư Sư khẽ nhíu mũi nhỏ, hai tay tiếp nhận cuốn sách, lật xem. Rất nhanh, nàng lộ vẻ mặt mờ mịt, rồi khẽ nói: “Phần lớn chữ trên này, ta đều không nhận ra…”
Niềm hy vọng của Lý Ngạn hóa thành nụ cười khổ. Đúng vậy, một tiểu trù nương nào có cơ hội học nhiều chữ đến thế?
Nhưng nếu tiểu nương tử trước mắt này quả thật là Lý Sư Sư trong truyền thuyết, vậy thì trong vòng mười năm nàng sẽ vang danh thiên hạ, trở thành một trong những danh kỹ hàng đầu. Riêng thiên phú học tập này thôi cũng đủ sức vượt qua bất kỳ ai trong thư viện.
Nếu là nam nhi, với thiên phú tài tình của Lý Sư Sư, Trạng nguyên thì khó lường, còn tùy thuộc vào sự yêu thích của quan gia, nhưng cơ hội đỗ Tiến sĩ là cực cao. Trên thực tế, Bắc Tống quả thực không thiếu những Tiến sĩ xuất thân từ tầng lớp dưới đáy xã hội. Chỉ tiếc nàng lại được sinh ra là thân nữ nhi, không may mắn được sinh vào gia đình quyền quý. Những nữ tử như vậy, con đường lưu danh sau cùng, đa phần đều dẫn về chốn phong nguyệt...
Trong lúc Lý Ngạn đang suy nghĩ mông lung, Sư Sư lật qua từng trang sách, ánh mắt bỗng nhiên dừng lại ở một bức tranh, dường như bị hút chặt, không thể rời đi.
Lý Ngạn phát hiện điều bất thường, thì thấy bức họa kia chính là do y tự vẽ dựa trên các tượng Phật truyền pháp trong Đại Tương Quốc Tự. Không chỉ có Đấu Chiến Thắng Phật cùng Hương Đăng Công Đức Phật với vẻ ngoài và pháp thân sống động, mà còn có ba mươi ba tôn Phật tượng khác, nhưng rõ ràng không thể sánh với thần vận của hai tôn kia.
Việc vẽ những bức này là để Lý Ngạn lĩnh hội thần thông, đồng thời cũng là để làm thanh tịnh bản thân. Thần thông Phật môn có tính dẫn dắt, cần phải giữ vững bản tâm và cảnh giác trước những cái giá mà Phật môn có thể đòi hỏi.
Vậy mà lúc này, Sư Sư nhìn về phía những tượng Phật, ánh mắt lại giống như bị cuốn hút vào trong đó một cách lạ kỳ, dừng lại bất động.
Lý Ngạn nhíu mày: “Thần thông ta lĩnh hội vẫn chưa đạt tới cấp độ truyền thừa, chẳng lẽ đây lại là sự dẫn dắt của Phật môn?”
Vừa nghĩ đến đây, y liền định thu hồi bức họa tượng Phật.
Nhưng tay vừa khẽ động, lại ngừng lại: “Việc Phật môn đòi hỏi ‘thuế’, nếu chỉ vì mình không thích Phật môn mà nhất định bắt người khác cũng phải không tin theo, thì hành động đó có khác gì sự độc đoán của kẻ độc thần giáo? Đối với Lý Sư Sư hiện tại mà nói, nếu có thể lĩnh ngộ một môn thần thông, đó chính là cơ hội thay đổi cuộc đời…”
Nghĩ đến đây, Lý Ngạn không ngăn cản nữa, yên lặng đứng ngoài quan sát.
Trong phòng, ngoài tiếng lửa trong lò tí tách nổ lách tách, căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Mãi đến nửa khắc đồng hồ sau, đôi mắt Sư Sư tựa như được vẽ điểm tô mới khôi phục thần thái, rồi nàng lộ vẻ mệt mỏi nồng đậm, kìm lòng không được buồn ngủ ngáp một cái: “Mệt quá… Ngô…”
Lý Ngạn, khi mí mắt nàng gần như đã sụp xuống, khẽ giọng dò hỏi: “Ngươi vừa nhìn thấy gì? Là ánh sáng đại Phật phải không?”
Sư Sư lẩm bẩm: “Không phải ánh sáng… Là rất nhiều tay… Mỗi cái tay đều nối với những sợi dây… Zzz… Zzz…”
Nói đến một nửa, nàng liền nằm xuống ngủ thiếp đi.
Lý Ngạn khẽ đưa tay bắt mạch cho nàng, rồi bảo người ta thêm than vào lò lửa, lấy một tấm chăn bông đắp kín cho nàng. Sau đó, y ngồi trở lại đối diện, ánh mắt rơi vào cuốn « Phật Thuyết Ba Mươi Lăm Phật Danh Lễ Sám Văn » do chính mình vẽ, đặc biệt là tôn tượng mà Sư Sư vừa chăm chú nhìn ngắm.
Đó là một tôn tượng ở vị trí nổi bật nhất. Lúc đó, Trí Nguyện Thiền Sư của Đại Tương Quốc Tự cũng đã đề một câu: “Nam mô Kim Cương Bất Hoại Phật, chí tâm tụng niệm Kim Cương Bất Hoại Phật, có thể tiêu trừ mọi tội nghiệp nhân quả của vạn kiếp đời trước.”
Lý Ngạn nhìn tượng Phật này, rồi lại nhìn tiểu trù nương đang ngáy khò khò, không khỏi mỉm cười: “Cho dù là Phật Tổ cố ý ban cho miếng cơm manh áo, thì phần thiên phú này cũng thật khó lường a!”
***
Đại lao Hoàng Thành.
Thiếu Đông Gia đang nằm trên đống cỏ tranh, ngủ gà ngủ gật, bỗng bị một trận tiếng cãi vã làm tỉnh giấc.
Hắn đột nhiên mở to mắt, nhưng lại nhanh chóng nhắm lại, sau đó ghé tai lắng nghe động tĩnh từ phía bên kia.
Liền nghe một giọng nói trẻ tuổi quát lớn: “Ta không có tiền bạc, người nhà của ta từ lâu đã không còn trên đời…”.
“Ta Trương Thanh lần này đến là để nương nhờ người thân xa, chứ không phải để làm gánh nặng cho họ. Các ngươi muốn vơ vét tiền bạc từ ta, thì đã tìm nhầm người rồi…”
“Hừ, muốn đánh thì cứ đánh, mà nhíu mày thì chẳng phải hảo hán!”
Thiếu Đông Gia lúc này mới xác định không liên quan đến mình, đứng dậy đi gần cửa sổ, chỉ thấy cách mình ước chừng bốn gian phòng giam, đang có một đám ngục tốt chỉ vào một phạm nhân mà quát mắng: “Ngươi cái tên lính quèn này, không uống rượu mời mà chỉ thích uống rượu phạt!”
Phạm nhân kia cũng là người tính tình cương liệt, ngẩng cao đầu, ánh mắt lộ vẻ dữ tợn: “Ngươi qua đây thử một chút!”
Từ góc nhìn thuận lợi của Thiếu Đông Gia, hắn thấy trước phòng giam mờ tối, tay người kia giấu sau lưng dường như đang nắm thứ gì đó. Mặc dù không tin trong môi trường này đối phương có thể mang vũ khí vào, nhưng hắn cũng cảm thấy hứng thú: “Đánh đi! Đánh thật mạnh vào!”
Nhưng phần chờ mong này bị một giọng nói trẻ tuổi khác cắt ngang: “Trương Thanh huynh đệ, không cần nóng nảy! Không cần nóng nảy mà!”
Đám ngục tốt không hề nể nang, lập tức có kẻ quay đầu quát lớn: “Từ Ninh, chuyện này không liên quan đến ngươi! Ngươi cũng là xuất thân tướng môn, mấy ngày nay nợ anh em chúng ta cũng đủ rồi, ngày mai chúng ta sẽ tính sổ với ngươi!”
Thừa dịp ngục tốt phân tâm, phạm nhân ban đầu dường như muốn ra tay, nhưng cổ tay run rẩy, cuối cùng không biến thành hành động, hắn vứt bỏ một cục đá, sau đó xoay người đi vào phòng giam.
Thiếu Đông Gia cứ thế thờ ơ lạnh nhạt, thầm cảm thán: “Những lương dân như thế này luôn e ngại uy nghiêm triều đình, muốn ép họ phản loạn, cũng không dễ dàng!”
Đám ngục tốt không biết mình vừa đi qua cửa tử, thấy đối phương đã nhụt chí, lập tức cười lạnh nói: “Trương Thanh, ngươi không còn được mấy ngày uy phong nữa đâu! Sắp tới khi quan lớn đến thẩm vấn lũ tặc nhân các ngươi, đợi đến khi chịu hình phạt gậy gộc, xem miệng ngươi còn cứng rắn như bây giờ không!”
Người kia không hề sợ hãi: “Cứ đến thì đến! Sợ các ngươi không thành!”
Một người khác liền buồn bã nói: “Chúng ta là oan uổng, chúng ta thật sự không cấu kết với lũ tặc tử Minh Tôn Giáo mà!”
Những ngục tốt cười nhạo một tiếng, cằn nhằn bỏ đi.
Mãi đến khi trong lao ngục một lần nữa an tĩnh lại, Thiếu Đông Gia ngồi xuống, đã tỉnh hẳn ngủ, khóe miệng khẽ nhếch lên: “Trong phúc có họa, trong họa có phúc. Đây chính là cơ hội tốt để giáo ta chiêu mộ nhân tài!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.