(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 159: Nên kết thúc sĩ tử án
“Lý thị lang than ốm đau bệnh tật, không thể đến đây sao?”
Màn đêm buông xuống, trên dưới Huyền Vũ môn thắp đuốc sáng trưng. Đợi mãi Lý Trị, sau khi nghe nội thị bẩm báo như vậy, sắc mặt vẫn bình tĩnh, rồi lặng lẽ trầm ngâm.
Một lúc sau, giọng nói yếu ớt của thánh nhân truyền đến tai nội thị: “Sai Lưu ngự y của Thái Y viện, đi chẩn bệnh cho Lý thị lang. Hắn là đệ tử thân truyền của Tôn chân nhân, y thuật cao minh, trẫm cũng an lòng.”
Võ hậu lắng nghe bên cạnh, biết rằng sự “an lòng” này có thể hiểu theo hai ý nghĩa.
Nếu như Lý Kính Huyền thức thời, bắt chước chuyện cũ Dương Tố, tự mình không chịu uống thuốc thầy kê, chủ động lâm bệnh mà chết, thì Lý Trị sẽ xuôi theo, bỏ qua cho cả Lý phủ.
Nếu như Lý Kính Huyền khát khao quyền lực không nguôi, vẫn còn ý định Đông Sơn tái khởi, thì sẽ chịu chung số phận diệt tam tộc như Ma Túy.
Dưới thành, Minh Sùng Nghiễm không biết cuộc đối thoại trên thành, hai mắt rạng rỡ, chỉ mong được thấy vẻ mặt Lý Kính Huyền xám như tro tàn.
Không ngờ hắn lại không đến. Phía trên, thánh nhân đã ban xuống ý chỉ.
Đám người không còn chờ đợi nữa, đưa đan dược vào đan lô, từng mẻ từng mẻ hủy bỏ.
Đợi đến khi toàn bộ vân đan đều biến thành phế liệu hoàn toàn không thể dùng được, trên thành, đế hậu hồi cung; dưới thành, mọi người cũng đường ai nấy về phủ.
Minh Sùng Nghiễm nhìn chằm chằm trong đan lô, sau đó nhân cơ hội cáo biệt, cúi mình hành lễ thật sâu với Lý Ngạn.
Mọi thứ đều nằm trong sự im lặng ngầm hiểu.
Lý Ngạn hoàn lễ, tâm tình vui vẻ.
Dù quá trình có quanh co đến đâu, cuối cùng cũng làm sáng tỏ vụ án huyền bí, kẻ thủ ác đền tội.
Tuy nhiên, không thể lơ là.
Còn có một việc.
Đó là hung thủ thực sự của vụ án sĩ tử bị đầu độc.
Kẻ hung thủ đó, có lẽ đã từng là người bị hại, nhưng trong vụ án này, đã trở thành kẻ gây hại.
Không chỉ hại chết tính mạng sĩ tử Trương Dương, mà còn khiến hơn năm mươi sĩ tử trúng độc phải bỏ lỡ khoa cử năm nay.
Mà Lý Ngạn thay bá tánh Giang Nam chết oan báo thù, việc hắn đứng ra tập hợp chứng cứ, kết thúc vụ án, cũng là lẽ dĩ nhiên.
“Hãy kết thúc nó thôi!”
…
Sáng sớm ngày thứ chín, Lý Ngạn dẫn theo Địch Nhân Kiệt và Quách Nguyên Chấn, chọn ra một đội tuần sát giỏi, đi tới trường thi hoàng thành.
Trước học xá, Trần ngự y đang nói chuyện với hai y tá.
Lý Ngạn ban đầu cứ nghĩ là họ thảo luận vấn đề y dược, nhưng khi đến gần nghe xong, mới phát hiện họ lại đang nói về kỳ thi hàng tháng.
Môn học y học của nhà Đường được phân chia rất tỉ mỉ. Tất cả học sinh học tập trong Thái Y viện đều có học chế.
Ví dụ như Thể liệu khoa (nội khoa) thời gian học là 3 năm, Đau nhức sưng khoa (ngoại khoa) và Thiếu tiểu khoa (nhi khoa) thời gian học là 5 năm, Tai mắt mồm miệng khoa (ngũ quan khoa) thời gian học là 4 năm, Giác pháp khoa (phương pháp chữa bệnh ngoài) thời gian học là 3 năm.
Trong suốt quá trình học tập những năm này, việc khảo hạch cũng rất nhiều. Giáo sư, tiến sĩ của mỗi khoa đều phải tổ chức thi tháng, Thái y lệnh thì mỗi quý tổ chức một kỳ thi quý, cuối cùng, Quá Thường Tự sẽ tổ chức tổng khảo vào cuối năm.
Dựa theo kiểu học tập như thế, mỗi học sinh tốt nghiệp Thái Y viện đều sẽ là một y sinh đạt chuẩn.
Chỉ tiếc rằng tình huống thực tế thường có sự chênh lệch khá lớn.
Bởi vì thời cổ đại không có đủ số y sinh đạt chuẩn như vậy, lang băm nhiều hơn lương y, mà trong số lương y cũng không phải ai cũng thích hợp làm tiến sĩ, giáo sư cho thế hệ sau.
Kết quả là, chế độ của Thái Y viện rất tốt, nhưng vì thiếu hụt đội ngũ giáo viên đủ năng lực, không thể đào tạo được nhiều thế hệ học sinh đạt chuẩn, cuối cùng đành phải chuyển thành hình thức sư phụ kèm học trò.
Ví dụ như hai y tá đi theo Trần ngự y, chính là hai người học trò của ông, tương tự như mô hình thầy hướng dẫn sinh viên.
Nhìn thấy Lý Ngạn dẫn đội đến, ông tiến tới hành lễ: “Lý Cơ Nghi, đây là hai đồ nhi của tôi. Khoảng thời gian này chủ yếu là do họ chăm sóc bệnh nhân.”
Hai bên trao đổi danh tính và hành lễ, Trần ngự y liền cáo từ.
Lý Ngạn mỉm cười: “Vất vả hai vị. Các sĩ tử trúng độc sau tám ngày tĩnh dưỡng, tình huống thế nào rồi?”
Hồ y tá lớn tuổi hơn đáp: “Bẩm Lý Cơ Nghi, thánh nhân ban cho nhiều dược liệu bổ sung nguyên khí. Hiện tại các sĩ tử đều đã tỉnh táo, chỉ là có một số người thể chất suy yếu, dù ban ngày đôi lúc còn mơ màng, nhưng đã có thể đối đáp.”
Lý Ngạn gật đầu: “Rất tốt. Danh sách đâu, đưa ta xem.”
Hắn trước đó đã đánh giá rằng, kẻ hung thủ hạ độc diệt khẩu, chín phần mười là ẩn náu trong đám bệnh nhân này.
Nhưng lúc đó, các sĩ tử nôn mửa tiêu chảy, cơ bản đều ở trạng thái hôn mê, hoàn toàn không thể tra hỏi.
Nếu như chờ các sĩ tử trúng độc khôi phục, thời gian cứ thế trôi đi, tất nhiên sẽ khiến lòng người sốt ruột.
Nhưng sau khi điều tra rõ vụ huyết án Giang Nam, quay lại xem xét vụ án này, không chỉ động cơ rõ ràng, các sĩ tử lại đã được điều dưỡng, cũng có thể đối đáp bình thường. Nếu có kẻ nào quanh co úp mở, thì chắc chắn kẻ đó có ý đồ mờ ám, hiềm nghi sẽ tăng lên rất nhiều.
Tuy nhiên, Lý Ngạn cầm danh sách lên lướt qua một lượt, lại có chút kỳ quái: “Sao mà sĩ tử Lục Học Trường An cũng không ít người trúng độc thế?”
Hồ y tá qua một thời gian chăm sóc, đã sớm ghi nhớ trong lòng: “Sĩ tử ngoại châu trúng độc ba mươi lăm người, sĩ tử trong kinh trúng độc mười bảy người, tổng cộng năm mươi hai người trúng độc.”
Lý Ngạn ngẫm nghĩ một lát, bắt đầu phân công nhiệm vụ: “Hoài Anh, sĩ tử ngoại châu giao cho ngươi. Ngươi là xuất thân khoa Minh Kinh, hãy bắt chuyện để họ giãi bày tâm tình, tìm hiểu tình huống.”
Địch Nhân Kiệt trầm ổn đáp: “Hạ quan đã rõ.”
Lý Ngạn lại nói: “Nguyên Chấn, sĩ tử trong kinh giao cho ngươi. Ngươi vốn cũng là sĩ tử khoa này, cũng có chung đề tài với họ. Hãy hỏi han kỹ lưỡng xem Trương sĩ tử bị hãm hại đã giới thiệu đan dược cho họ ra sao.”
Quách Nguyên Chấn mừng rỡ: “Vâng!”
Nhưng mà nghe lời ấy, Hồ y tá muốn nói lại thôi, ngẫm nghĩ một lúc vẫn không dám giấu giếm, thấp giọng nói: “Lý Cơ Nghi, tôi trong thời gian trị liệu, nghe được một chuyện đáng chú ý. Đan dược của Trương sĩ tử, vốn dĩ hắn không muốn bán cho sĩ tử trong kinh, sau đó bị cưỡng đoạt đi.”
Lý Ngạn nhíu mày: “Ngươi nói rõ ràng hơn xem.”
Hồ y tá không dám bịa đặt, nhìn về phía người kia: “Khổng sư đệ, chuyện này là ngươi kể cho ta, vậy ngươi hãy nói rõ với Lý Cơ Nghi đi, tuyệt đối không được nói quá lên, rõ chưa?”
Khổng y tá trẻ tuổi nhất, chưa đầy hai mươi, còn chưa đội mũ quan, đã sớm đứng bên cạnh sốt ruột không chịu nổi, nghe vậy lập tức nói: “Yên tâm đi sư huynh, ta nhất định ăn ngay nói thật! Lý Cơ Nghi, là sĩ tử trong kinh cậy thế bắt nạt người, cưỡng đoạt đan dược, còn đánh Trương sĩ tử, đến cả tiền cũng không chịu trả! Hành vi như vậy, thực sự đi ngược lại phong khí Lục Học!”
Lý Ngạn sắc mặt trầm xuống: “Kẻ cầm đầu là ai?”
Khổng y tá nói: “Là Lý Thủ Nhất, thứ tử của Lý thị lang, đương kim thừa tướng. Những sĩ tử Trường An khác đã uống đan dược đều là tùy tùng của kẻ này, lúc nào cũng ngang ngược!”
Lý Ngạn ngẩn ra, Địch Nhân Kiệt vuốt râu, Quách Nguyên Chấn thì mặt lộ vẻ khinh thường.
Sao lần nào có chuyện xấu cũng đều dính dáng đến nhà này!
Lý Ngạn trong lòng khẽ động, liền hỏi tiếp: “Lý Thủ Nhất cùng đám sĩ tử Trường An bắt nạt Trương Dương, là sĩ tử ngoại châu nào nói?”
Khổng y tá nói: “Rất nhiều người đều nhìn thấy, mà không chỉ một lần bị bắt nạt. Nghe nói Lý thị lang thích ngược đãi thê thiếp nhất, biết đâu chừng…”
“Khụ khụ! Khụ khụ!”
Hồ y tá vội vàng ho khan mang tính chiến thuật, cuối cùng chặn nửa câu sau của vị sư đệ này lại.
Lý Ngạn bật cười.
Vài ngày trước, đừng nói Lý Kính Huyền đang nắm quyền lớn, những y tá này tuyệt đối không dám nói nửa lời nói xấu Lý Thủ Nhất.
Nhưng hiện tại, Lý Kính Huyền mặc dù vẫn là thừa tướng, nhưng người sáng suốt đều biết hắn đã hết thời, những y quan này cũng bắt đầu nói xấu.
Cái gì gọi đại thế đã mất?
Cái này gọi là đại thế đã mất.
Đương nhiên, đổi thành Trần ngự y lão luyện, từng trải, dù Lý Kính Huyền có suy tàn, cũng sẽ không nhiều lời.
Người trẻ tuổi huyết khí phương cương, khóe mày Khổng y tá lộ vẻ tức giận, hiển nhiên cực kỳ bất mãn với việc Lý Kính Huyền ngược đãi vợ con đến điên cuồng, còn giả vờ là người tình cảm, tỏ vẻ thương nhớ.
Lý Ngạn mỉm cười: “Nếu đã vậy, ngươi cùng Quách võ vệ đi vào phòng Lý Thủ Nhất, kiểm tra kỹ lưỡng! Hoài Anh, ngươi cứ đi trò chuyện với các sĩ tử ngoại châu. Cả chuyện Trương sĩ tử bị bắt nạt nữa, cũng tìm hiểu luôn.”
“Vâng!”
Địch Nhân Kiệt cùng Hồ y tá đi gặp các sĩ tử ngoại châu, Quách Nguyên Chấn dẫn theo Khổng y tá đi tìm các sĩ tử Trường An.
“Lý Thủ Nhất, một người con khác của Lý Kính Huyền lại liên lụy vào vụ án sĩ tử trúng độc…”
“Là trùng hợp, hay hung thủ cố ý gài bẫy hắn?”
Lý Ngạn ngẫm nghĩ, đi về phía Quách Nguyên Chấn.
Lý Thủ Nhất này rốt cuộc là người thế nào, hắn muốn tận mắt xem cho rõ.
…
Quách Nguyên Chấn dẫn theo một đám tuần sát viên giỏi, đi về phía góc đông bắc của học xá.
Phòng ở đó rộng rãi nhất, gió mưa bên ngoài hiển nhiên không hề làm phiền đến đám sĩ tử này. Bọn họ tụ tập một chỗ, lại đang đọc sách…
Mới là lạ chứ.
Khoa cử năm nay đã kết thúc, còn học hành gì nữa. Tất cả đang tụ tập đánh cờ.
Chúng không dùng những quân cờ đen trắng phổ biến đời sau, mà là những quân cờ lưu ly màu sắc rực rỡ, vốn là thứ giới quý tộc ưa chuộng.
Hai bên đang lúc sắp phân định thắng bại, một vị tiểu lang quân thấy rõ là sắp thua, sĩ tử bên cạnh đột nhiên trượt chân, đổ nhào lên bàn cờ, đưa tay đẩy, làm đổ hết quân cờ.
Tiểu lang quân thốt lên “ối cha”: “Sao mà bất cẩn thế này! Thôi được, chơi lại ván khác!”
Sĩ tử bên đối diện, người tưởng chừng sắp thắng, lại thở phào nhẹ nhõm: “Thủ Nhất tài hoa kiệt xuất, ta thực sự hổ thẹn, hay là đổi người khác đi!”
(Cờ ngươi dở quá, ta muốn nhường cũng không nhường nổi, mau đổi người khác mà chơi đi.)
Các sĩ tử còn lại nhìn nhau, chỉ có thể ngoài mặt hăng hái: “Để ta! Để ta!”
Vị tiểu lang quân đang bị đám đông vây quanh giữa chính là Lý Thủ Nhất, mỉm cười vẫy vẫy tay: “Đừng tranh, đừng giành, từng người một, từng người một!”
Quách Nguyên Chấn đi vào lúc, liền nhìn thấy cảnh tượng này.
Hắn có chút nghi hoặc: “Sao đám sĩ tử trong kinh này lại hồi phục nhanh như vậy?”
Khổng y tá nói: “Không thể so với ngoại châu, nhà họ đưa thuốc bổ tới, tự nhiên là hồi phục nhanh thôi…”
Quách Nguyên Chấn gật đầu, mở miệng nói: “Lý Thủ Nhất đâu? Chúng ta là nội vệ, liên quan đến vụ án sĩ tử trúng độc, có một số chuyện muốn hỏi ngươi.”
Một nhóm người đi đến, các sĩ tử sớm đã phát hiện, chỉ là thấy Quách Nguyên Chấn dẫn đầu mặc thanh bào, là quan cấp thấp nhất bát cửu phẩm, nên không mấy để tâm.
Đến lúc bị điểm danh nói họ, Lý Thủ Nhất lại ngay cả đứng dậy cũng chẳng buồn ứng phó: “Ta trúng độc mới khỏi, thân thể suy yếu, không chịu nổi sự tra hỏi. Ngươi muốn hỏi cái gì, hỏi họ là được.”
Mấy vị sĩ tử lập tức đứng dậy, vênh váo đắc ý giới thiệu: “Phụ thân của Lý lang quân chính là Lý thị lang đài Tây. Các hạ muốn hỏi Lý lang quân, e rằng không tiện, chúng ta xin tiếp chuyện!”
Quách Nguyên Chấn cười, tiến lên phía trước, chắp tay: “Hóa ra là con trai thừa tướng, thất kính, thất kính…”
Lý Thủ Nhất không mấy để tâm, bắt đầu đánh cờ, khóe miệng chỉ nhếch lên một bên, vẽ nên một nụ cười kiêu ngạo.
Sau đó Quách Nguyên Chấn nói tiếp nửa câu sau:
“Chỉ là phụ thân ngươi đang than ốm đau bệnh tật, ngươi biết không?”
–
Cảm ơn thư hữu “Ngưu Vô Kỵ”, “La Cách Áo Tháp Bên Trong Phật Tư”, “Khuynh Thế Thành Tro”, “Chết Lạc X5”, “Vải Màn Đinh” đã khen thưởng.
(Hết chương này)
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.