(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 41: Truy hung
"Đây là danh sách ám điệp Thổ Phiên ở Lương châu sao?"
"Khâu Anh trọng thương, trong nội vệ có hai kẻ làm phản đầu hàng địch, còn quý nữ Tô Bì sau khi quy hàng cũng trúng độc mà chết sao?"
Lương châu đô đốc Bùi Tư Giản nhìn danh sách Lý Ngạn đưa ra, lại nghe những chuyện xảy ra đêm qua, vẻ mặt đầy vẻ kinh ngạc.
Ông biết sự việc can hệ trọng đại, lập tức ra lệnh triệu tập nhân sự: "Lý võ vệ, lần này truy bắt gián điệp, nội vệ của ngươi sẽ làm chủ. Đô đốc phủ và huyện nha Cô Tang sẽ toàn lực phối hợp, Chiết Xung phủ cũng sẽ lập tức điều động binh lính."
Lý Ngạn mắt đầy tơ máu, trắng đêm không ngủ, nhưng không hề lộ vẻ mỏi mệt, ngược lại toát ra một tinh thần quật cường, kiên quyết. Anh mở miệng nói: "Đa tạ Bùi đô đốc. Ta đề nghị đóng cửa thành ngay lập tức, cấm tiệt ra vào, sau khi truy bắt toàn bộ ám điệp rồi mới mở cửa thành!"
"Phong thành?"
Bùi Tư Giản thần sắc ngưng trọng, có chút chần chừ.
Lý Ngạn gật đầu: "Bùi đô đốc, ta biết Lương châu là yết hầu của năm quận, là yếu địa thương lộ, mỗi ngày thương nhân lui tới tấp nập. Chỉ cần phong tỏa thành, sẽ ảnh hưởng rất lớn. Nhưng chính vì tầm quan trọng của Lương châu, việc bắt giữ ám điệp lại càng cấp thiết! Ta nguyện gánh trách nhiệm cho lần phong thành này!"
Nếu đã không làm, thì thôi; còn đã làm, phải làm cho triệt để.
Anh muốn một mẻ hốt gọn.
Nghe Lý Ngạn nói đầy khí phách, Bùi Tư Giản lại tỉ mỉ xem danh sách một lần nữa, chậm rãi đứng dậy, đôi mắt già nua phát ra tinh quang: "Tốt! Lý võ vệ, lão phu tin tưởng ngươi! Phong tỏa cửa thành, bắt giữ ám điệp!"
Lệnh vừa ban ra, cả Lương châu lập tức sôi sục.
Thân vệ Đô đốc phủ, binh lính Chiết Xung phủ, nội vệ tuần tra, nha dịch huyện nha Cô Tang, bất lương nhân...
Toàn bộ được huy động.
Trong đó, nha dịch huyện nha đi đến tám cổng thành, ban hành lệnh niêm phong cửa. Binh lính Chiết Xung phủ và thân vệ Đô đốc phủ trấn giữ các trục đường chính.
Việc bắt giữ trực tiếp do nội vệ và bất lương nhân thực hiện.
Quán rượu, quán ăn, thư quán, tiệm thuốc, dịch trạm, học quán...
Danh sách ám điệp mà Lệ Nương cung cấp, tuy đều là bình dân bách tính tầng lớp trung hạ, không có con em gia đình quyền quý, nhưng lại phân bố rộng khắp, có thể nói là tam giáo cửu lưu, hội tụ đầy đủ ở đó.
Mạng lưới tình báo như vậy có thể giúp điều tra dân tình rất tốt, chuẩn bị sẵn sàng cho Thổ Phiên phát động chiến tranh vào những thời điểm mấu chốt.
Trên thực tế, theo lịch sử, vài năm sau, Thổ Phiên đã cử quân tấn công Lương châu, muốn thông qua nơi đây để chiếm cứ toàn bộ Lũng Hữu.
Chiến tranh không phải là chuyện một sớm một chiều, mà là những sự chuẩn bị trước khi giao chiến mới là yếu tố quyết định thắng bại, trong đó ám điệp cũng đóng góp không ít công lao.
Chính vì thế, Lý Ngạn không phân biệt đối xử, bất kể là danh sách thật hay danh sách giả, đều ra lệnh bắt về hết.
Trên danh sách giả, có người mắt lộ vẻ mờ mịt, kêu oan ầm ĩ; có người thì có tật giật mình, điên cuồng bỏ chạy...
Trên danh sách thật, có ám điệp mặt lộ vẻ kinh hoàng, toàn thân mềm nhũn bị bắt gọn; có ám điệp thì ra sức phản kháng...
Những kẻ phản kháng, nếu có thể bắt sống thì bắt hết, còn kẻ nào thân thủ cao siêu, nguy hiểm, thì bị cung nỏ đồng loạt bắn hạ.
Hoặc gãy tay gãy chân, tàn phế tại chỗ, hoặc trực tiếp bị giết chết, không hề nương tay!
Trong lúc nhất thời, máu nhuộm khắp phố phường!
Để bắt giữ vỏn vẹn hơn trăm người mà phải huy động gần ba ngàn quân lính hung hãn.
Nhưng quyết tâm này đã mang lại hiệu quả nhanh chóng.
Chỉ kéo dài chưa đầy một canh giờ, khi các học quán vừa mới bắt đầu vào học, hành động bắt giữ đã kết thúc.
"Bẩm Bùi đô đốc, Lý võ vệ, nghi là thành viên ám điệp Thổ Phiên, bắt giữ chín mươi mốt người, giết chết mười ba người, hai kẻ còn lại đang bỏ trốn, đang được truy bắt ráo riết."
"Tốt lắm!"
Bùi Tư Giản khẽ vuốt bộ râu dài, thở phào nhẹ nhõm.
Một đòn sấm sét đánh tan, mạng lưới ám điệp mà Thổ Phiên đã tốn ít nhất mấy năm trời và vô số tâm huyết để bố trí ở Lương châu đã tuyên bố tan rã.
Dù Bùi Tư Giản là người trầm tĩnh, nhưng nụ cười trên môi ông cũng không khỏi rạng rỡ: "Lý võ vệ, lần này lão phu nhờ phúc của ngươi rồi!"
Lý Ngạn giọng nói đanh thép: "Có sự ủng hộ của Bùi công, mới giành được thắng lợi này. Thảm bại Đại Phi Xuyên sẽ không bao giờ tái diễn nữa. Ngày sau, quân Đường ta nhất định sẽ đại thắng quân phiên, ngẩng cao đầu!"
"Chí hướng thật đáng quý!"
Bùi Tư Giản tinh thần đại chấn, từ đáy lòng nói: "Lão phu thật sự ngưỡng mộ Khâu thống lĩnh, ông ấy có một thuộc hạ đắc lực như ngươi, giúp đỡ nội vệ, giúp đỡ Đại Đường!"
Sau khi vui mừng, Lý Ngạn lại thu lại nụ cười: "Tuy nhiên, hành động bắt giữ lần này chỉ là đối với tầng lớp ám điệp cấp thấp. Cấp trên của Lệ Nương rất có thể là một nhân vật cấp thủ lĩnh của Thổ Phiên ở Lương châu. Kẻ này đã nuôi dưỡng một số lượng lớn sát thủ áo đen, mối nguy rất lớn. Nếu không bắt được hắn, mọi việc sẽ không thể vẹn toàn!"
Bùi Tư Giản ngưng trọng nói: "Có manh mối nào không?"
Sau khi đại loạn xảy ra trong ngục, Lý Ngạn đã dùng trí tuệ phi thường suy nghĩ suốt một đêm, cân nhắc kỹ lưỡng, và sắp xếp rõ ràng không ít manh mối: "Tiêu Linh hôm trước còn thỉnh công với ta. Nếu hắn sớm đã là gián điệp, thì không cần phải vẽ vời thêm chuyện. Ta cho rằng hắn bị kẻ địch hứa hẹn lợi lộc lớn, bị xúi giục tạm thời."
"Bọn tặc nhân chia binh hai đường: một đường mai phục vây giết ta, một đường xông thẳng đến nội vệ. Hành động gấp gáp như vậy chính là bằng chứng cho thấy chúng tự làm rối loạn đội hình, bị chúng ta bức bách!"
Bùi Tư Giản hỏi cặn kẽ nhiều chi tiết, rồi trầm ngâm nói: "Phân tích của Nguyên Phương rất có lý."
"Đối phương hoàn toàn có th�� âm thầm mưu tính với nữ điệp, định ra kế sách nội ứng ngoại hợp, rồi mới ra tay làm khó dễ. Chuyện đêm qua quả thực rất nóng vội. Nếu Khâu thống lĩnh có thêm vài người bên cạnh, thì hai kẻ phản đồ kia đã không thể thành công."
"Lão phu cũng có một suy đoán: có phải các ngươi đã vô tình làm điều gì đó, khiến bọn tặc nhân buộc phải ra tay trước không?"
Lý Ngạn nhíu mày: "Ta cũng từng có ý nghĩ tương tự, nhưng quả thực không thể hiểu rõ, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra..."
Đúng lúc này, thân vệ thông báo, Khang Mãnh và những người khác đã đến.
Nhà riêng và nội vệ đồng thời bị tấn công lén, khiến Lý Ngạn vô cùng cảnh giác. Lúc này anh ta muốn huy động mọi lực lượng, do đó khi đến đây, anh ta đã cho người gọi Khang Mãnh và những người khác cùng đến, để cùng nhau hợp mưu hiệp sức.
Cũng để họ có cơ hội thể hiện: "Bùi công, mấy vị này tự xưng là thám tử, đã nhìn thấu cách hung thủ bố trí ở dịch quán Lương châu, vụ án giết người trong mật thất đã được phá giải!"
"À? Sao Thôi huyện lệnh lại không nói với ta chuyện này? Vậy ta phải gặp mặt họ một lần!"
Bùi Tư Giản hứng thú đại khởi.
Khang Mãnh và đoàn người được dẫn vào, khom mình hành lễ: "Gặp qua Bùi đô đốc, gặp qua Lý giáo úy!"
Đối mặt với Bùi Tư Giản, vị quan to tam phẩm này, họ không nghi ngờ gì mà rụt rè rất nhiều. Lý Ngạn thấy vậy mỉm cười nói: "Bùi công biết các ngươi đã phá vụ án liên quan đến sứ giả Thổ Phiên, rất khen ngợi. Các ngươi không cần khẩn trương, hãy kể lại quá trình suy luận một lần nữa."
"Vâng!"
Vừa nghe lời ấy, họ càng thêm khẩn trương, nhưng lại không giấu nổi vẻ phấn khích.
Bùi Tư Giản động viên vài câu, sau khi xem bản vẽ công cụ gây án, cũng lập tức hiểu rõ chân tướng vụ án mật thất, khẽ nhíu mày: "Kẻ gian xảo!"
Khang Mãnh cung kính nói: "Chúng tôi hôm qua theo chỉ thị của Lý võ vệ, truy tìm manh mối từ nguồn gốc vật liệu, đã điều tra không ít cửa hàng và thư quán. Sổ sách gần đây đều được quy tụ về một chỗ, hy vọng có thể tìm được manh mối, truy bắt hung thủ đã chế tạo ám khí gây án..."
Lời ấy của hắn vốn là để đối đáp, đồng thời cũng nhằm làm nổi bật công lao của Lý Ngạn, nhưng Lý Ngạn nghe vậy, khẽ nhướng mày: "Các ngươi không tra hỏi, mà trực tiếp lục soát sổ sách sao?"
Trương Hoàn và Hà Cánh tiến lên, có chút rụt rè nói: "Bẩm Lý giáo úy, đúng là như vậy..."
Hai người họ là những người đầu tiên được An huyện úy giới thiệu cho Lý Ngạn sai sử. An huyện úy phụ trách áp hộ tào, chuyên trách việc thu thuế và quản lý hộ khẩu. Hai người họ cũng thường xuyên theo sau, kiếm chút bổng lộc, và một loạt cửa hàng đều là khách quen cũ của họ.
Lần này vì điều tra án, họ đã trực tiếp thu giữ sổ sách gần đây của các cửa hàng. Sau khi tra xét xong, họ sẽ thông báo cho các thương nhân đến nha môn lấy lại.
Không ai cảm thấy việc này bá đạo, bởi địa vị thương nhân vốn thấp, đây là cách làm thông thường.
Lý Ngạn lại hỏi: "Vậy các ngươi muốn thông qua sổ sách tra cái gì?"
Khang Mãnh nói: "Ám khí cơ quan chúng tôi không hiểu, nhưng hung thủ nếu muốn chế tác công cụ gây án, chắc chắn phải có bút!"
"Hơn nữa, loại ám khí gây án này cần cơ quan cực kỳ tinh xảo, không thể thành công chỉ trong một lần. Rất có thể phải thử nghiệm nhiều lần, nên hung thủ sẽ nhi���u lần mua bút."
"Qua tiểu lại ở dịch quán, ta nghe nói Chánh sứ Niệm của Thổ Phiên không thích bút lông nhỏ mà thiên về bút lông sói, hơn nữa còn thích dùng bút Bắc."
"Thạch Cảnh lại dò hỏi chủ thư quán mới biết được bút Bắc bên trong dùng lông sói, bên ngoài dùng lông thỏ, nhưng thân bút thô, ngọn cùn, cán bút cũng thô hơn. Người Thổ Phiên hẳn là thích kiểu dáng này."
"Vì thế, chúng tôi đã chuyên tâm tìm các cửa hàng bán bút lông sói Bắc. Tuy nhiên, sau khi hỏi mấy nơi, các chủ tiệm đều chối là không nhớ rõ. Vậy là chúng tôi dứt khoát nhờ Trương Hoàn và Hà Cánh thu hết sổ sách của tất cả các cửa hàng bán bút lớn về, để từ từ tra từng cuốn một. Những mặt hàng đắt tiền thường ghi tên khách hàng, có thể giúp ích cho việc đối chiếu."
Nghe đến đó, Bùi Tư Giản mắt lập tức sáng rực lên: "Đem sổ sách đến đây, lập tức tra xét!"
"Chúng tôi đi lấy ngay!"
Trương Hoàn và Hà Cánh vội vàng chạy đi, không bao lâu sau ôm một chồng sổ sách cao ngất quay trở lại.
Mọi người định lật từng cuốn một, Bùi Tư Giản lại nói: "Không cần phiền phức. So sánh với danh sách ám điệp, hãy tra trước những cửa hàng đó!"
Lý Ngạn gật đầu: "Bùi công cao minh. Chỉ có ám điệp Thổ Phiên mới có thể báo tin tức chúng ta truy tra nguyên vật liệu lên trên. Vạn nhất hung thủ thật sự lộ sơ hở trong khía cạnh này, bọn chúng mới có thể chó cùng rứt giậu mà ra tay tập kích ngay trong đêm!"
Khang Mãnh đứng bên cạnh nhìn, âm thầm kính nể.
Thật biết cách làm nổi bật trí tuệ của cấp trên.
Mà có mục tiêu rõ ràng, công việc triển khai cũng thuận lợi hơn nhiều.
Mọi người cùng nhau bắt tay vào làm, rất nhanh liền điều tra ra bốn cuốn sổ sách.
Bốn cửa hàng bán bút và thư quán này đều nghi là do ám điệp Thổ Phiên kinh doanh, phạm vi điều tra lập tức thu hẹp lại.
Những người tinh mắt và biết chữ bắt đầu lật xem, ngay cả Bùi Tư Giản cũng không ngoại lệ.
"Bút lông sói Bắc... Bút lông sói Bắc... Trong này có một cây!"
"Trong này cũng có một cây!"
"Cửa hàng này bán hai cây!"
"À? Trong cuốn này, nửa tháng trước bán đi năm cây, lại là do một người mua!"
Thạch Cảnh đột nhiên reo lên.
Nhưng chưa đợi Lý Ngạn và những người khác kịp đến, hắn nhìn tên khách mua bút, lại đột nhiên sững sờ: "Sao lại là Lư Ba?"
Khang Mãnh ánh mắt khẽ đanh lại: "Cái tên này nghe như tên của một người hầu. Ông chủ của hắn là ai?"
Thạch Cảnh ngẩng đầu, môi mấp máy: "Ta... ta không dám nói..."
Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.