(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 48: Ác quan diệu dụng
Trong đêm tối, đôi mắt hai người đều sáng rực như thế.
Nhưng chỉ vừa nhìn Lý Ngạn một lát, Giả Tư Bác đã cúi đầu.
Trong suốt quá trình đó, thần sắc hắn có chút mờ mịt.
Dường như không hiểu rõ vì sao lại cố ý hỏi hắn.
Mà Lý Ngạn xác định, hung thủ chính là kẻ này.
Trưởng tử Võ Uy Giả thị, hậu nhân Giả Hủ thời Tam Quốc, Giả Tư Bác.
Dù chỉ sai một li, đã lạc mất ngàn dặm. Trước đây, hắn đã không hề nghĩ đến Giả Tư Bác, cho đến khi nỗ lực kích hoạt lại năng lực thần thám lần thứ hai. Khi đó, mỗi vụ án xảy ra ở Lương Châu, và từng chi tiết nhỏ trong đó, như vô số đốm sáng, phác họa nên hình ảnh của kẻ đứng sau mọi chuyện.
Hình ảnh đó không phải An Trung Kính.
Mà là kẻ vẫn luôn ở cạnh hắn, với sự tồn tại mờ nhạt – Giả Tư Bác.
"Nguyên Phương, ngươi đang nghi ngờ Sĩ Lâm ư?"
An Trung Kính cũng đã nhận ra.
Việc cuối cùng không bị đưa vào đại lao khiến gánh nặng trong lòng hắn được gỡ bỏ. Hắn lùi lại mấy bước, hy vọng tránh xa cái nơi đáng sợ đó một chút.
Nhưng lấy lại bình tĩnh sau, An Trung Kính vẫn lên tiếng bênh vực người bạn thân thiết của mình: "Nguyên Phương, Sĩ Lâm và ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tính cách hắn ta biết rõ, tuyệt đối sẽ không bán mạng cho Thổ Phiên, ngươi hiểu lầm hắn rồi!"
Lý Ngạn nói: "Việc không bán mạng cho Thổ Phiên và việc trở thành đầu não tổ chức ám điệp của Thổ Phiên không hề mâu thuẫn."
"Cũng như Thôi huyện lệnh, hắn ngay từ đầu đã vì Thổ Phiên mà bán mạng sao? Tất nhiên không phải."
"Hắn không cam tâm sau bao năm đèn sách, thi cử đỗ đạt, lại chỉ làm một chức châu phán nhỏ bé. Mang nặng tham vọng thăng quan tiến chức, cuối cùng hắn bị Thổ Phiên mua chuộc, dấn thân vào con đường phản quốc."
Nhân tiện nhắc đến Thôi huyện lệnh, Lý Ngạn lại nói: "Lệ Nương bị bắt là chuyện ngoài ý muốn. Vụ án đại sứ Thổ Phiên bị hãm hại chính là vụ án đầu tiên do Sĩ Lâm sắp đặt."
"Thủ pháp gây án trong vụ đó thật ra không khó khăn chút nào. Từ thủ pháp đó, cũng có thể suy luận rằng bản thân đại sứ Thổ Phiên vốn đã có ý chí tử vì quốc, đền đáp quốc gia."
"Nhưng tìm kiếm chứng cứ, bắt giữ hung thủ, lại là chuyện gần như không thể làm được."
"Cho dù Thôi huyện lệnh bị dồn vào đường cùng, để lộ sơ hở, cuối cùng chúng ta thật sự đã thắng sao?"
"Thôi huyện lệnh là huyện lệnh của Đại Đường ta, là quan viên trấn giữ một phương. Kết quả lại phản bội quốc gia, mưu hại chính sứ đoàn sứ giả. Dù nhìn thế nào, kết quả vụ án này vẫn khiến Đại Đường ta mất mặt ê chề."
"Đừng thấy đoàn sứ giả Thổ Phiên có tật giật mình, hiện tại không dám làm ầm ĩ nữa. Chờ sau khi về nước, tất nhiên chúng sẽ lại gây sóng gió."
Nói đến đây, Lý Ngạn tổng kết: "Đây chính là phong cách của Sĩ Lâm. Vừa tùy cơ ứng biến, vừa luôn chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống. Mưu lược xuất chúng, tiến thoái có chừng mực."
An Trung Kính nhìn về phía Giả Tư Bác, cuối cùng cũng bắt đầu có chút kinh nghi bất định.
Trong trận đấu mã cầu với Thổ Phiên, khi phát hiện Phục Ca tự sát, Giả Tư Bác đã cái khó ló cái khôn, kích động Bột Luân Tán Nhận tự mình xuống sân, rồi tự ý giảm số người ra sân, phát huy tối đa ưu thế của đội Lương Châu. An Trung Kính cũng lập tức chấp nhận, hoàn toàn tin tưởng sự cơ trí của người bạn thân này.
Vì những chuyện như vậy có rất nhiều, hai người là bạn thân từ nhỏ, An Trung Kính tự nhiên rõ ràng, vị chí hữu này quả thực là người như vậy.
Lý Ngạn nói tiếp: "Vụ án thứ hai Sĩ Lâm đã làm là xúi giục Tiêu Linh."
"Khi nhìn thấy gương mặt thật của hắn, phát hiện Võ Uy sĩ tộc thân cận ngươi như hình với bóng lại chính là gián điệp của Thổ Phiên, chắc chắn Tiêu Linh đã rất kinh hãi!"
"Nếu như Tiêu Linh thành công, gài được một cái đinh trong Nội Vệ, thì đương nhiên tốt. Ngược lại, Tiêu Linh bại lộ cũng chẳng sao."
"Bởi vì Tiêu Linh và Thôi huyện lệnh đều là quan viên Giang Nam đạo. Hành vi phản quốc đồng thời của bọn họ tất nhiên sẽ khiến triều đình sinh lòng căm ghét đối với sĩ tộc Giang Nam."
"Ảnh hưởng do đó gây ra vô cùng sâu rộng, khiến tình hình vốn đã nghiêm trọng ở Giang Nam lại càng thêm như đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương."
"Mọi thứ nếu quá mức thì sẽ hỏng việc. Giang Nam sĩ tộc liên tục bị chèn ép, nhưng vẫn có tiền của và lương thực, Thổ Phiên liền càng có thể thuận tiện khuấy động thời cuộc, gây ra nội loạn cho Đại Đường."
An Trung Kính toàn thân lạnh toát, nhìn Giả Tư Bác.
Giả Tư Bác hơi cúi đầu thấp xuống, giữ im lặng.
Lý Ngạn tiếp lời: "Lại qua hai ngày, trên sân mã cầu, Sĩ Lâm thấy Tiểu Hắc bên cạnh ta cực kỳ thông minh linh hoạt, lại nghe lén đoàn thám tử suy luận, phát giác Thôi huyện lệnh có khả năng bại lộ, liền tương kế tựu kế, nghĩ ra độc kế đổ tội cho người khác."
"Đêm đó phát động cuộc tập kích là vụ án thứ ba hắn trù hoạch, thậm chí còn hóa thân thành thủ lĩnh áo đen, tự mình ra tay."
"Nếu như có thể giết chết ta, hắn đương nhiên sẽ không nương tay. Nếu như thất bại, khi rút lui cũng tung xuống bột phấn, tạo tiền đề để đổ tội lên ngươi vào thời điểm thích hợp."
"Sự việc xảy ra tối nay là sự tiếp nối của đêm đó. Hắn thấy ta muốn rời đi Lương Châu, liền dựa vào cơ hội khiêu vũ, lén đặt bột phấn vào áo ngươi, lại để người dẫn Tiểu Hắc vốn nên ở trên lưng tượng sư tử đá đến đây, hướng mọi nghi ngờ về phía ngươi."
"Đương nhiên, chuyện này có tính ngẫu nhiên rất cao, chưa chắc đã thành công, nhưng thất bại cũng chẳng sao, dù sao không ai sẽ hoài nghi hắn."
Sau khi giảng giải toàn bộ quá trình xong, Lý Ngạn đưa ra tổng kết:
"Đằng sau mỗi vụ án, dù phá được hay không phá được án, hung thủ đều thu được lợi ích."
"Dùng mưu kế khắp nơi, gây loạn cục thiên hạ, quả là một mưu sĩ độc ác!"
Nghe đến đó, Giả Tư Bác cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, cười khổ mà nói: "Ta đúng là có chút nhanh trí, nhưng Nguyên Phương suy tính những cơ quan bày mưu tính kế tỉ mỉ, thận trọng từng bước như thế này, nghe đến nỗi ta cũng cảm thấy rợn người!"
Hắn hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng Lý Ngạn: "Chứng cứ đâu? Lời của Nguyên Phương đến giờ đều chỉ là suy đoán, nhưng có chứng cứ nào có thể xác nhận ta chính là hung thủ đứng sau những chuyện này không?"
An Trung Kính mong chờ nhìn về phía Lý Ngạn.
Hắn không nguyện ý tin tưởng Giả Tư Bác sẽ trăm phương ngàn kế hãm hại hắn như vậy, nhưng hắn cũng không nguyện ý trở thành kẻ bị tình nghi.
Nhưng mà lần này thì...
Đến lượt Lý Ngạn trầm mặc.
Về nhân chứng.
Lệ Nương đã chết. Niệm Tăng Cổ đã chết. Tiêu Linh đã chết. Thôi huyện lệnh đã chết.
Các nhân chứng liên quan đến vụ án đều đã chết hết.
Con dê thế tội bị bắt trong hang ổ áo đen đó, dù đã trải qua tra tấn dã man và khai báo, nhưng căn bản chưa từng gặp mặt hung thủ.
Hiển nhiên Giả Tư Bác dám để người này bị tra hỏi, ắt hẳn đã chắc chắn không liên lụy đến mình.
Còn về vật chứng, càng khỏi phải nói.
Giả Tư Bác thân là kẻ đứng sau màn, rất nhiều chuyện căn bản không phải do hắn tự mình làm, thì làm sao có vật chứng?
Lần duy nhất hắn ra tay có lẽ là khi hóa thân thành thủ lĩnh áo đen, dẫn dắt tử sĩ vây giết Lý Ngạn.
Nhưng chứng cứ này cũng không cách nào thu được.
Mông Đằng vẫn luôn bảo vệ sát bên, vị tử đệ Giả thị này chưa từng tự mình ra tay.
Cho dù có bắt được Mông Đằng, rồi ra tay với Giả Tư Bác, Lý Ngạn cũng không chút nghi ngờ rằng, cho dù mình dùng đao chém xuống, Giả Tư Bác chết cũng sẽ không phản kháng, ngược lại sẽ càng khẳng định tội danh lạm sát người vô tội của hắn.
Thế nên...
Toàn bộ quá trình vụ án đều không để lại bất kỳ chứng cứ nào.
Thấy Lý Ngạn trầm mặc thật lâu, trong mắt Giả Tư Bác hiện lên một tia trêu tức, thở dài mà nói: "Nguyên Phương, ta biết ngươi sốt ruột phá án, nhưng cũng không thể ăn nói suông, làm ô danh người trong sạch chứ!"
"Vụ án này liên quan trọng đại, ngươi gánh vác trọng trách của Nội Vệ, nhất định phải báo cáo nghi ngờ về ta và Trung Kính lên trên. Ta có thể hiểu được, chỉ hy vọng ngươi nghĩ cách rửa oan cho chúng ta."
Sắc mặt An Trung Kính thay đổi.
Nếu tên cả hai được báo lên cùng một lúc, cho dù Lý Ngạn đặt nghi ngờ về Giả Tư Bác lên hàng đầu và đính kèm phân tích của mình, thì các quần thần ở Trường An, những kẻ không đích thân đến tuyến đầu, liệu có tin không?
Thời đại này, người ta không thịnh hành việc nghi tội khi không có chứng cứ, mà là nghi tội khi có.
Giả thị chỉ có thế lực cục bộ ở Lương Châu, còn An thị thì cực kỳ hiển hách, lại xuất thân tạp hồ, thế tất sẽ có một đám kẻ đỏ mắt.
Những kẻ đó chỉ chờ An thị sụp đổ, sẽ nhao nhao lao lên, chia cắt lợi ích.
Nhận ra điều này, An Trung Kính giữ chặt tay áo Lý Ngạn, bi thiết nói: "Nguyên Phương, cứu ta! Mau cứu An thị của ta!"
Lý Ngạn lại trầm mặc một lát, đột nhiên nhìn về phía hướng đông nam, sắc mặt thay đổi. Hắn vỗ vỗ tay An Trung Kính, mỉm cười nói: "Trung Kính, lần này thật ra là ngươi tự cứu mình."
An Trung Kính sửng sốt: "Ta? Ta đã làm gì?"
Lý Ngạn hỏi: "Ngươi còn nhớ, trong bữa tiệc ăn mừng đội mã cầu đại thắng Thổ Phiên, khi Lệ Nương còn chưa xuất hiện, ngươi đã nói gì với ta không?"
An Trung Kính tỉ mỉ hồi tưởng, gấp đến mức chau mày: "Ta... ta không nhớ nổi..."
Lý Ngạn nhìn về phía Giả Tư Bác, cười nói: "Sĩ Lâm hẳn là còn nhớ chứ, khi đó An huynh muốn giới thiệu nương tử An phủ cho ta quen biết, ngươi đã nói gì? Giả phủ cũng có không ít muội muội tốt, đúng không?"
"Mà trớ trêu thay, Lệ Nương từng nói, nàng còn có không ít tỷ muội được bồi dưỡng..."
"Lệ Nương ăn nói phi phàm, viết chữ Hán rất đẹp. Điều này hiển nhiên không phải học được ở Thổ Phiên, vậy do ai dạy, và dạy ở đâu?"
"Những tỷ muội đó của nàng, cùng những muội muội tốt trong phủ ngươi, liệu có phải là cùng một nhóm người không?"
Giả Tư Bác tròng mắt co rút, trên mặt hắn lần đầu tiên biến sắc.
Lý Ngạn hồi tưởng vụ án, căn bản không tìm thấy chứng cứ, nhưng khi tách rời tất cả ký ức từng ở chung với An Trung Kính và Giả Tư Bác, hắn phát hiện một chuyện thú vị.
Hai khung cảnh nảy sinh liên quan.
Khung cảnh thứ nhất là trong phòng giam ngục tối, Lệ Nương trước khi chết đã nói một câu: "Ta không phải là quý nữ Tô Bì duy nhất, còn có không ít tỷ muội được bồi dưỡng, ta không hy vọng liên lụy các nàng..."
Thứ hai là đêm đội mã cầu đại thắng Thổ Phiên, mọi người đang khánh công tại Túy Hương lâu. Khi đó Lệ Nương còn chưa xuất hiện, năng lực thần thám của hắn chưa được kích hoạt, Giả Tư Bác đã nói: "Giả phủ ta cũng có không ít muội muội tốt, lan chỉ hương thơm, tài sắc vẹn toàn~"
Lý Ngạn cảm thán: "Sĩ Lâm, sau đó ngươi đã hiểu rõ vấn đề này rồi phải không? Cho nên có phải ngươi đã âm thầm khuyên nhủ Trung Kính khiến hắn không muốn giới thiệu muội tử cho ta, nên khi ta đến phủ hắn, chẳng có trò giải trí nào khác ngoài việc chơi chọi gà suốt một đêm?"
An Trung Kính liên tục gật đầu: "Đúng vậy, Sĩ Lâm đã khuyên ta đừng làm những chuyện đó, khiến Nguyên Phương chê cười."
Hắn nhìn về phía Giả Tư Bác, thái độ hoàn toàn thay đổi: "Trong số những thứ xuất muội tử của ngươi, còn giấu giếm gián điệp Thổ Phiên sao?"
Sắc mặt bình tĩnh của Giả Tư Bác biến mất, thay vào đó là vẻ điên cuồng khó tả: "Lý Nguyên Phương, ngươi đừng có được voi đòi tiên! Ngươi dám động đến nữ quyến trong phủ ta, Giả thị ta tuyệt đối sẽ phát động sĩ tộc thiên hạ, khiến ngươi không còn đất dung thân!"
Lý Ngạn lắc đầu, thần sắc có chút kỳ lạ: "Đừng hiểu lầm, không phải ta..."
"Nội Vệ tuần sát Khâu Thần Tích nhận được mật báo, điệp tế Thổ Phiên ngụy trang thành thứ nữ Giả thị, ẩn náu trong phủ, mưu toan làm điều bất lợi cho Giả thị. Khâu tuần sát sốt ruột, đã dẫn người phong tỏa Giả phủ, tra xét tường tận tất cả nữ quyến."
"Có một số việc, chỉ có vị Khâu tuần sát đó, mới dám làm dám chịu!"
...
Võ Uy Giả thị. Trước cổng phủ đệ.
Khâu Thần Tích lồng ngực phập phồng, hắn thật ra cũng không dám, càng không muốn đương đầu.
Nếu là Võ Uy An thị, hắn đến còn không dám đến. Còn Võ Uy Giả thị thì ngược lại, hắn chẳng để vào mắt. Đừng nhìn chỉ khác biệt hàng nhất hàng nhì, nhưng gộp tất cả sĩ tộc lại cũng không bằng một nhà An thị đang như mặt trời ban trưa.
Dù vậy, một khi xông vào phủ đệ, điều tra nữ quyến, Khâu Thần Tích biết, thanh danh của mình xem như tiêu đời.
Nhưng mà... nhưng mà!
Lệ Nương đã chết, Thôi huyện lệnh bại lộ, ám điệp đã bắt xong, sát thủ áo đen cũng đã bắt xong!
Tam thúc Khâu Anh đang nằm trên giường, về sau không biết còn có thể chăm sóc mình được bao nhiêu!
Tối nay là cơ hội lập công cuối cùng!
Khâu Thần Tích chậm rãi nhắm mắt, hơi cúi người xuống, gân xanh trên cổ nổi lên.
Khi đôi mắt hắn lần thứ hai mở ra, cực giống một con ác khuyển đang giương nanh múa vuốt.
"Việc Nội Vệ dám làm, ta dám làm. Chuyện Nội Vệ không dám làm, ta cũng dám làm!"
Chỉ có như vậy mới có thể thăng tiến như diều gặp gió!
"Xông vào! Tra xét tường tận tất cả nữ quyến, tìm ra ám điệp Thổ Phiên!"
"Mọi trách nhiệm, Khâu Thần Tích ta gánh vác tất cả!!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết và sự tỉ mỉ.