Lý Ngạn lắc đầu: “Làm sao có thể chu toàn mọi chuyện được chứ? Hoài Anh và Nguyên Chấn ta là yên tâm nhất. Còn những người khác thì ta từng bận lòng, như tính cách của Thần Tích, Hiếu Kiệt sau này sẽ chinh chiến, Sùng Nghiễm rời khỏi Hoa Mai Nội Vệ rồi sẽ ra sao… Họ đã theo ta bao lâu nay, ta đương nhiên mong họ có một kết cục tốt đẹp, nhưng vạn sự không thể cưỡng cầu. Đến lúc đó, con cũng có thể tùy tình hình mà giúp đỡ họ phần nào.”

Uyển Nhi liên tục gật đầu: “Xin sư phụ cứ yên tâm!”

Nói rồi, nàng nháy nháy mắt: “Mấy lần này con vào cung, phát hiện bệ hạ dường như cũng có điều muốn nói với sư phụ. Nếu sư phụ thật sự quyết định phi thăng, nhất định phải từ biệt bệ hạ cho thật tử tế!”

Lý Ngạn nói: “Ta đương nhiên muốn từ biệt bệ hạ. Đại Đường vẫn còn rất nhiều vấn đề, ví như những điều trọng yếu nhất về chế độ quân đội, việc sáp nhập, thôn tính đất đai… Những chuyện này không phải trong thời gian ngắn có thể giải quyết, thậm chí không thể đảo ngược, chỉ có thể tìm cách trì hoãn. Ta sẽ đưa ra một vài ý tưởng…”

Uyển Nhi thấp giọng nói: “Thật ra con sợ bệ hạ sẽ nghĩ sư phụ công cao chấn chủ, không tin tưởng ngài, rồi bức ngài rời đi, ngài ấy sẽ đau lòng lắm.”

Lý Ngạn khẽ nhíu mày: “Quả nhiên là đồ nhi tâm tư cẩn trọng. Bệ hạ coi ta là bạn, quả thực không nên để ngài ấy phải bận lòng nhiều… Thôi được, tiếp tục luyện công đi. Phục Nhi sau khi xử lý xong chuyện Thổ Cốc Hồn cũng sẽ vào kinh thành. Nếu thái tử điện hạ nguyện ý, trong khoảng thời gian này cũng có thể đến, ta sẽ tận tình chỉ dạy các con!”

Nếu là trước kia, sư phụ chợt “lương tâm phát hiện” mà tự mình thu đồ, Uyển Nhi hẳn đã vô cùng vui sướng. Nhưng giờ đây, lòng nàng lại trĩu nặng nỗi bi thương ly biệt. Nàng lau nước mắt, cố gắng nặn ra một nụ cười: “Vâng ạ!”

Lý Ngạn bắt đầu truyền thụ phiên bản Thiên Thu Quyết đã được cải tiến một lần nữa, không ngừng chỉnh sửa từng chi tiết nhỏ trong quá trình luyện công của Uyển Nhi, đặt cho nàng một nền tảng vững chắc nhất.

Hắn là một trường hợp đặc biệt, không thể dùng lẽ thường mà suy đoán. Trong số những đệ tử sắp tới, kể cả vị tiểu đồ đệ đến sau cùng này cũng có tiềm năng lớn.

Dù cho chân khí bắt đầu thịnh hành, người có tư chất và cơ duyên không thiếu như Uyển Nhi, lại đang ở độ tuổi thích hợp nhất để luyện võ, gặp được sự chỉ dạy tốt nhất – ngay cả Lý Ngạn cũng có chút chờ mong, không biết nàng tương lai có th�� tu luyện đến cảnh giới nào.

Buổi chỉ dạy kéo dài suốt một buổi chiều, cho đến khi Uyển Nhi bịn rịn rời đi, nước mắt lại giàn giụa. Lý Ngạn trở về phòng mình, vừa ôm lấy Tiểu Hắc, đã thấy phụ thân Lý Đức Kiển và mẫu thân Tạ Thị bước vào.

Hắn đứng dậy nghênh tiếp: “Phụ thân! Mẫu thân!”

Hai người nở nụ cười: “Nguyên Phương, mau ngồi xuống!”

Ba người ngồi xuống, Lý Đức Kiển nhìn đứa con trai này, vô cùng vui mừng nói: “Nguyên Phương, con giờ đã có thể giữ mình, vẫn như trước chuyên tâm tập võ luyện công, ta an lòng.”

Lý Ngạn nói: “Phụ thân luôn lo lắng con còn trẻ mà đã ở địa vị cao, một khi vấp ngã thì sẽ vạn kiếp bất phục. Xin người yên tâm, sẽ không còn có khả năng đó nữa.”

Lý Đức Kiển hiện vẫn còn chút lo lắng, nhưng trải qua bao năm tháng, đứa con trai này đã tỏ rõ sự trầm ổn, lão luyện, khiến ông an tâm đi ít nhiều. Ông quay sang trao đổi ánh mắt với Tạ Thị, rồi nói: “Hiện giờ ngoại địch đã bị dẹp yên, nội loạn cũng đã rõ ràng, việc hôn phối đại sự của con có phải nên được đ��t lên hàng đầu không?”

Đứa con trai địa vị cực cao này cuối cùng cũng đã cập quan. Dù con cháu thế gia thường có thời gian kết hôn khá rộng rãi, không nhất thiết phải cưới vợ sinh con ngay từ tuổi mười mấy, nhưng bất kể là với chức quan hiện tại hay thân phận thủ lĩnh mà Quan Lũng thế tộc mong muốn, việc không có vợ con quả thực là điều khó chấp nhận.

Một lý do từ chối hôn sự chưa từng có tiền lệ bỗng xuất hiện. Vốn Lý Ngạn không biết phải mở lời từ biệt ra sao, lúc này dứt khoát hít sâu một hơi nói: “Con có một chuyện muốn bẩm báo, công thành viên mãn, ít ngày nữa con sẽ phi thăng, e rằng không thể kết hôn được…”

Hai người ngẩn ngơ, đầu tiên là biểu cảm cổ quái, nhưng theo lời giải thích của Lý Ngạn, sắc mặt họ rốt cục kịch biến: “Nguyên Phương, con thật sự muốn… phi thăng?”

Lý Ngạn nhìn sắc mặt đau thương của hai người, trong lòng nhói lên. Hắn tiến đến trước mặt, quỳ xuống: “A Da! Nương nương! Xin thứ cho hài nhi bất hiếu!”

Vì thuở nhỏ xa cách, giữa hắn và đôi phụ mẫu này luôn tồn tại một khoảng cách không thể xóa nhòa, tình cảm thâm hậu hơn cả lại là với sư phụ câm thúc.

Nhưng từ khi trở về Vệ Quốc Công phủ, bất kể là sự quan tâm của Lý Đức Kiển dành cho hắn, hay về sau Tạ Thị đến nhận con, cái tình thân nồng đậm nhưng lại có chút e dè ấy, đều khiến hắn cảm nhận được tình thương bao la của cha mẹ dành cho con cái.

Lý Ngạn thực ra vẫn muốn mở lời, nhưng không biết phải nói thế nào, càng không tiện giải thích rằng con sắp phải rời xa thế gian này, chẳng lẽ lại hỏi cha mẹ có muốn “bắt đầu” lại một lần nữa ư?

Thế nên trong khoảng thời gian này, hắn chỉ lặng lẽ giúp Lý Đức Kiển tu luyện chân khí, điều trị thân thể, cũng là để chuẩn bị cho việc đó. Dù sao Tạ Thị còn trẻ, việc tái sinh con cái không thành vấn đề, ngược lại Lý Đức Kiển đã lớn tuổi, nhất định phải có thân thể cường tráng.

Sự cân nhắc này một phần cũng vì Tạ Thị. Lý Đức Kiển trước đây đã có không ít con cái, nhưng Tạ Thị chỉ có mỗi mình hắn. Nếu hắn ra đi, cú sốc đối với bà thực sự sẽ quá lớn.

Lúc này, Tạ Thị, ngư��i chấp chưởng Tạ Thị thương hội lớn mạnh đến vậy, ngày thường vốn là bậc cân quắc chẳng thua đấng mày râu, liền nhào tới ôm chặt lấy hắn: “Chúng ta xa cách bao năm, vừa mới được đoàn tụ chưa bao lâu, con lại sắp phải rời đi rồi sao?”

Lý Đức Kiển thì đột nhiên hiểu ra rất nhiều chuyện: “Nguyên Phương, có phải con đã sớm có quyết định này rồi không? Chẳng trách con không sợ công cao chấn chủ… Ngô…”

Nói đoạn, ông cũng đứng dậy, nước mắt giàn giụa.

Lý Ngạn ôm mẫu thân, không ngừng thấp giọng nói “Con có lỗi… Con có lỗi…”

Tạ Thị là người đầu tiên nén nước mắt, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Lý Ngạn: “Hài tử, chẳng có gì phải xin lỗi cả. Con còn trẻ như vậy mà đã hoàn thành được biết bao phong công vĩ nghiệp. Có lẽ ta đã sớm nên nhận ra, con là Thần Nhân mượn bụng ta giáng thế. Con cứ trở về nơi con thuộc về đi! A Da và nương nương chỉ mong con mọi sự bình an, vạn sự cát tường!”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.