Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 732: Lâm Xung dưỡng vọng chi pháp (2)

Lâm Nguyên Cảnh sửng sốt.

Chuyện thi đậu là việc lớn lao, con bây giờ còn chưa đọc xong một quyển sách, mà đã tính đến chuyện làm quan chấp chính sau khi đỗ tiến sĩ rồi sao?

Thế nhưng nhìn thấy phong thái bình thản tự nhiên, từ tốn nói của con trai, ông há hốc miệng, rồi cũng khẽ nói: “Vậy con muốn đi theo con đường 'dưỡng vọng', quan sát thời cuộc sao?”

Lý Ngạn ngẩn người: “Dưỡng vọng?”

Lâm Nguyên Cảnh nói: “Con từ chối chức quan, nhưng lại nguyện ý làm việc để thi triển tài năng, đây chính là cách dưỡng vọng của kẻ sĩ đó!”

Lý Ngạn giật mình, thì ra hành vi của mình, trong mắt người đời ở niên đại này, lại là cách nhìn như thế sao?

Hắn nguyện ý làm cố vấn ở Khai Phong Phủ Nha, thật ra là để phòng xa, sau này cũng muốn làm việc. Vô hình trung, điều đó lại hợp với cách dưỡng vọng. Nếu như có thể kiếm thêm danh vọng và điểm thành tựu, thì có cớ gì mà không làm chứ?

Lý Ngạn lập tức nói: “Xin mời phụ thân nói rõ.”

Lâm Nguyên Cảnh cảm động vì được trọng dụng, liền vội vàng phân tích: “Bây giờ đảng phái cũ mới đấu tranh kịch liệt, triều chính bất ổn, con có điều lo lắng quả thực là phải. Chỉ là dưỡng vọng cần dựa vào giới sĩ lâm ủng hộ, cũng phải đọc nhiều lục kinh, tham gia văn hội. Nếu có thể hòa nhập vào giới sĩ phu, ba phần danh tiếng của con cũng sẽ trở thành mười phần!”

Lý Ngạn cười nhạt: “Phụ thân nói quả là đúng, nhưng có vết xe đổ của Vương Văn Công còn đó, tốt hơn hết là không nên đặt hy vọng vào giới sĩ lâm.”

Vương Văn Công chính là Vương An Thạch, ông mới mất chưa đầy mười lăm năm. Khi Lâm Nguyên Cảnh mới ra làm quan, ông từng cảm nhận sự xung đột kịch liệt giữa hai đảng cũ mới. Nghe vậy, ông không khỏi giật mình: “Vương Văn Công nổi danh thiên hạ nhờ dưỡng vọng đó thôi, sao nghe ý con lại biến thành một ví dụ không tốt?”

Lý Ngạn nói: “Vương Văn Công dưỡng vọng ba mươi năm, nhiều lần cự tuyệt triều đình thăng quan bổ nhiệm, đến mức ‘Sĩ phu hận không biết mặt ông’, người đời không biết Vương Văn Công thì không xứng gọi là kẻ sĩ. ‘Triều đình từng muốn trao chức quan lớn, mà lo ông không chịu nhận.’ Đến khi Vương Văn Công nhận chức phó, sĩ phu trong triều đều coi đó là một thịnh sự, ai nấy đều vui mừng. Kết quả thì sao?”

Lâm Nguyên Cảnh tự nhiên biết kết quả, lờ mờ hiểu ra: “Ý Nhị Lang là, sau này Vương Văn Công làm trái ý sĩ phu, danh vọng liền lập tức tụt dốc không phanh sao?”

Lý Ngạn gật đầu: “Không sai, danh vọng của Vương Văn Công là do sĩ phu từng năm tháng ca ngợi mà có. Chờ khi ông bắt đầu phổ biến tân pháp, những bằng hữu vốn hết lời ca ngợi ông, từng người một đều rời xa, khiến Vương Văn Công cô độc không nơi nương tựa. Ông chỉ có thể làm trái lệ thường của triều đình, sử dụng những quan viên trẻ tuổi dám nghĩ dám làm. Thế nhưng, điều đó lại càng rước lấy nhiều chỉ trích hơn, khiến uy tín của ông trong giới trí thức sụp đổ trong nháy mắt.”

“Năng lực và việc làm của Vương Văn Công vẫn còn đó, vì sao lại có sự thăng trầm lớn đến như vậy? Chính là bởi vì sĩ phu đã buộc chặt danh vọng của ông với sự tôn sùng của chính mình. Đến một ngày không còn được ca ngợi mà chuyển thành phỉ báng, thanh danh của Vương Văn Công cũng sụt giảm tức thì, liên lụy đến cả phần công lao lẽ ra ông phải có cũng mất đi.”

“Điều này cũng giống như đạo lý nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền vậy…”

Lâm Nguyên Cảnh trong lòng lạnh toát: “Quả là đáng sợ như thế! Nhưng nếu không đi theo con đường của sĩ phu, thì con biết phải làm sao đây?”

Lý Ngạn suy nghĩ một lát rồi nói: “Lời phụ thân quả thực đã nhắc nhở con. Sĩ phu nắm giữ quyền phát ngôn trong xã hội, khía cạnh danh vọng này quả thực phải đề phòng. Chờ khi con thực sự thành danh, nếu không thuận theo sĩ phu, bọn họ tuyệt đối sẽ bôi nhọ thanh danh của con. Dù sao ngay cả Âu Dương Văn Tông còn rơi vào kết cục loạn luân, huống hồ con xuất thân quân nhân, vạn nhất họ cảm thấy con giống Thái Tổ, há có thể buông tha cho con?”

Lâm Nguyên Cảnh vốn đến để khuyên con theo khoa cử, nghe con trai nói những lời này mà suýt sợ mất mật, liền thấp giọng nói: “Sĩ phu tranh đấu quả thực dùng bất cứ thủ đoạn nào. Gia đình Lâm chúng ta cứ sống an phận qua ngày, không nên trêu chọc thị phi…”

Lý Ngạn cười nhạt, thầm nghĩ quả đúng là phụ thân, cuối cùng vẫn là “lùi một bước trời cao biển rộng”.

Khi vừa nói ra vấn đề danh vọng, hắn thật ra đã sớm suy nghĩ kỹ cách ứng phó. Thấy Lâm Nguyên Cảnh đứng ngồi không yên, hắn liền dứt khoát nói: “Phụ thân đã đến rồi, vậy giúp con sắp xếp lại hồ sơ vụ án đi.”

Lâm Nguyên Cảnh khẽ giật mình: “Con muốn sắp xếp như thế nào?”

Lý Ngạn nói: “Đây đều là án tồn đọng. Con vừa đại khái xem qua mười mấy vụ, phát hiện có Công Tôn Phán Quan ở đây, hiếm khi không tìm ra chân tướng vụ án. Đa số vụ án chưa kết thúc, bị đình trệ là do phạm nhân bỏ trốn, trong đó, trốn vào Vô Ưu Động là nhiều nhất. Phụ thân giúp con tìm những vụ án này ra, sắp xếp theo trình tự thời gian một lần.”

Lâm Nguyên Cảnh gật gật đầu: “Tốt!”

Hai cha con cùng với Lâm Tam và các phụ tá, cùng nhau sắp xếp từng hồ sơ vụ án. Cuối cùng, mười bảy hồ sơ vụ án ghi chép về những tên cướp trốn vào Vô Ưu Động trong gần một năm được đặt trước mặt Lý Ngạn.

Hắn bắt đầu đọc lướt qua, rồi tiến hành sàng lọc thêm một lần. Quả nhiên không ngoài dự đoán, hắn phát hiện trong số thân thuộc của người bị hại, đa phần đều là bách tính và quân nhân.

Điều đó cũng không có nghĩa Vô Ưu Động sợ quyền thế sĩ phu. Những kẻ liều mạng đó ngay cả công chúa cũng dám bắt cóc, sĩ phu thì có đáng gì đâu. Chỉ là những vụ án liên quan đến gia đình sĩ phu, có ngự sử ra mặt biện hộ cho họ, đều được chuyển giao cho Hình Bộ – nơi có lực lượng chấp pháp hùng hậu hơn. Còn những vụ án lưu lại ở Khai Phong Phủ Nha, đương nhiên là của tầng lớp yếu thế.

Lý Ngạn cảm thấy rất tốt, cá nhân hắn tinh lực có hạn, đương nhiên là nên ưu tiên quan tâm những võ giả xông pha sinh tử vì quốc gia, cùng những bách tính có oan tình chưa được giải quyết.

“Phụ thân, con đi luyện công đây, mọi người cứ nghỉ ngơi trước đi!”

Hắn tiễn Lâm Nguyên Cảnh, người đã trở lại trạng thái “cá khô”, rồi đi vào luyện võ trường. Sau khi luyện thương một lát, hắn ngẩng đầu lên, nhìn nhau với Tiểu Hắc – con mèo đen đang tao nhã bước đến từ trên tường.

Một người một mèo nhìn nhau cười. Lý Ngạn nhẹ nhàng vuốt cây hàn tịch thương:

“Tối nay tâm trạng không tệ, lại đến Vô Ưu Động luyện công... tiện thể dưỡng vọng!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free