Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 764: đạo khác biệt (2)

Công Tôn Chiêu trầm mặc một lát, thở dài nói: “Lâm Nhị Lang coi trọng ta, trước đây ngươi nói đó chỉ là lời nói bâng quơ, nhưng có lúc ta thật sự cảm thấy mình rất vô năng……”

“Ta là Khai Phong Phủ Nha phán quan, chức trách là xử án và truy bắt tội phạm. Nhưng phạm nhân sau khi bị bắt, ta lại không có quyền quyết định hình phạt, chỉ có thể trơ mắt nhìn quyền quý bao che, giúp chúng thoát tội……”

“Chỉ khi vụ việc gây xôn xao quá lớn, để tránh bị ngự sử chú ý, bọn họ mới chịu buông bỏ. Ta bắt mười tên hung phạm, cuối cùng số kẻ bị đưa ra công lý chưa đến một nửa. Ấy vậy mà, cái chết của những người đó lại giúp ta có được tiếng tăm ‘không sợ quyền quý’……”

“Thật đáng hổ thẹn. Bách tính cho rằng ta không sợ quyền quý, thậm chí quyền quý còn phải kiêng nể ta, nên ta mới có thể thẳng tay trừng trị kẻ gian. Nhưng trên thực tế, bọn họ chán ghét ta chứ chẳng hề quan tâm đến ta, bởi lẽ những phán quyết cuối cùng bị ảnh hưởng bởi các phe phái đối địch, bởi ngự sử dùng ngòi bút làm vũ khí, chứ vĩnh viễn không phải là ta – một phán quan nhỏ bé này……”

Hắn nói đến đây thì dừng lại, lại lộ ra vẻ tự giễu sâu sắc: “Lời này ngày thường ta sẽ không nói đâu, hôm nay thật quá lời.”

Lý Ngạn nói: “Con người cũng nên thổ lộ chút suy nghĩ trong lòng chứ. Ngươi đã giữ chức vụ này, thì cần làm tốt bổn phận đó. Nhiệm vụ xử án và truy bắt tội phạm ngươi đã hoàn thành rất tốt rồi. Cái gì cũng muốn một quan viên áo lục như ngươi giải quyết, vậy những quan lớn quan nhỏ trên triều đình để làm gì? Huống hồ còn có Cửu Ngũ Chí Tôn trong cung, Đại Tống Quan gia!”

Lời này phân chia trách nhiệm rất rõ ràng, nhưng nghe vào tai Công Tôn Chiêu, lại mang một ý nghĩa khác. Hắn hoàn toàn tán đồng nói: “Không sai, người thật sự có thể thay đổi cục diện bất công này, chính là tể tướng! Càng là Quan gia!”

Lý Ngạn nhìn xem ánh sáng lóe lên trong mắt Công Tôn Chiêu, trong lòng không khỏi cảm thấy thương xót.

Không ai rõ ràng hơn hắn, Quan gia đã lên ngôi và vị tể tướng sắp nắm quyền, rốt cuộc là hạng người như thế nào.

Nếu nói những quân thần trước đây của Đại Tống còn có không ít điểm sáng, thì cặp đôi sắp tới này, có tài nhưng vô đức, tư lợi đến cực độ, chính là hôn quân và gian thần điển hình nhất.

Công Tôn Chiêu dĩ nhiên không thể biết trước tương lai. Tinh thần tỉnh táo trở lại, hắn ngược lại hỏi: “Lúc trước ngươi gặp Phạm Công, ông ta có từng đề cập đến chức Tuần Phán không?”

Lý Ngạn mỉm cười: “Hàn Phán Quan còn muốn giành công về mình, quả nhiên chức Tuần Phán là do Công Tôn Phán Quan tiến cử sao? Phạm Công muốn ta làm cấp dưới cho ngươi.”

Công Tôn Chiêu chẳng muốn nhắc đến Hàn Phán Quan, vội vàng nghiêm mặt giải thích: “Tuyệt đối không phải như vậy. Tuần Phán là vị trí tốt nhất mà ta có thể tranh thủ cho ngươi lúc này. Với tài trí và khả năng ứng biến của ngươi, tương lai chức quan của ngươi sẽ cao hơn ta.”

Lý Ngạn vốn chỉ đùa một chút, thấy hắn không có chút hài hước nào, đành phải nói: “Đa tạ Công Tôn Phán Quan đã có lòng tốt, nhưng ta từ chối.”

Công Tôn Chiêu nhìn vẻ ung dung tự tại của hắn, trong mắt lại một lần nữa ánh lên vẻ hâm mộ, rồi lại chắp tay: “Không có chức quan, thân phận nhẹ nhõm, đó cũng không phải là chuyện xấu. Nhưng đợi đến khi đảng tranh kết thúc, thời cuộc thanh bình, mong Lâm Nhị Lang nhất định phải ra làm quan!”

Trước sự kỳ vọng này, Lý Ngạn suy nghĩ một chút rồi nói: “Thật ra ta có một vấn đề, mong Công Tôn Phán Quan trả lời thành thật. Giả sử vụ án này xác định hung thủ nh��m vào những người có liên quan đến Vô Ưu Động, thậm chí là cả hai bên tự tàn sát lẫn nhau, ngươi có chọn cách mượn tay Vô Ưu Động để loại bỏ bớt những kẻ ác nhân không?”

Ánh mắt Công Tôn Chiêu lập tức lóe sáng, rõ ràng trong lòng hắn không phải là chưa từng có ý nghĩ này, nhưng vẫn trầm giọng nói: “Ngươi hẳn phải rõ ràng, chuyện như vậy chỉ cần làm lần đầu tiên, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba…… Cuối cùng sẽ đánh mất chính mình!”

Lý Ngạn gật đầu: “Nỗi lo của ngươi không phải là vô lý, nhưng hành động này có thể cứu được không ít bách tính, giúp họ tránh khỏi sự hãm hại của kẻ ác. Trên đời này vốn dĩ không có chuyện gì thập toàn thập mỹ, muốn có được điều này, thường phải hy sinh điều khác, không có ngoại lệ.”

Công Tôn Chiêu nhếch môi, nhìn chằm chằm hắn: “Vậy còn ngươi? Ngươi sẽ lựa chọn thế nào?”

Lý Ngạn nói: “Ngươi đừng hỏi ta, đường của mỗi người đều phải tự mình đi. Nếu mù quáng nghe theo lời khuyên của người khác khi còn đang do dự, sau này ắt sẽ hối hận. Ta chỉ có thể nói cho ngươi, việc ta không muốn nhậm chức, chính là đang cố gắng hết sức tránh khỏi những lựa chọn lưỡng nan như thế này.”

Công Tôn Chiêu lại lần nữa trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Ngươi nhìn rất thấu đáo, đáng tiếc ta rốt cuộc không phải ngươi. Ta sẽ không cố ý phóng túng hung thủ, dù là giết kẻ ác, cũng phải tận khả năng bắt giữ hắn càng sớm càng tốt……”

Lý Ngạn cũng không nói gì thêm nữa: “Ta tôn trọng lựa chọn của ngươi, nhưng đề nghị tiếp theo của ta, có lẽ sẽ không được rõ ràng như vậy.”

Công Tôn Chiêu hiểu rõ, không chỉ là vụ án này, câu trả lời cho việc nhập sĩ trước đó cũng nằm trong đó. Giọng hắn trầm xuống: “Ta là phán quan Khai Phong Phủ, nhất định phải duy trì luật pháp Đại Tống. Ngươi không có chức quan, có thể đến giúp đỡ đã là nhờ ơn, chẳng lẽ còn muốn ép ta làm những việc trái ý mình sao?”

Lý Ngạn nhìn xuống chân mình: “Đây thực ra chính là sự khác biệt trong con đường của mỗi người. Điều quan trọng nhất trong lòng ngươi và ta, rốt cuộc là không giống nhau…… Đương nhiên con người đều sẽ thay đổi, ta ngược lại thật sự hy vọng, sẽ có một ngày chúng ta có thể đi chung một con đường……”

Công Tôn Chiêu há miệng, đột nhiên không biết nên nói gì.

Ngược lại, Lý Ngạn cười khẽ một tiếng, làm tan đi bầu không khí nặng nề: “Bàn về Võ Đạo, Công Tôn Phán Quan không có ý chí cầu tiến đó. Hay là chúng ta thử thi xem ai đến sòng bạc trước thì sao?”

Công Tôn Chiêu đầu tiên là ngẩn ra, lòng háo thắng trỗi dậy. Khi khóe miệng khẽ nhếch, lại có một sự nhẹ nhõm hiếm thấy: “Lẽ nào ta lại sợ ngươi? Đã nói thi thì thi!”

Hai người nghiêm túc xếp thành một hàng thẳng tắp, sau đó đột ngột hòa vào đám đông, ngươi đuổi ta theo, sải bước lao về phía trước.

Mọi quyền lợi đối với bản thảo này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free