(Đã dịch) Theo Thần Thám Lý Nguyên Phương Bắt Đầu - Chương 790: ngươi làm sao dám đó a? (2)
Nội thị trình lên tập hồ sơ vụ án. Thấy tập tài liệu dày cộp, Hướng Thái Hậu cau mày hỏi: “Công Tôn Phán Quan không bằng nói thẳng, bên trong viết những gì?”
Công Tôn Chiêu đáp: “Ngay trước khi Vĩnh Dương quận vương bị hại, đã có tám nô bộc dưới trướng ngài ấy thiệt mạng. Trong số những nữ quyến phục vụ ngài, có người được mua về không rõ lai lịch. Gần đây, tại Biện Kinh, lại có thêm năm kẻ ác có qua lại với Vô Ưu Động cũng bỏ mạng. Thần phỏng đoán, Vĩnh Dương quận vương cũng có liên hệ với Vô Ưu Động.”
Sắc mặt Hướng Thái Hậu chợt thay đổi. Vô Ưu Động vốn là nơi khiến phụ nữ Biện Kinh chỉ nghe tên đã tái mặt. Bà ta cất giọng bén nhọn: “Đệ đệ ta luôn thuần lương, sao có thể liên quan đến cái hang ổ tặc tử đó?”
Công Tôn Chiêu mím môi, không tranh cãi về nhân phẩm của quận vương, mà tiếp lời: “Nay quận vương bị hại, dựa trên đủ loại dấu hiệu suy đoán, hung thủ rất có thể xuất phát từ Vô Ưu Động. Những vụ án khác xảy ra trong kinh thành trước đây chính là điềm báo!”
Sắc mặt Hướng Thái Hậu đanh lại, bà ta nói rành rọt từng chữ: “Ý ngươi là, đệ đệ của lão thân vốn đã có thể được cứu?”
Công Tôn Chiêu đáp: “Thần không dám khẳng định, chỉ là mọi việc có thể đã khác đi, nếu như việc này được coi trọng, mà không đến nỗi bị Nhậm Chính Ngôn vội vàng bác bỏ!”
Nhậm Bá Vũ vẫn còn đang tức giận bừng bừng, nghe vậy, con ngươi ông ta chợt co rút: “Ngươi n��i cái gì? Ngươi dám đẩy trách nhiệm cái chết của quận vương lên lão phu ư?”
Công Tôn Chiêu nói: “Hạ quan có từ chối hay không, chẳng lẽ Nhậm Chính Ngôn lại không rõ sao? Trước khi sự việc xảy ra, hạ quan đã đến phủ bái kiến, trình lên hồ sơ vụ án, Nhậm Chính Ngôn đã từng xem xét kỹ lưỡng một lần nào chưa?”
Ánh mắt xen lẫn bi thương và tức giận của Hướng Thái Hậu lập tức nhìn sang. Sắc mặt Nhậm Bá Vũ biến đổi mấy lần, cuối cùng vẫn hừ lạnh nói: “Cả đời thanh danh của lão phu, há có thể để một kẻ tặc tử dối trá như ngươi làm ô uế? Không sai, lão phu quả thực chưa từng xem xét kỹ tập hồ sơ vụ án đó, nhưng đó là bởi ngươi đã dùng yêu ngôn hoặc chúng, biến không thành có, biến giả thành thật – đây vốn là thủ đoạn quen thuộc của Hoàng Thành Ty. Lão phu căn bản không tin lời ngươi nói!”
Công Tôn Chiêu lạnh lùng nói: “Hạ quan được Tiên Đế coi trọng, vào Khai Phong Phủ nhậm chức Phán quan đến nay đã được tám năm. Nhậm Chính Ngôn không màng đến tám năm hạ quan làm Phán quan, chỉ chăm chăm vào xuất thân từ Hoàng Thành Ty trước đây. Thiên vị như vậy, còn nói gì đến thanh danh?”
Nhậm Bá Vũ giận tím mặt: “Ăn nói hồ đồ! Ngươi trước kia là nanh vuốt của Hoàng Thành Ty, tham lợi ích mà lòng dạ đen tối, sao có thể thay đổi? Tám năm làm Phán quan cũng chỉ là nuôi dã tâm hại người, lẳng lặng chờ thời cơ! Kẻ tặc tử tâm cơ thâm sâu như ngươi, lão phu càng không thể nào dung thứ!”
Công Tôn Chiêu giận dữ: “Tâm tư của ta, ngươi làm sao mà biết? Ta làm Phán quan tám năm, cẩn trọng, chưa từng than oán nửa lời, sao qua miệng ngươi, lại trở thành nuôi dã tâm hại người, lẳng lặng chờ thời cơ?”
“Dừng lại!”
Cuộc cãi lộn của hai người thấy sắp sửa biến thành mắng chửi nhau. Các nội thị, cung tỳ đều lén lút nhìn sang vị dũng giả dám đối chọi gay gắt với Ngôn Quan kia, cho đến khi Hướng Thái Hậu nghiêm nghị quát lớn, họ mới chịu dừng lại.
Nhậm Bá Vũ xanh cả mặt, thở hổn hển trong cơn tức giận: “Ác tặc! Ác tặc!!”
Công Tôn Chiêu liền nói: “Đúng sai, tự có Thái Hậu và Quan Gia phán đoán!”
Sau khi quát dừng lại, Hướng Thái Hậu nhìn hai người, lại rơi vào thế lưỡng lự.
Xét về lý, bà ta nghiêng về Công Tôn Chiêu, cũng ý thức được Công Tôn Chiêu nói đúng, nhưng vì một vị Phán quan Khai Phong Phủ mà đắc tội với cả một quần thể Ngôn Quan đông đảo và phe cánh sĩ lâm hùng mạnh phía sau, dường như là quá phí công.
Nhưng nếu ủng hộ lời Nhậm Bá Vũ, vừa nghĩ đến đệ đệ âm dương cách biệt, mắt bà ta đỏ hoe, bi thương khôn xiết, lẩm bẩm: “Hóa ra đệ đệ của lão thân, vốn không nên bị tặc nhân hãm hại, ngài ấy thật oan uổng quá! Nhậm Chính Ngôn, ngươi thân là Đại Tông Chính Thừa, việc quan hệ đến an nguy của quận vương, vì sao lại không xem xét kỹ tập hồ sơ vụ án đó chứ?”
Lòng Nhậm Bá Vũ chùng xuống. Vậy mà Thái Hậu chỉ nghĩ đến đệ đệ của mình, hoàn toàn không màng công lý đạo nghĩa sao?
Nghĩ đến việc mình rõ ràng là đến để vạch tội Công Tôn Chiêu, thế mà lại bị tên tặc tử này phản công, ông chính quan này mắt trợn trừng, lạnh lẽo, đột nhiên hét lớn một tiếng: “Gian tặc dùng yêu ngôn hoặc chúng, mê hoặc Thái Hậu! Cả đời lão phu thanh bạch, há có thể chịu ô danh này!”
Vừa dứt lời, ông ta liền lao thân thể già nua của mình về phía một cây cột gần đó.
Lấy cái chết để minh chứng ý chí của mình!
“A!!!”
Trong điện vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc. Triệu Cát mắt sáng rỡ, ẩn chứa vẻ mong chờ, còn Hướng Thái Hậu thì thốt lên tiếng hét thất thanh: “Mau ngăn lại! Mau ngăn lại!”
Ngôn Quan mà đập đầu chết tại cây cột, thì triều chính chẳng phải sẽ loạn như tổ ong? Sử sách sẽ ghi chép về bà ta thế nào, quả thực không dám tưởng tượng.
Người phản ứng nhanh nhất không nghi ngờ gì nữa chính là Công Tôn Chiêu, người có võ công mạnh nhất.
Nếu là trước kia, hắn đã làm như không thấy. Thấy vạch tội không thành, liền muốn đập đầu tự vẫn, hoàn toàn là thua không nổi, cần gì phải ngăn cản? Nhưng tự mình trải nghiệm qua những bộ mặt đáng ghê tởm của những kẻ buôn danh bán lợi này, nghĩ đến việc nếu người này chết tại đây, ngược lại sẽ bị thổi phồng thành trung thần Đại Tống, hắn lập tức ra tay, phi thân tới.
Con đường của hắn là thà giữ lòng trung trực, chứ không khuất phục vòng vo. Đối mặt với đám Ngôn Quan bá đạo này, hắn cũng không hề lùi bước!
Nhưng tương tự, cách xử sự làm người cũng phải coi trọng phương pháp. Có được quyền phát biểu lớn hơn, mới có thể trừ gian diệt ác tốt hơn!
Đây là huynh trưởng đã dạy cho hắn, phải vừa kiên định tín niệm, vừa linh hoạt.
Kết quả là, giữa lúc hỗn loạn tưng bừng, Công Tôn Chiêu đã đè Nhậm Bá Vũ xuống đất, và như ý nguyện nghe thấy lão già dưới thân mình cất tiếng khóc: “Buông ra lão phu! Cả đời thanh danh của lão phu, há có thể bị ô nhục! Há có thể bị ô nhục chứ!”
Công Tôn Chiêu cúi thấp đầu, khẽ phát ra tiếng cười thầm.
Vị Phán quan mặt lạnh, lần đầu tiên cất tiếng cười.
Đoạn văn này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.