(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 1: Tự chương
Chán nản nhìn mây trời lững lờ trôi, hắn chỉnh lại chiếc côn cao su trong tay, khẽ híp mắt ngáp một cái. Hắn thực sự quá đỗi buồn bực, ngày này qua tháng khác, năm này qua năm khác canh gác tại nơi này. Ngoại trừ cánh cửa đền thờ sau lưng, xung quanh không một bóng người để trò chuyện, ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không có, tĩnh lặng như tử khí trước khi boss xuất hiện trong phim kinh dị vậy.
Hắn lại ngáp một cái, càng không chút hình tượng vươn vai. Lấy điện thoại di động ra nhìn, cách thời điểm hắn xem vừa rồi mới chỉ năm phút trôi qua, còn rất lâu nữa mới đến giờ giao ca.
"Mẹ nó, thời gian trên trời có phải trôi chậm hơn không chứ!" Hắn bực bội đầy bụng than vãn.
Đúng vậy, vẫn là trên trời, nói chính xác hơn, chính là Nam Thiên Môn đại danh đỉnh đỉnh, cánh cửa lớn trong truyền thuyết của Thiên Đình. Mà vị nhân vật chính của chúng ta chính là một Thiên Binh canh gác bên ngoài Nam Thiên Môn – được rồi, nếu như nói Thiên Binh cũng được coi là Thần Tiên, vậy thì hắn chính là Thần Tiên. Đương nhiên, những Thần Tiên khác ở Thiên Đình không nhìn nhận như vậy, tựa như thị dân thành phố lớn sẽ không xem công nhân nông dân từ nơi khác đến làm việc là người nhà vậy, các Thần Tiên lớn nhỏ ở Thiên giới cũng sẽ không cho rằng một Thiên Binh nhỏ bé là Thần Tiên, huống chi Thiên Binh này còn không phải công việc chính thức, chỉ là một cộng tác viên, chẳng khác nào một người làm công tạm thời!
Thật ra, hắn cũng chẳng cảm thấy mình là một Thần Tiên, hơn nữa, cho dù ở trong hội Thiên Binh này, hắn cũng có chút không hòa nhập, thậm chí có phần bị kỳ thị. Không có gì khác, nơi nào cũng có thói quen luận tư xếp bậc, Thần Tiên và Thiên Binh, Thiên Tướng cũng không ngoại lệ. Bởi vì hắn tham gia công tác quá muộn – tuy rằng hắn đã làm Thiên Binh mười năm, nhưng so với những "tiền bối lão làng" ít nhất cũng có vài trăm năm tuổi nghề, thì mười năm chẳng là gì.
Đương nhiên, tuổi nghề chỉ là một mặt, vấn đề chủ yếu hơn là hắn là một cộng tác viên lại chẳng có hậu thuẫn gì, việc làm công việc này hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn. Mà mọi người đều biết trong giới Thần Tiên, hậu thuẫn rất quan trọng, chẳng lẽ không thấy trong Tây Du Ký, yêu quái không có hậu thuẫn đều bị giết chết, còn kẻ có hậu thuẫn thì chỉ là đổi một công việc mà thôi.
Đúng vậy, sở dĩ hắn trở thành Thiên Binh là do một tai nạn giao thông, đến nay hắn vẫn chưa thể hiểu r�� ngày đó. Khi hắn vừa ra khỏi chợ nhân lực, chuẩn bị ăn mừng việc tìm được công việc ở Phúc Sĩ Khang và định băng qua đường đến quán ăn lớn để no bụng, một chiếc siêu xe chạy như bay đã đâm vào dải phân cách, đưa hắn xuống Địa Phủ.
Vốn dĩ theo quy củ của Địa Phủ, dân thường chết đi, cho dù có chết oan chết uổng, thì cùng lắm chỉ ít bị hành hạ trong địa ngục một chút, ít bị đánh gậy vài lượt, sớm hơn một chút uống một chén canh Mạnh Bà ở cầu Nại Hà, sau đó nên đi đâu thì đi.
Nhưng cố tình khi đến lượt hắn, lại xảy ra một chút ngoài ý muốn. Theo Sổ Sinh Tử, người này vốn dĩ chưa hết thọ, đáng lẽ phải mười năm sau mới chết vì làm việc quá sức ở Phúc Sĩ Khang. Việc hắn chết oan chết uổng hôm nay là trái với số trời. Trái số trời thì đương nhiên không thể đầu thai, không đầu thai thì Sổ Sinh Tử này cũng không cách nào giải thích – nói thẳng ra là tạo ra hiệu ứng cánh bướm, chuyện không lớn nhưng hậu quả rất nghiêm trọng.
Tuy rằng số trời phần lớn thời gian đều là thứ đồ chơi để hù dọa người, nhưng nếu không có thứ đồ chơi đáng sợ này, Thần Tiên cũng không thể vận hành được, cho nên nếu nó xảy ra vấn đề, ngay cả một quan nhỏ ở Địa Phủ cũng không thể chịu trách nhiệm nổi. Hết cách rồi, phải điều tra thôi, xem rốt cuộc là ai gan chó lớn đến vậy mà dám thay đổi số trời.
Sau một hồi điều tra, Diêm Vương gia lập tức ngồi không yên, hóa ra kẻ đâm chết hắn kia không phải phàm nhân, mà lại là một Thần Tiên trên trời. Kẻ gây chuyện chính là lão nhân tử (con trai út) do tiểu thiếp thứ ba mươi hai của Nhị Lang Thần sinh ra, phó tướng Nam Thiên Môn Thiên Đình đương nhiệm. Nguyên nhân sự cố nghe nói là tên tiểu tử này cùng tiểu tôn tử của Thần Tài Triệu Công Minh tranh giành một cô gái ở hạ giới rồi tổ chức đua xe.
Làm sao bây giờ? Diêm Vương gia cũng không nói nên lời, ông ta chỉ là một quan nhỏ bé, làm sao dám trêu chọc hai vị đại Thần như Nhị Lang Thần và Thần Tài? Chưa kể Nhị Lang Thần là cháu trai của Ngọc Đế, chỉ riêng Thần Tài đã nắm giữ toàn bộ tài chính của Thiên Đình và Địa Phủ rồi. Nếu ông ta không vui, không phát lương cho mọi người, thì những công chức như họ không chỉ đừng mơ đến việc ký đơn, e rằng ngay cả tiền lương cũng chẳng có tin tức gì.
Thần Tiên không thể trêu chọc, Diêm Vương gia tự nhiên chỉ có thể tìm tiểu quỷ gây phiền toái. Vung tay lên chuẩn bị cho hắn hoàn dương, chẳng phải là mười năm tuổi thọ sao, bù đắp cho ngươi là được rồi, dù sao cũng là mười năm tính mạng! Biện pháp tuy nói là hay, nhưng lại khiến Diêm Vương gia không ngờ chuyện xấu lại tiếp tục xảy ra, hắn thật sự không cách nào hoàn dương, thi thể của hắn đã bị một cơ quan quyền lực nào đó cưỡng chế hỏa táng rồi! Nghe nói tất cả là vì hòa hợp.
Được rồi, Thần Tiên tuy rằng siêu phàm, nhưng cũng không phải không gì làm không được. Có một thi thể còn có thể nói là trạng thái chết giả, nhưng thi thể đã hóa thành tro, muốn nhảy ra khỏi hộp tro cốt thì đó chính là phim kinh dị thật sự rồi, việc hoàn dương tự nhiên không thể nào nói đến.
Diêm La Vương đáng thương ngoại trừ mắng to đồng nghiệp ở khu vực khác quá nhanh nhẹn, cũng chỉ có thể thông báo lên trên, xem li���u có thể nghĩ ra cách nào để qua loa chuyện này. Ai ngờ cấp trên lại cực kỳ cứng rắn, căn bản chẳng thèm để ý đến tên Diêm Vương cấp cán bộ nhỏ bé này, thậm chí còn ra lệnh cho ông ta tự lo liệu, nếu không làm được thì sẽ cách chức. Diêm Vương gia khổ sở khi sắp đến tuổi về hưu, vẫn còn muốn kiếm chút lương hưu, cùng đường đành phải tự mình sử dụng quỹ đen để lo lót các ban ngành liên quan, sắp xếp cho hắn một biên chế cộng tác viên, mới xem như là qua loa được chuyện này.
Sau này hắn mới biết, đại đa số Thiên Binh và không ít Thần Tiên cấp thấp ở Thiên giới đều được ban tiên vị theo cách đó, hoặc là một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên, hoặc là tiểu Thần Tiên làm việc vặt cho đại Thần Tiên mà không cách nào từ chối.
Dù sao đi nữa, từ đó về sau, hắn trở thành một tiểu Thiên Binh vinh quang. Tuy rằng phúc lợi không nhiều, nhưng dù sao cũng coi như là công chức Thiên giới, đảm bảo thu nhập dù hạn hay lụt cũng không lo ăn uống, hơn nữa không cần lo lắng về vợ con, xe cộ, nhà cửa, không phải nói Thiên Đình bao hết t���t cả. Mà là những thứ đồ chơi này đều không hợp luật trời, thân là tiên nhân làm việc cho Thiên Đình sao có thể nhớ nhung trần tục chứ? Những điều này đều không phù hợp với giá trị quan chủ lưu của công chức Thiên giới! Cho nên mọi thứ đều không được!
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Thiên giới không thể phát triển quan hệ nam nữ bình thường, việc không nhớ nhung trần tục không nên có nhiều tình yêu của các Thần Tiên như vậy. Đương nhiên, điều này cũng là hợp lý, theo thuyết pháp của Bộ Tuyên Giáo Thiên Đình, những Thần Tiên này không phải nhớ nhung trần tục, mà là xuống hạ giới trải nghiệm và quan sát dân tình. Lãnh đạo đương nhiên phải hòa mình với quần chúng, bằng không thì làm sao có thể thâm nhập giao lưu, làm sao có thể trải nghiệm và quan sát dân tình hạ giới chứ?
Về phần những "kết tinh" không mấy hòa hợp kia, đó chính là những thứ không thể chống lại, giống như vòi rồng, lũ lụt, động đất, núi lửa phun trào. Hơn nữa, mọi thứ đều phải nhìn theo hướng tiến bộ và có ý nghĩa, cứ chăm chăm vào những thứ không th�� chống lại thì không phù hợp với quy luật khách quan rồi!
Hắn cũng muốn trải nghiệm và quan sát dân tình, nhưng rất tiếc, hắn không có tư cách. Nói thẳng ra, một kẻ giữ cửa quèn như ngươi thì muốn trải nghiệm và quan sát dân tình gì chứ, chẳng lẽ muốn học tập kinh nghiệm làm việc tiên tiến của đội ngũ trật tự đô thị ở hạ giới sao? Cấp trên đã nói rồi – cưỡng chế chấp pháp là không đúng! Đặc biệt là ở Thiên Đình, một đại gia đình ấm áp và hòa thuận này, làm sao có thể lạm dụng bạo lực chứ? Thượng Đế chẳng phải đã nói rồi sao, người ta đánh má trái của ngươi, ngươi phải đưa cả má phải ra, để người ta thoải mái cho đủ. Tuy rằng Thượng Đế đáng là cái gì chứ, nhưng nói như vậy mới phù hợp với tín điều "công chức vì nhân dân phục vụ" sao!
Cho nên việc nhớ nhung trần tục này, hắn cũng tạm thời hoặc nói là vĩnh viễn không cần phải suy tính. Có lẽ phải đợi thêm hai ba ngàn năm nữa, khi hắn tích lũy đủ tuổi nghề để chuyển chính thức, sau đó hiếu kính đủ cho lãnh đạo để có thể bất ngờ được vào biên chế, và cũng chờ đợi những Thiên Binh lão làng xếp hàng trước hắn đều đã "ợ ra rắm" (chết) hết, thì lúc đó suy nghĩ tiếp mới thực tế hơn. Hiện tại hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể xem phim "kỵ binh và bộ binh" luyện tập Ngũ cô nương trên điện thoại di động mà thôi.
Cứ như vậy, hắn ngẫu nhiên suy nghĩ vẩn vơ, trông mong từng ngày từng giờ như mong sao mong trăng để được tan ca, nhưng ti���ng chuông báo thường không phải là tan ca, mà là sấm sét báo hiệu tăng ca.
"Tên tiểu tử kia, tan ca xong đến Đâu Suất Cung báo danh!" Một giọng nói ồm ồm trực tiếp dội cho hắn một gáo nước lạnh.
Nhìn kẻ trước mắt này, cõng trên lưng chiếc mô tô Harley Fat Boy, người lại gầy như que củi, đầu nhuộm một mớ lông đỏ, một mớ lông xanh, mắt thì thâm quầng như gấu trúc, ngón út đeo sợi dây chuyền vàng to như xích chó, bông tai, khuyên mũi, khuyên lưỡi không thiếu một món, hoàn toàn là một bộ dạng hippie. Hắn không hề có một chút hảo cảm nào. Cũng không phải vì cách ăn mặc quá phi chính thống của kẻ này khiến hắn không quen nhìn, mà hoàn toàn là bởi vì kẻ này chính là kẻ thù của hắn – mười năm trước chính tên này đã đưa hắn xuống suối vàng, mà hôm nay lại là cấp trên trực tiếp của hắn, chính là vị "quan nhị đại" ấy.
Thật ra hắn rất mâu thuẫn, nói không hận tên này thì là giả dối, nhưng nói hận đến mức nào thì cũng chưa đến nỗi, dù sao cho dù hắn không chết, đơn vị làm việc cũng không phải là một "xí nghiệp 3 tốt" gì. Tuy nói làm Thiên Binh này cũng chịu đựng đủ sự uất ức, nhưng dù sao cũng không có nguy hiểm đến tính mạng! Cho nên cho đến khi vị lái Harley Fat Boy này "đô đô" rời đi, hắn cũng không nghĩ ra làm thế nào để đáp lời người ta. Bất quá hình như người ta cũng chẳng cần hắn đáp lời, căn bản là không thèm nhìn đến hắn.
"Tướng quân đã nói gì với ngươi?"
Hắn đang ngẩn người thì vị phụ trách giao ca cũng đến. Nhìn thấy vị Phó Tướng đại nhân gần đây không hòa thuận với hắn lại lần đầu tiên nói chuyện với mình, lòng "hóng chuyện" của vị này liền trỗi dậy, tự nhiên muốn hỏi cho rõ.
"Bảo ta tan ca xong đến Đâu Suất Cung!" Hắn bực bội trả lời.
"Đâu Suất Cung?" Vị phụ trách giao ca rõ ràng ngây người. Ai cũng biết Đâu Suất Cung là nơi quan trọng của Thiên giới, là nơi ở của Thái Thượng Lão Quân. Bình thường những công chức cấp thấp như bọn họ đừng nói là đi dạo một vòng, nhìn nhiều thêm hai mắt cũng là có tội. Kẻ này đúng là gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, vậy mà có thể lọt vào mắt xanh của vị Phó Tướng vốn không ưa hắn, lại còn được đi Đâu Suất Cung một chuyến, chuyến này nói không chừng có thể chuyển chính thức!
Hắn đạp chiếc xe đạp Phượng Hoàng tự mình mua ở chợ đồ cũ Thiên giới, cọt kẹt cọt kẹt đi về phía Đâu Suất Cung. Đây là tiền lương dự chi mười năm của hắn mới "đào" được, đừng nhìn kiểu dáng cũ kỹ, nhưng cũng là tác phẩm của đệ tử thân truyền dưới trướng Thiên Công Lỗ Ban. Xe sạch sẽ, bảo vệ môi trường, không tốn xăng dầu, thuộc loại phương tiện giao thông các-bon thấp. Đương nhiên nói chiếc xe rởm này tốt đến mức nào thì cũng là nói khoác, chủ yếu là giá đất ở khu vực trung tâm Thiên Đình thực sự quá đắt đỏ, Thần Tiên thuê nhà ở đó đều phải "bán máu", hắn cũng chỉ có thể ở ngoại thành. Mà Thiên giới thực sự lớn đến không tưởng, từ ngoại ô biên giới đến khu vực trung tâm tiện tay cũng là mấy vạn cây số, không có phương tiện thay thế đi bộ thì đi làm thật sự bị muộn, nếu không đánh chết hắn cũng sẽ không mua thứ đồ tồi tệ như vậy.
Hắn tiêu sái đến Đâu Suất Cung báo cáo, nhưng vị tiếp ca kia lại ghi việc này vào lòng, kể lại cho huynh đệ nhận ca sau lưng nghe, cảm thán vài câu về vận may "chó ngáp phải ruồi" của hắn, dường như có chút hối hận vì mười năm qua đã quá lạnh nhạt với người này, nếu không sớm kết thân thì nói không chừng còn có thể "đi nhờ xe" được.
Vị này nói đến nước bọt văng tung tóe, vị nghe chuyện lại rất khinh thường hừ một tiếng, tiện thể liếc xéo vị đang nói chuyện, trực tiếp cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng tên tiểu tử kia thật sự may mắn sao, tỉnh lại đi! Ngươi cũng không tính toán thời gian xem sao! Còn chuyển chính thức, e rằng hôm nay lúc này tên tiểu tử kia đã thần hình câu diệt rồi ấy chứ!"
"Tính toán thời gian?" Vị này ngây người, hỏi lại: "Ta đi ra ngoài xem lịch vạn niên rồi, hôm nay đâu phải ngày lễ lớn gì!"
"Ngươi hồ đồ rồi phải không, quên mất Thiên Kiếp năm trăm năm một lần rồi sao?"
"Thiên Kiếp!" Vị này gãi gãi gáy, "Cách vừa rồi không phải mới hai trăm năm mươi năm sao?"
Vị kia lại cười lạnh một tiếng: "Ngươi hồ đồ à, con số trên giấy có thể tin được sao? Vừa rồi còn nói quản một ngàn năm, kết quả chưa đến năm trăm năm đã xé rách trời. Hơn nữa ngươi vẫn không hiểu công trình xây dựng của Thiên Đình chúng ta có hơi nước sao, bao nhiêu Thần Tiên đang chờ đợi một phi vụ này để phát tài, cái năm trăm năm này ngươi phải coi như đồ gà mờ mà nghe!"
Nghe vậy, vị kia vỗ mạnh vào gáy, mồ hôi lạnh toát ra: "Sao ta lại quên mất chi tiết này, lão huynh, huynh nói lần này Lão Quân và Triệu Tinh Quân có thể kiếm được bao nhiêu lợi lộc?"
Vị kia khẽ giơ tay lên, dựng thẳng một ngón tay đếm số: "Thế nào cũng phải là con số này!"
Hắn đương nhiên không biết hai vị kia đang xì xào bàn tán. Tiến vào Đâu Suất Cung, dưới sự chỉ dẫn của một nữ Tiên quan xinh đẹp, hắn đã ký một đống khế ước được viết bằng Thiên Thư, sau đó được chia một viên Cửu Chuyển Kim Đan. Thật ra đây là thứ tốt hiếm có, nghe nói một viên có thể giúp phàm nhân thoát thai hoán cốt, cấu trúc tiên cơ. Hắn thật sự không nghĩ ra mình đã ký cái gì mà đổi lấy bảo vật như vậy, nhưng hắn biết dù có bán mình cũng không mua được một chút bột thuốc kim đan này.
Tên tiểu tử ngốc này làm sao biết được, hắn vẫn là bị bán đi rồi. Từ khi Nữ Oa Bổ Thiên đến nay, toàn bộ Tiên giới giống như đã chôn xuống một quả bom hẹn giờ. Nữ Oa có giỏi giang đến mấy cũng không thể làm trái ý trời, hôm nay Thiên Đô vừa mới vá lại đã vỡ, đâu phải thứ đồ chơi hôm sau có thể bổ được. Cho nên bổ sung lỗ hổng này là có sử dụng tuổi thọ, qua mấy ngàn năm như vậy lại cần bổ thêm một lần.
Đương nhiên Nữ Oa nương nương là đại thần từ bi, lão nhân gia người một lòng vì dân, đương nhiên sẽ không ăn bớt xén nguyên vật liệu. Nhưng những Thần Tiên đời sau này sẽ không có hành vi thường ngày tốt như vậy. Ngũ Sắc Thạch chính là linh thạch thượng cổ, là bảo bối hiếm có!
Nếu đã là bảo bối thì tất có người thèm muốn, vì vậy các Thần Tiên đời sau đã nghĩ ra phương pháp ăn bớt xén nguyên vật liệu thiếu đạo đức. Ngũ Sắc Thạch vì có linh tính nên mới có thể Bổ Thiên, mà con người là Vạn Vật Chi Linh, linh tính tuy không lớn bằng Ngũ Sắc Thạch, nhưng dù sao cũng là thứ có linh tính. Đương nhiên, từ hạ giới bắt người Bổ Thiên là làm tổn hại thiên hòa, Thần Tiên tuy bụng dạ xấu xa nhưng không thể hắc ám đến mức trắng trợn như vậy. Hơn nữa linh tính của người bình thường có hạn, e rằng phải tàn sát sạch loài người mới có thể Bổ Thiên. Dùng người không được thì cũng chỉ có thể lùi một bước, Thần Tiên là do người biến thành, tự nhiên tiên thể của Thần Tiên càng không giống phàm nhân, linh tính càng lớn, chính là nguyên liệu tốt nhất để thay thế Ngũ Sắc Thạch.
Đương nhiên, cho dù là Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không thể tùy tiện hi sinh Thần Tiên đi vá trời, điều này dù sao cũng có chút không hòa hợp, dễ dàng kích động mâu thuẫn nội bộ. Nhưng Thiên Binh thì khác, vừa không thấy quý giá, số lượng lại không ít, càng không có Thần Tiên nào ăn no rỗi rãi quan tâm sống chết của bọn họ, lại còn có thể giải quyết vấn đề nhân viên thừa biên chế, lấy ra Bổ Thiên là không thể thích hợp hơn.
Cho nên hắn vừa mới nhét viên Cửu Chuyển Kim Đan vào miệng, nữ Tiên quan vẻ mặt ôn hòa phía sau hắn liền đổi sắc mặt, lập tức giơ tay chém xuống, một cú chặt cổ tay đã chặt vào gáy hắn. Hắn đáng thương còn chưa kịp hiểu Cửu Chuyển Kim Đan có vị gì, đã như một cái túi vỡ miệng ngã xuống đất, mặc cho nữ Tiên quan kia vẫn giậm chân chửi rủa:
"Đồ vương bát đản đáng đâm ngàn đao, sao ngươi lại ăn hết! Lão nương tổn thất có thể lớn lắm!"
Hóa ra Thiên Binh tuy có thể Bổ Thiên, nhưng linh tính có hạn, cho nên Lão Quân mới phái ban Cửu Chuyển Kim Đan để tăng cường thân thể. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Cửu Chuyển Kim Đan này cũng là bảo bối, tự nhiên cũng có người thèm muốn. Vốn dĩ chỉ là lấy ra làm màu một chút, nhưng hắn lại làm quá trực tiếp, một ngụm nuốt chửng. Ngươi nói làm sao nàng ta không tức giận được, hậu quả của việc phụ nữ tức giận tự nhiên rất nghiêm trọng, vì vậy hắn đáng thương bị kéo đi như chó chết vào một gian tù giam để dọn dẹp cái thảm...
"Lão Lý, ngươi dùng vật liệu cũng quá sơ sài một chút đi!" Thần Tài nhìn Thái Thượng Lão Quân pha trộn vật liệu, không khỏi có chút bận tâm, "Nền tảng của những Thiên Binh này đều quá mỏng manh, linh thạch luyện được quá yếu ớt, dù sao ngươi cũng phải như lần trước, ít nhiều gì cũng phải dùng vật liệu tốt chứ. Trời vỡ ra thì không thể đùa giỡn được đâu!"
Thái Thượng Lão Quân vuốt râu dài, hờ hững nói: "Lão Triệu, gan của ngươi nhỏ quá. Tuy linh thạch không sánh bằng Ngũ Sắc Thạch, nhưng có Cửu Chuyển Kim Đan của lão phu thì dù sao cũng chống được tám mươi đến một trăm năm là không vấn đề gì. Ngươi nghĩ xem, qua khoảng trăm năm như vậy chúng ta lại có thể kiếm một chuyến, làm như vậy quá vững chắc không phải là tự hủy tài lộ sao? Đồ của nhà nước không tham thì ngu gì mà không tham chứ!"
Thần Tài nghĩ thầm cũng là lý đó, dù sao Ngọc Đế cũng không mong một lần là có thể vĩnh viễn giải quyết vấn đề. Tuy nhiên, tính cẩn thận của ông ta vẫn nhắc nhở: "Được rồi đó, lão Lý, Kim Đan của ngươi cũng càng ngày càng giả rồi, ta chỉ muốn ngươi chú ý một chút thôi, lần này lão già cũng có chút không yên, nói ngươi vá trời lần này, là một lỗ hổng không che được lần sau. Chúng ta tuy làm ăn phát tài, nhưng phải 'tế thủy trường lưu' (ăn dè hà tiện, để dành lâu dài)..."
"Yên nào! Yên nào! Việc ta làm ngươi cứ yên tâm!" Nói xong, Thái Thượng Lão Quân phất tay áo, thuận tay ném hắn đang mặt mũi bầm dập hôn mê bất tỉnh, đầu to xuống dưới vào Lò Bát Quái, dặn dò: "Thanh Phong, Minh Nguyệt, hai huynh đệ các ngươi đừng lười biếng, trông nom lò lửa thật kỹ. Bổn tọa và Triệu Thần Quân ra ngoài hóng mát, bốn mươi chín ngày sau sẽ trở về kiểm tra công việc của các ngươi!"
Thanh Phong, Minh Nguyệt nhìn nhau im lặng. Nhiệt độ trong đan phòng này thực sự không thấp, ngay cả Thần Tiên ở lâu cũng không chịu nổi, mà Thái Thượng Lão Quân lại nổi tiếng keo kiệt. Chi phí mua máy điều hòa không khí và phụ cấp nhiệt độ cao mà cấp trên phê duyệt đều bị lão già nhét vào túi riêng, chỉ mua hai cái quạt điện hỏng cho đủ số. Ngươi nói trông coi lò lửa mà thổi quạt điện thì có tác dụng gì chứ?
"Số khổ thật!" Thanh Phong than thở một tiếng rồi chuẩn bị đi thêm lửa, nào ngờ Minh Nguyệt lại thông minh hơn hắn, một tay đã kéo hắn lại rồi, cư��i nói: "Huynh đệ, ngươi định thêm lửa sao?"
Thanh Phong buồn bực nói: "Không thêm lửa thì làm sao luyện đan?"
Minh Nguyệt cười gian nói: "Huynh đệ ngươi chính là quá thành thật rồi, chúng ta ở đây nóng chết nóng sống, ai có thể nhớ đến cái tốt của chúng ta chứ? Hơn nữa, ngươi cũng không phải không nghe thấy sư phụ vừa rồi nói thế nào, có thể chống đỡ được khoảng một trăm năm là được rồi. Chúng ta đốt mạnh như vậy làm gì? Trời dù sao cũng sẽ rách, dù sao cũng sẽ phải vá, chẳng kém huynh đệ chúng ta cái chút hỏa hầu này, nhiều một năm thiếu một năm có gì khác nhau đâu? Cần gì phải vậy chứ? Lại chịu khổ như thế làm gì?"
Thanh Phong nghĩ lại, lời này quả đúng là quá phải! Ngay cả sư phụ còn chẳng lo lắng, sao phải tự tìm khổ ăn? Cứ từ từ dùng lửa nhỏ mà chịu đựng đi! Chẳng kém hai năm ấy!
Người ta đều nói thói quan liêu hại chết người, nhưng ông trời lại dường như trêu đùa hắn, không làm quan liêu hại chết hắn, không làm quan liêu còn chuẩn bị hại hắn thần hình câu diệt, nhưng cuối cùng lại chính là thói quan liêu trộm gian dùng mánh khóe đã chừa cho hắn một chút hy vọng sống.
Nếu Thanh Phong và Minh Nguyệt đốt lò đan đến chết (nấu mạnh), hắn thật sự khó tránh khỏi thần hình câu diệt. Nhưng cố tình hai người này sợ nóng, chỉ dùng lửa nhỏ để luyện, hơn nữa hắn may mắn cướp được viên Cửu Chuyển Kim Đan vào miệng, coi như là sống sót qua bốn mươi chín ngày dày vò này.
Tuy ba hồn bảy vía đều bị luyện hóa tàn khuyết không đầy đủ, nhưng dù sao cũng giữ lại được một hơi thở cuối cùng. Cùng rất nhiều anh em bất hạnh khác bị coi là "xi măng nhân tạo" dán lên vách trời, người thanh niên vốn có tâm tính bình thản này đã đầy ắp lửa giận. Thật ra, đổi lại là ai cũng không nuốt trôi cơn tức này, nếu như cái này cũng không muốn báo thù rửa hận, vậy thì thật là uổng phí làm người một kiếp.
Một năm trôi qua, hai năm trôi qua, ba năm trôi qua... Mười năm trôi qua, mỗi một ngày hắn đều nghĩ cách giãy giụa khỏi linh thạch giam cầm linh hồn hắn. Lời xưa nói Ngu Công dời núi, Tinh Vệ lấp biển, giọt nước cũng có thể xuyên đá. Huống chi đây vốn là một công trình "đậu phụ" (chất lượng kém), vì vậy dưới sự nỗ lực không ngừng nghỉ của ai đó, những linh thạch miễn cưỡng dán trên vách trời ấy đã rách chậm rãi với tốc độ mắt thường không nhìn thấy, cho đến ngày đó, theo một tiếng nổ vang kịch liệt, toàn bộ Thiên Đô vỡ nát, vạn sự vạn vật, bất kể là Thần Tiên hay phàm nhân, đều như một khối thủy tinh bị ném vỡ nát, nổ tan tành thành trăm mảnh. Cùng với sự tiêu vong của Thiên Địa, mảnh trời này, khoảng thời gian này, chỉ còn lại một lỗ đen tĩnh mịch...
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền thuộc về những tâm hồn yêu truyện chân chính.