Thiên Binh năm 1917, phong vũ sắp nổi.

Ngay khi Lý Hiểu Phong chuẩn bị bất chấp thể diện mà nhận sai, một sự việc vừa ngoài ý muốn lại vừa tất yếu đã khiến tình thế xoay chuyển, giúp người nào đó vốn trọng sĩ diện giữ được thể diện của mình.

Ngày 14 tháng 4 năm 1917 Dương lịch, định sẵn là một ngày s�� được lịch sử ghi khắc. Vào ngày này, Lenin, người đã lưu vong nước ngoài 12 năm, trở về Tổ quốc mà ông yêu dấu. Sự trở về của ông đã mở ra một chương mới cho Cách mạng Nga, đặt nền móng vững chắc cho thắng lợi của Cách mạng tháng Mười.

Dù nói ý nghĩa của ngày này vĩ đại đến đâu cũng không quá lời, cho dù một vị Tiên Nhân nhàn rỗi cũng đôi chút mong chờ. Theo một nghĩa nào đó, sinh mệnh chính trị của vị Tiên Nhân kia cùng ngày này có sự liên hệ mật thiết. Nếu Lenin có thể giương cao lá cờ Cách mạng lần thứ hai một cách rõ ràng như trong lịch sử, thì vị Tiên Nhân kia sẽ nắm bắt được cơ hội, thấy ánh trăng sau đám mây; nếu ngược lại, e rằng sẽ là mây đen giăng kín trời, vĩnh viễn chẳng có ngày ngóc đầu lên.

Ban đầu, Lý Hiểu Phong tràn đầy tự tin, cho rằng thành công là chuyện không cần bàn cãi. Thế nhưng, sau khi "chú bướm nhỏ" này can thiệp, hướng đi của lịch sử đã thay đổi. Chưa kể đến những tranh cãi với Lenin trên đường về, ngay cả thời gian Lenin trở lại Petrograd cũng không còn khớp với lịch sử.

Trong lịch sử, ph���i đến tối 11 giờ ngày 16 tháng 4, tức hai ngày sau, Lenin mới đặt chân tới Petrograd. Còn hôm nay, lại sớm hơn hai ngày, biến số trong đó thật khó lường. Cũng may Lý Hiểu Phong là loại "rận nhiều không sợ cắn", đã trót phá hỏng thì cũng chẳng cần thiết phải kiêng dè.

Khi chuyến tàu hỏa vững vàng dừng bánh tại ga số 1 Phần Lan ở Petrograd, các cấp cao Bolshevik đã chờ đợi từ lâu liền ồ ạt xông tới. Lý Hiểu Phong nhìn thấy Kamenev, nhìn thấy Stalin, nhìn thấy Molotov cùng Kalinin. Có thể nói, toàn bộ lực lượng nòng cốt của Bolshevik tại nước Nga đều đã tề tựu.

Lenin không để đồng chí của mình phải chờ đợi. Ngay khi nhân viên tàu mở cửa toa, ông đã nhanh chóng bước ra, và ngay lập tức, những tiếng reo hò nồng nhiệt cùng tràng vỗ tay không ngừng vang lên. Đoàn người kích động vây kín Lenin, ai nấy đều chen lấn tiến lên để bắt tay hoặc ôm ông.

Lý Hiểu Phong không khỏi có chút đố kỵ sự hoan nghênh mà Lenin nhận được, không biết đến bao giờ mình mới có thể nhận được đãi ngộ tương tự. Tuy nhiên, điều này có vẻ xa vời, với thân phận mang t���i của hắn, đừng nói đến việc hưởng thụ sự ủng hộ của quần chúng, ngay cả việc có thể một lần nữa trở lại vũ đài chính trị cũng là một câu hỏi lớn.

Nghĩ đến đây, Lý Hiểu Phong thầm thở dài trong lòng, sự bốc đồng đúng là tai họa! Nếu như không đối chọi với Lenin, có lẽ giờ này hắn đã ở bên cạnh Lenin, hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ từ người khác. Nhưng trên đời này không có thuốc hối hận để uống. Lý Hiểu Phong vốn định sớm nhận sai với Lenin để vãn hồi tình thế nguy hiểm, nhưng nào ngờ Lenin lại bận rộn đến thế!

Không cần nói đến những ngày mất ăn mất ngủ, ít nhất Lenin cũng đã dốc toàn lực, tranh thủ từng giờ từng phút. Lý Hiểu Phong mấy lần định trình báo Công tác Tư tưởng, nhưng đều bị Krupskaya ngăn lại. Khi thì Lenin đang họp, khi thì Lenin đang diễn thuyết, cho dù đến tận đêm khuya, Lenin vẫn miệt mài viết văn bất kể nắng mưa.

Vị Tiên Nhân đáng thương kia nhìn thấy mà nóng ruột nóng gan, chỉ thiếu điều vò đầu bứt tai. Nào biết đâu, Lenin muốn chính là hiệu quả này. Tuy rằng ông cụ có thể hiểu đư��c sự trẻ người non dạ, ăn nói không suy nghĩ của vị Tiên Nhân kia, và cũng nguyện ý giữ thể diện, cho một cơ hội tỉnh ngộ. Thế nhưng, châm ngôn có câu: "Tội chết có thể tha, nhưng tội sống khó thoát" — tiểu tử ngươi không phải là khí huyết bốc đồng sao? Không phải là thích đối chọi sao? Ta không thể công khai phê bình ngươi, nhưng phơi bày ngươi một chút, để ngươi bình tâm tĩnh khí, giải tỏa nỗi bực dọc cũng tốt chứ sao!

Nói trắng ra là để mài giũa cái tính nết bướng bỉnh của vị Tiên Nhân kia, khiến hắn nếm chút mùi vị đắng cay, đợi đến khi người nào đó hết cách, Lenin sẽ "thiên ân đặc xá". Đương nhiên, nếu người nào đó không biết điều, không bày tỏ thái độ đúng mực khi đến trình báo Công tác Tư tưởng, thật thà ăn vài lần "bế môn canh", thì Lenin cũng chẳng ngại nghiền nát tiểu tử này.

Cũng may Lý Hiểu Phong thái độ khá đoan chính, ngày nào cũng đến, thuộc loại "sớm xin chỉ thị, tối hồi báo". Không chỉ hạ thấp tư thế, thái độ cũng rất tốt, đến cả Krupskaya cũng giúp đỡ "thổi gió bên tai", khiến Lenin không muốn so đo với một người trẻ tuổi.

Về điều này, Lenin rất hài lòng, định hai ngày tới sẽ cho Lý Hiểu Phong qua cửa. Ai ngờ vừa xuống xe đã xảy ra một chuyện ngoài lề nhỏ, Kamenev đã chọc giận Lenin.

"Đồng chí Lenin, hoan nghênh ngài về nước! Ngài đã trở về, chúng ta sẽ yên tâm hơn nhiều!" Kamenev dốc hết nhiệt tình, cố gắng lấy lòng Lenin. Đương nhiên, chỉ lấy lòng thôi là chưa đủ, hắn còn "vẽ rắn thêm chân" để khoe khoang một chút "năng lực quan hệ xã hội" của mình: "Đồng chí Sukhanov cũng tới, ông ấy đại diện cho Mensheviks hoan nghênh ngài..."

Vốn dĩ Lenin không định phê bình Kamenev trước mặt mọi người, nhưng tên ngốc này lại hết sức đưa Mensheviks và Sukhanov ra làm lá chắn, khiến Lenin không thể nào chấp nhận được. Trước khi về nước, ông đã hết viết thư lại gửi điện báo, hết lần này đến lần khác không ngại phiền phức mà nhấn mạnh — không được tiếp cận các đảng phái khác, đặc biệt phải đề phòng Mensheviks.

Được lắm, Kamenev ngươi đã bỏ ngoài tai lời ta nói còn chưa kể, hôm nay lại kéo Sukhanov, một thủ lĩnh lão làng c���a Mensheviks, đến đây là có ý gì? Là công khai chống đối ta, muốn cho ta nếm "thuốc đắng", hay là định mượn uy thế người khác, dùng danh tiếng của Sukhanov để áp chế ta?

Về điều này, Lenin quyết không thể chấp nhận. Thế nên ngay tại chỗ, ông đã cho Kamenev một "hạ mã uy": "Đồng chí Lev.Pori Sauvage, tôi phải nghiêm khắc phê bình đồng chí. Đồng chí và đồng chí Stalin đã viết những gì trên tờ Sự Thật vậy chứ! Quả thực là làm càn!"

Kamenev lập tức choáng váng. Trước khi đến, hắn đã nghĩ đến đủ loại khả năng sau khi Lenin về nước, cũng biết một số việc mình làm trong nước có thể khiến Lenin bất mãn. Thế nhưng, hắn vẫn ôm tâm lý may mắn, cho rằng với thâm niên và tư cách của mình trong đảng, ít nhiều Lenin cũng sẽ nể mặt hắn đôi chút. Nhưng ai ngờ, trước mặt mọi người, trước các thủ lĩnh cấp cao của toàn đảng, Lenin lại trực tiếp vả mặt hắn. Đây không chỉ đơn thuần là mất mặt, mà còn đại diện cho một chiều hướng chính trị mới, rất rõ ràng là Kamenev sắp mất đi thế lực!

Cũng may Lenin chỉ phê bình câu đó rồi bỏ qua cho Kamenev, nếu không thì đồng chí "Thạch Đầu" (Kamenev) thực sự chỉ còn cách tìm một cái lỗ trên sân ga xi măng mà chui vào cho rồi. Không ít người ở đây đều nhìn thấu sự quẫn bách của Kamenev, nhưng người duy nhất cảm thấy hả hê lại chính là Lý Hiểu Phong.

Nhìn "Thạch Đầu" bị Lenin vứt sang một bên như món đồ chơi tầm thường, vị Tiên Nhân kia cảm thấy thoải mái hơn bao giờ hết. V��n dĩ có chút chán nản thất vọng, hắn không khỏi nhen nhóm một tia hy vọng: lẽ nào tất cả những gì trước đây chỉ là giả tượng, Lenin vẫn có thể kiên trì nguyên tắc Cách mạng đến cùng như trong lịch sử?

Trái tim người nào đó đập thình thịch, niềm vui sướng "thoát chết trong gang tấc" khiến hắn không kìm được mà theo sát phía sau Lenin, xem vị Vĩ Đại Đạo Sư của Cách mạng Vô sản này liệu có thể mang đến cho hắn một điều bất ngờ thú vị nào nữa không.

Điều bất ngờ thú vị ấy đến rất nhanh và cũng rất đột ngột. Rời khỏi nhà ga, Lenin đứng trên chiếc xe bọc thép tại quảng trường nhà ga, phát biểu một bài diễn thuyết ngẫu hứng trước đông đảo Công nhân, Binh lính, Thủy binh đến chào đón ông, hiệu triệu họ đấu tranh để hiện thực hóa cách mạng xã hội chủ nghĩa. Ông kết thúc bài nói bằng câu: "Cách mạng xã hội chủ nghĩa vạn tuế!"

Không chỉ Lý Hiểu Phong, người đang ở cảnh "sơn cùng thủy tận, nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn", vui mừng đến rơi lệ, mà cả những Công nhân và Binh lính đến chào đón Lenin cũng càng thêm xuất phát từ nội tâm mà cùng ông hô vang vạn tuế. Hiệu quả của bài diễn thuyết tốt đến mức khiến các đảng phái còn lại đang vây xem hoàn toàn ngỡ ngàng.

Chỉ có thể nói Lenin có vận khí không tệ. So với trong lịch sử, ông đến Petrograd vào ban ngày chứ không phải đêm khuya, những người đến đón tiếp ông, hoặc chỉ đơn thuần là quần chúng đi ngang qua "hóng chuyện" cũng đông hơn. Trong lịch sử, bài diễn thuyết của Lenin tại quảng trường ga Phần Lan đã rất thành công, huống chi là hôm nay?

Tuy nhiên, đây cũng là kết quả của việc vị Tiên Nhân kia "vô tâm trồng liễu, liễu lại thành cây", chỉ là niềm vui bất ngờ mà thôi. Kế tiếp càng có những điều bất ngờ không ngừng. Được đông đảo Đảng viên hộ tống, Lenin đã đến Điện Smolny, trụ sở của Ủy ban Trung ương Bolshevik, và sau đó phát biểu diễn thuyết trước các cán bộ cấp cao.

Bài diễn thuyết tại Điện Smolny là một "tin sét đánh giữa trời quang" đối với hầu hết những người tham dự hội nghị. Khác với những gì họ tưởng tượng, Lenin hoàn toàn không sa đà vào các vấn đề chi tiết, mà vừa mở lời đã đặt việc giai cấp vô sản giành lấy chính quyền lên nghị trình.

"Chúng ta không muốn một nước Cộng hòa nghị viện, chúng ta không muốn một nền dân chủ tư sản. Ngoài Liên Xô của Công nhân, Binh sĩ và đại biểu bần nông, chúng ta không muốn bất kỳ chính phủ nào khác!"

Lenin kiên quyết công kích sách lược ủng hộ chính phủ lâm thời mà ông đã đề ra trước khi về nước, yêu cầu phải kiên nhẫn làm công tác giải thích với quần chúng, yêu cầu đông đảo Đảng viên từ kinh nghiệm thực tiễn của bản thân mà sửa chữa sai lầm, chuyển từ tình trạng hai chính quyền song song sang Liên Xô nắm giữ toàn bộ chính quyền. Lenin cũng đe dọa khuynh hướng muốn liên hợp với Mensheviks trong đảng, nói: "Đây là sự phản bội đối với Chủ nghĩa Xã hội. Ta nghĩ, ta thà ở lại một mình, như Lý Bói Khắc vậy, một mình chống lại cả trăm, cũng không cho phép việc thông đồng làm bậy!"

Bài diễn thuyết của Lenin đã trực tiếp làm bùng nổ hội trường. Kamenev cùng những người cùng phe hứng chịu đòn giáng mạnh nhất. Ý đồ ban đầu của họ là muốn Bolshevik và Mensheviks một lần nữa thống nhất đã bị giáng một đòn cảnh cáo.

Sắc mặt Kamenev tái mét, toàn thân run rẩy, không chỉ vì tức giận mà còn vì sợ hãi. Hắn biết mình đã sai lầm nghiêm trọng, sai đến mức rối tinh rối mù, có thể nói là hoàn toàn đứng ở phía đối lập với Lenin, tương lai chính trị một màu đen tối.

"Đồng chí Lev.Pori Sauvage, lẽ nào đồng chí cứ để Vladimir Ilyich ở đây nói những lời điên rồ như vậy sao?" Sukhanov, sắc mặt cũng tái mét vì tức giận, gầm lên.

Đúng vậy, Sukhanov còn tức giận hơn cả Kamenev. Ý đồ của hắn hôm nay đến đây thực chất là để chống lưng cho Kamenev. Là một Đảng viên lão thành của Đảng Công nhân Xã hội Dân chủ, đối với sự phân liệt của đảng, đối với Lenin khăng khăng cố chấp, hắn vô cùng đau đớn. Thật vất vả mới có một cơ hội, tìm được "phái tỉnh táo" trong Bolshevik, hắn quyết không cho phép Lenin phá hoại tất cả. Hơn nữa, xét về cơ bản, từ trước đến nay hắn luôn phản đối những lý luận cấp tiến của Lenin, về công, về tư, về tình, về lý, hắn đều phải ủng h��� Kamenev.

Kamenev chợt tỉnh táo lại. Nhìn đám đông xung quanh đang xôn xao bàn tán, nhìn những đồng chí Đảng viên còn chưa hoàn hồn, một loại áp lực đã lâu nhưng mãnh liệt chưa từng có dâng lên trong lòng. Hôm nay dường như chính là cơ hội mà hắn đã chờ đợi bấy lâu, là cơ hội để hắn có thể danh chính ngôn thuận thay thế Lenin, giành lấy danh vọng chính trị, một cơ hội thật tốt!

Nghĩ vậy, Kamenev không kìm được mà tiếp tục run rẩy, nhưng đây không phải là sợ hãi mà là sự kích động và vui sướng. Hắn quên cả liếc nhìn Lenin trên bục giảng, hít một hơi thật sâu rồi nhỏ giọng nói với Sukhanov: "Tôi cần sự ủng hộ của ngài, đồng chí Sukhanov!"

Phiên bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.