Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 139: 139 Tác giả Sắt tây Talamink Mã 天兵在 1917 139 高超手段 投推荐票上一章章节目录下一章加入书签章节错误 / 点此举报 热门推荐 昏君 [ 重生 ] [ 综武侠 ] 天命青书 [ 综 ] 全忍界都以为我们会在一起 [ 综英美 ] 巫师们的日常生活 闪闪我的星光 星际美食大亨 政坛上事儿就是这么现实 说好听点是人往高处走水往低处流 说不好听点有 nǎi 就是娘 什么感情 什么友谊 都是假的 只有利益才是真的 加米涅夫鬼迷心窍 以为有了足够

Thiên Binh năm 1917: 139 Thủ Đoạn Cao Siêu

Chuyện trên chính trường vốn là hiện thực nghiệt ngã như vậy. Nói giảm nói tránh thì là người đời xu thời, nước chảy chỗ trũng; nói thẳng ra thì có sữa là mẹ. Tình cảm hay tình bằng hữu, tất thảy đều là hư ảo, duy chỉ có lợi ích là chân thật.

Kamenev như bị ma ám, cho rằng mình đã đủ sức bẻ cổ tay với Lenin, chuẩn bị lật mình làm chủ. Bởi vậy, hắn dốc hết sức lực chống đối Lenin. Theo chỉ thị của hắn, bè cánh dưới quyền như bị tiêm máu gà, người trước ngã xuống, người sau tiến lên hùng hồn phát biểu, mục đích chỉ có một: tạo ra một cục diện cho thấy Lenin đã hết kế, để Kamenev có thể đường hoàng lên đài, phất cờ hô hào.

Thấy thời cơ về cơ bản đã chín muồi, Kamenev mới quả quyết đứng ra, chuẩn bị giáng cho Lenin một đòn chí tử. Chỉ cần đánh bại Lenin, liền có nghĩa hắn sẽ quang vinh thượng vị.

"Đồng chí Lenin, ngài ắt hẳn đã nghe được tiếng hô của các đồng chí rồi, xin ngài đừng khăng khăng cố chấp nữa, làm lỡ mất cục diện cách mạng tốt đẹp hiếm có hôm nay!" Kamenev giả bộ ngây ngô, dùng giọng điệu trầm thống nói.

Không thể không nói, Kamenev dùng chiêu này thật cao tay. Dẫu cho hắn có thể trực tiếp dùng mưu đồ cùng ác ý buộc Lenin thoái vị và đạt được hiệu quả, nhưng cách giải quyết phô trương thái quá ấy lại quá chướng mắt, có hiềm nghi dĩ hạ phạm thư���ng. Dù nói thế nào đi nữa, Lenin vẫn là tiền bối của hắn, là đạo sư cách mạng của hắn. Làm như vậy, chẳng khác nào khi sư diệt tổ. Dù cho nhất thời đạt được thành công, sau này cũng ắt bị người đời chê cười, lưu lại vết sẹo chính trị!

Còn giọng điệu than thở như chim đỗ quyên của hắn lúc này, dường như là lời khuyên bảo thâm tình, mới thực sự hiểm độc lợi hại. Nó ẩn chứa dao găm trong lời nói, ám chỉ đường lối của Lenin đang phá hoại cục diện cách mạng tốt đẹp. Nếu Lenin không nghe theo, vậy chính là tự tuyệt với nhân dân, chọc giận chúng sinh; nếu Lenin nghe theo, vậy không thể nghi ngờ là khẳng định Kamenev chính xác, vô hình trung nâng cao địa vị của bản thân hắn.

Lời nói này của Kamenev bề ngoài có vẻ trung hậu, lão thành, kỳ thực lại rắp tâm hại người. Có thể nói, dù Lenin có nghe hay không, đều sẽ rơi vào mưu hại của hắn, hết sức âm độc.

Vậy Lenin nên ứng đối thế nào đây?

Ngay cả Lý Hiểu Phong đứng ngoài quan sát cũng âm thầm lo lắng. Đối với thế cục hôm nay, hắn hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào trong lòng, mặc dù biết Kamenev tuyệt đối bất an hảo tâm, nhưng lại không nghĩ ra biện pháp ứng đối. Bởi vì dù làm thế nào đi nữa, cũng sẽ bị tính kế, chỉ cần làm không tốt một chút thôi, sẽ dẫn đến đại phân liệt trong đảng Bolshevik.

Mặc dù Lý Hiểu Phong nghĩ rằng trong đảng Bolshevik cũng chỉ có vài người tài ba, việc tống khứ toàn bộ những kẻ "đảng miệng pháo" còn mang tâm lý may mắn kia, chưa hẳn đã không phải là chuyện tốt. Nếu hắn là Lenin, tuyệt đối sẽ không chút do dự mà ra tay thanh trừ đảng. Nhưng hắn không phải Lenin, không thể thay thế Lenin đưa ra lựa chọn.

Khuynh Thành Hoàng Hậu rất đỗi kiêu ngạo. Trong chốc lát, lòng hắn treo lơ lửng giữa không trung.

Lenin nhìn Kamenev đang giả vờ lo lắng, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, không thể phân biệt vui hay buồn, phảng phất những lời Kamenev vừa nói chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn cứ lạnh lùng như vậy nhìn Kamenev, cho đến khi người sau cảm thấy rợn cả tóc gáy.

Kamenev có chút không chịu nổi. Ánh mắt của Lenin phảng phất lột trần toàn bộ y phục và lớp ngụy trang của hắn, nhìn thấu tâm can hắn. Cảm giác này thật sự rất tệ, mồ hôi lạnh chảy ròng trên gò má hắn. Giờ khắc này, Kamenev như rơi vào hầm băng, lòng lạnh buốt.

Một lúc lâu sau, khi ánh mắt của Lenin rời đi, Kamenev mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Lenin phảng phất như đang trêu đùa hắn, không đợi lòng Kamenev kịp trở lại lồng ngực, chỉ bằng câu nói đầu tiên đã khiến hắn chợt căng thẳng:

"Ta không hề lo lắng bất kỳ ý kiến phản đối nào, bởi vì đảng của chúng ta vẫn luôn đoàn kết. Năm 1905 là như vậy, năm 1912 cũng là như vậy, và hôm nay cũng sẽ không ngoại lệ."

Trong lòng Kamenev kinh nghi bất định, không đoán ra lời nói này của Lenin ẩn chứa huyền cơ gì. Ngài muốn nhấn mạnh sự đoàn kết đây? Hay là đang ám chỉ ta đang phá hoại sự đoàn kết? Nói chuyện năm 1905 thì cũng đành đi, nhưng nói chuyện năm 1912 là có ý gì? Chết tiệt, ai mà không biết năm 1912 chính là Lenin một tay thúc đẩy việc khai trừ phái Mensheviks ra khỏi đảng. Ý ngài là có thể giải quyết phái Mensheviks thì cũng có thể giải quyết ta sao?

Kamenev có sợ không? Đương nhiên là có một chút. Ai mà không biết Lenin lợi hại đến mức nào trong các cuộc đấu tranh nội bộ đảng. Những lão đại đầu sỏ của phái Mensheviks, như Plekhanov, Chkheidze, Sukhanov, Martov, Dunn, kẻ nào mà chẳng từng khuấy động chính trường, gây sóng gió trong đảng, thế nhưng những người này đều ngớ người ra, không phải đối thủ của Lenin, lần lượt bị đánh bật khỏi tổ chức.

Nhưng Kamenev nghĩ rằng so với các tiền bối đã kể trên, hắn có một ưu thế vượt trội: người ủng hộ mình đông đảo, tư tưởng của mình lại càng phù hợp với giá trị quan chủ lưu trong đảng. Đông người thì sức mạnh lớn, có nhiều "người cùng chí hướng" theo đuổi như vậy, chẳng phải mọi việc đều dễ như trở bàn tay sao?

Hít một hơi thật sâu, Kamenev lần nữa chủ động xuất kích: "Đồng chí Lenin, chính vì sự đoàn kết trong đảng, ngài mới nhất định phải thu hồi những lời lẽ cấp tiến kia. Chúng ta không thể như năm 1912 mà một lần nữa rạn nứt!"

"Phân liệt!" Lenin trừng mắt nhìn Kamenev, cao giọng chất vấn: "Đồng chí Lev Pori Sauvage, ngươi cho rằng việc khai trừ phái Mensheviks vào năm 1912 là một sự phân liệt đối với đảng sao!"

Kamenev ngây ngốc muốn trả lời "đúng vậy," thế nhưng lập tức hắn liền kịp phản ứng. Năm 1912, đối với Đảng Công nhân Dân chủ Xã hội Nga mà nói là một sự phân liệt, thế nhưng đối với Bolshevik mà nói lại là một thắng lợi, là sự thanh lọc đảng, là tảo trừ dị đoan, là sự kiên định và thăng hoa tín ngưỡng.

Nghĩ đến đây, Kamenev thật mu���n tự vả vào mặt mình hai cái. Tại sao mình lại ngu xuẩn đến vậy? Các thành viên cốt cán của Bolshevik ở đây đều là những người chiến thắng trong năm 1912. Cho dù có một số người cảm thấy đáng tiếc về sự phân liệt của đảng, nhưng đại bộ phận người đều không ưa phái Mensheviks. Rất nhiều Ủy viên Trung ương đảng lại càng là những phần tử tích cực trong cuộc đấu tranh đó. Việc hạ thấp thắng lợi năm 1912 thành sự phân liệt, chẳng phải là tự vả vào mặt họ sao?

Kamenev còn muốn bù đắp: "Ta không phải có ý này, ta là nói. . ."

Lenin làm sao có thể buông tha cơ hội tốt này, để con mồi dễ dàng thoát thân được chứ, quả quyết nói: "Đồng chí Lev Pori Sauvage, ngươi không cần nói gì cả. Thái độ tiêu cực của ngươi đối với Cách mạng đã không phải chuyện một ngày hai ngày. Nghe nói ngươi còn gửi điện mừng cho Lvov? Ngươi làm sao lại sa đọa đến mức ấy, lại dám đầu hàng bọn quý tộc cũ. Ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"

Trong hội trường lại nổi lên một luồng xì xào mới, không giống với cơn cuồng phong bạo vũ lúc đầu. Luồng gió này càng giống một luồng âm phong, mọi người xì xào bàn tán, đối tượng không còn nhằm vào Lenin, mà đã chuyển sang Kamenev.

Hài hòa Xuyên Việt gái hư chơi chuyển Cổ Đại. Mặc dù tuyệt đại bộ phận người có mặt không tán thành chủ trương cấp tiến của Lenin, thế nhưng tương tự, đối với quý tộc cũ, đại quan liêu và giai cấp tư sản, họ cũng chẳng có chút hảo cảm nào.

Công bằng mà nói, lúc này trong đảng Bolshevik, tuyệt đại bộ phận mọi người đều đang trông ngóng, đều đang xem xét nhất cử nhất động của chính phủ lâm thời. Tuy rằng không phản đối chính phủ lâm thời, nhưng tương tự cũng chẳng nói tới ủng hộ. Hôm nay Lenin tung ra thông tin cực sốc, Kamenev lại dám đầu hàng chính phủ lâm thời. Được rồi, tương đối với khuynh hướng tả của Lenin, thì tên này khuynh hướng hữu cũng khiến người ta rất không thoải mái!

Trong chốc lát, Kamenev cũng nếm trải tư vị bị ngàn người chỉ trích. Hắn cũng không phải là Lê

Nin, không có sức mạnh uy vũ kiên định. Nhất thời nghĩ đến sau gáy cũng bắt đầu thấy lạnh, tư duy cũng bắt đầu hỗn loạn, bị Lenin giáo huấn đến mức không ngẩng đầu lên nổi, đến mức cuối cùng làm sao ngồi trở lại chỗ của mình cũng quên mất.

Đối với màn này, Lý Hiểu Phong xem thế là đủ rồi, chỉ thiếu điều hô to "Lenin vạn tuế". Quá lợi hại, quá sắc bén, lật tay thành mây úp tay thành mưa, dễ dàng liền chuyển hướng mũi nhọn. Thử nghĩ xem, khi Lenin vừa kết thúc phát biểu, không khí chung trong hội trường nặng nề xoay quanh vấn đề cốt lõi, hầu như tất cả mọi người đều phản đối cấp tiến, không đồng ý chủ trương của Lenin. Thế nhưng sau khi Lenin truy đuổi, đánh úp Kamenev một trận, tiêu điểm của mọi người trong hội trường đã không còn tập trung vào vấn đề cốt lõi nữa. Một phần lớn sự bực bội đã bị Kamenev đứng ra hứng chịu, rất có xu thế phản hữu.

Nghĩ đến đây, Lý Hiểu Phong không khỏi thấy buồn cười. Ban đầu thấy Kamenev nhảy ra khuấy gió khuấy mưa, hắn còn lo lắng thay cho Lenin, tưởng rằng kẻ đến không thiện. Ai ngờ thoáng chốc Kamenev lại thành chuột qua đường, giúp Lenin thu hút không ít sự căm ghét.

Tên này thật sự là đến phá hoại sao? Hay là đến giúp Lenin vượt qua cửa ải khó khăn? Lý Hiểu Phong thậm chí muốn nói với Kamenev một tiếng cảm ơn! Quả thực hắn là Lôi Phong sống vậy!

Người nào đó (Lý Hiểu Phong) tuy đã ung dung tự tại, nhưng Lenin lại không hề thả lỏng cảnh giác, càng không cho rằng mình đã giành được thắng lợi. Trên thực tế, chính hắn còn cảm thấy có chút may mắn, nếu hôm nay người nhảy ra gây rối không phải Kamenev, nếu là Zinoviev, hoặc bất kỳ lão đại nào không đồng ý chủ trương cấp tiến của hắn, thì cửa ải này hắn sẽ không dễ dàng vượt qua. Những người khác cũng không như Kamenev, từng gửi điện mừng cho Lvov, muốn từ điểm này chuyển dời sự chú ý căn bản là không thể.

Đương nhiên, đó cũng không phải vận may của Lenin, mà là hắn đã sớm tính toán kỹ lưỡng. Kamenev chẳng qua là làm theo kịch bản mà thôi. Đừng hiểu lầm, không phải Kamenev và Lenin thông đồng diễn kịch, hắn cũng không có giác ngộ hy sinh thân mình cứu chủ. Hoàn toàn là mọi cử động của Kamenev đều nằm trong dự liệu của Lenin, hơn nữa chỉ cần một chút thủ đoạn nhỏ, liền dễ dàng khiến Kamenev bị lừa.

Thế cục này trên thực tế đã được phát động từ khoảnh khắc Lenin bước ra khỏi cửa xe. Vì sao lại giữa chừng chỉ trích Kamenev, khiến hắn không xuống đài được? Chẳng lẽ chỉ vì Lenin không thích việc hắn mang Sukhanov đến? Lenin làm sao có thể hẹp hòi đến vậy, hắn cũng đâu phải Chu Du trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa". Dù nói thế nào đi nữa, Sukhanov cũng là một lão đại của một phe, việc đến đón tiếp hắn là đã cho Lenin mặt mũi, hắn làm sao có thể tính toán chi li.

Việc phê bình Kamenev, việc khiến hắn không xuống đài được, đó là bởi vì Lenin hiểu rất rõ Kamenev. Người này quá kiêu ngạo, quá sĩ diện, quá tự cho mình là đúng, quan trọng hơn là dã tâm bừng bừng. Chỉ cần hung hăng vả vào mặt hắn, kích thích sự bất mãn, khiến tâm lý phản kháng của hắn không ngừng bành trướng, vậy hắn nhất định sẽ nghĩ cách báo thù.

Đối với thủ đoạn báo thù của Kamenev, Lenin quá rõ. Là một người vô cùng kiêu ngạo, nơi nào vấp ngã sẽ đứng dậy ở nơi đó, mất mặt trước mọi người, tự nhiên muốn báo thù ngay trước mặt mọi người. Thế nhưng kẻ ngốc này căn bản không nghĩ tới, ai cũng có thể phản đối chủ trương cấp tiến của Lenin, duy chỉ Kamenev là không được.

Vì sao ư?

Không riêng gì bởi vì điện mừng, càng là bởi vì tư tưởng chủ lưu trong đảng Bolshevik là trung lập. Nếu nói trung lập chính là thờ ơ lạnh nhạt, Kamenev lại muốn liên hợp với phái Mensheviks, lại muốn vô điều kiện ủng hộ chính phủ lâm thời, điều này hoàn toàn đi ngược lại với sự trung lập. Bolshevik trung lập phản đối Lenin cấp tiến, tự nhiên cũng phản đối Kamenev đầu hàng cùng bảo thủ. Buồn cười là kẻ ngốc này căn bản không nhìn ra điều đó, cứ ngu ngốc nhảy ra, vậy còn không chết!

Vạn vật trên đời đều có nguồn cội, riêng chương truyện này duy chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free