(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 91: Nguyền rủa
Điều đó tuyệt đối không thể nào, Lão Mã, gã buôn hai mang này, đã từng lén lút bán sách của nhà kinh tế học người Anh Marx, người từng nói: "Một khi đã có lợi nhuận thích đáng, tư bản sẽ trở nên bạo gan. Nếu có 10% lợi nhuận, tư bản sẽ đảm b���o được sử dụng ở khắp mọi nơi; có 20% lợi nhuận, tư bản sẽ có thể hoạt động; có 50% lợi nhuận, tư bản sẽ liều lĩnh bất chấp; vì 100% lợi nhuận, tư bản sẽ dám chà đạp mọi luật pháp của nhân gian; có trên 300% lợi nhuận, tư bản sẽ dám phạm bất kỳ tội ác nào, thậm chí còn đâm đầu vào nguy hiểm bị treo cổ." Streptomycin có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận, không khách khí mà nói, lật mình gấp 10 lần, gấp trăm lần cũng chỉ là chuyện nhỏ. Ở thế giới hiện đại, những sản phẩm thuốc có thành phẩm vài phần, vài hào tiền, bán đi vài đồng, mười mấy đồng, thậm chí hàng trăm đồng cũng chẳng phải chuyện lạ gì. Huống chi đây là thời đại Streptomycin còn chưa tồn tại, việc tạo ra lợi nhuận gấp vạn lần trong mười năm đầu cũng chẳng hề kỳ lạ. Trước khoản lợi nhuận khổng lồ như thế, mọi điều tà ác trong nhân tính sẽ ùn ùn kéo đến, trông cậy vào tình bạn hời hợt để kìm hãm lòng tham, không thể nghi ngờ là nói chuyện viển vông, hoang đường. Lý Hiểu Phong sẽ chẳng bao giờ dùng chiêu tình cảm, có nền tảng hữu nghị thì sao chứ? Chữa khỏi bệnh cho em gái người ta thì sao chứ? Nói theo kiểu người đời sau: Đừng nói chuyện tình cảm với anh, làm mất tiền! Huống chi hắn cũng nhìn thấy thái độ của Henry ra sao, họ căn bản chẳng thèm để hắn vào mắt, trong mắt họ, cho hắn chút ba củ khoai, hai quả táo rồi đuổi đi đã là hết lòng giúp đỡ lắm rồi. Lúc này mà lôi kéo tình cảm thì vô nghĩa, chỉ có thể thể hiện thực lực của mình, mới có khả năng khiến đối phương kiêng dè. Còn việc nhường lại một nửa số cổ phần, đó bất quá là một loại sách lược, có thể nói là mượn gà đẻ trứng. Dĩ nhiên, không chỉ mình vị tiên nhân đó nghĩ đến mượn gà đẻ trứng, Henry và Ericson cũng có thể nghĩ đến, thậm chí Merrigan đều đã nghĩ đến. "Sư phụ!" Merrigan vẫn luôn cung kính nói: "Người vừa rồi cùng tiên sinh Eugen cương quyết đến thế, e rằng không tốt lắm." Lý Hiểu Phong không thèm để ý chút nào hỏi ngược lại: "Có gì mà không được!" "Gia tộc Eugen ở Thụy Điển dù sao cũng là thế lực khổng lồ, hôm nay ngài đắc tội với hắn, e rằng khó tránh khỏi ghi hận trong lòng... Vạn nhất hắn giở trò quỷ trong hợp tác, chỉ sợ tổn thất của ngài sẽ rất lớn..." Lý Hiểu Phong hơi kinh ngạc nhìn lướt qua đồ đệ mới nhận, không khỏi cảm thán rằng ở thế kỷ này, trên thế giới chẳng có kẻ ngốc nào, ai cũng nhắm vào kỹ thuật trong tay hắn. Dĩ nhiên, hắn cũng sớm nghĩ đến điều này, thậm chí hắn và đối phương đều có cùng một ý đồ – chính là vị tiên nhân kia cũng nhắm vào tài lực của hai nhà Eugen và Nobel. Bởi vì cái gọi là bát tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông, tất cả mọi người là đấu trí đấu dũng, xem ai có thể cười sau cùng. Đối với điều này Lý Hiểu Phong vẫn rất có lòng tin, hắn còn chẳng tin mình là một vị tiên nhân mà không thể đấu lại hai phàm nhân, chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng một Tụ Bảo Bồn thôi cũng đủ khiến đối phương phải khiếp sợ rồi. Nhắc đến Tụ Bảo Bồn, vị tiên nhân kia chợt nghĩ đến, mình đã đạt đến Tu Chân thất cấp, nghĩa là Tụ Bảo Bồn có công năng biến hình. Cuối cùng không cần mang theo cái bát ăn xin chạy khắp nơi nữa, Lý Hiểu Phong vội vàng không kịp, lập tức lấy Tụ Bảo Bồn ra, chuẩn bị mở ra thần thông: Trạng thái người dùng: Tu Chân cấp 7 Đẳng cấp tiếp theo: Tu Chân cấp 8 Tiên lực: 700/700 Hiệu suất hấp thu Linh khí: 70/giờ Kinh nghiệm thăng cấp: 0% Công năng mở khóa ở đẳng cấp tiếp theo: Giao hàng ngày hôm sau Biến Tụ Bảo Bồn thành một chiếc đồng hồ đeo tay, vị tiên nhân kia dồn hết tâm tư đều đặt vào công năng giao hàng ngày hôm sau sắp được mở khóa ở cấp 8. Giao hàng ngày hôm sau – ai đã từng dùng dịch vụ EMS đều biết, đây là một loại hình dịch vụ chuyển phát lừa tiền của bưu chính, giá cả đắt đỏ mà dịch vụ thì tệ hại như thường lệ. Nhưng dịch vụ giao hàng ngày hôm sau của Tụ Bảo Bồn lại khác, có thể đưa các vật phẩm Lý Hiểu Phong đổi từ Tụ Bảo Bồn đến địa điểm hoặc nhân vật chỉ định trong vòng 24 giờ. Chức năng này khiến mọi việc trở nên vô cùng dễ dàng, ít nhất ai đó không cần sáng sớm cưỡi mô-tô để tiếp tế cho căn cứ ở Phần Lan nữa, chỉ cần dùng dịch vụ giao hàng ngày hôm sau là có thể hoàn thành, hơn nữa hoàn toàn không cần phải lo lắng lộ tẩy vấn đề, quả thực là tuyệt kỹ cần thiết để du hành tại gia, giết người cướu của, hoặc buôn lậu. Dĩ nhiên, dịch vụ giao hàng ngày hôm sau tốt như vậy cũng đồng nghĩa với giá cả đắt đỏ, quy tắc thu phí cụ thể là một phần mười giá trị vật phẩm bằng tiên lực nhân với hệ số khoảng cách. Hệ số khoảng cách được tính thế nào? Dùng 1000 km làm thước đo, 1000 km là 1, 2000 km là 2, cứ thế suy ra. Nếu khoảng cách không phải số nguyên thì sao? Tất cả đều làm tròn lên, dĩ nhiên giống như tính phí điện thoại di động, từ trước đến nay chỉ có thêm vào chứ không có bỏ bớt. Vượt qua 1000 km dù chỉ là một cm, đều thống nhất làm tròn lên, nói cách khác dù là khoảng cách thực tế là 3000 km lẻ một cm, thì hệ số khoảng cách cũng sẽ được tính là 4. Tuy có tính phí cắt cổ một cách vô biên, nhưng Lý Hiểu Phong vẫn hy vọng sớm một chút mở khóa công năng này. Bất quá nhất thời khó mà trông mong được, với tốc độ thăng cấp của hắn, e rằng phải mất một hai tháng nữa. Cho nên rất nhanh, thằng cha mất tập trung này lập tức chuyển ánh mắt đi chỗ khác: "Merrigan, ngươi che kín mình như vậy làm gì? Ngươi là người Ả Rập?" Đúng, vị Tiên Nhân háo sắc kia vô cùng thèm muốn dung nhan của nữ đồ đệ, nếu có thể, hắn rất sẵn lòng tự tay 'lột' Merrigan thành con cừu trắng nhỏ. Thậm chí ngay cả suy nghĩ xấu xa cũng trỗi dậy trong đầu hắn, chẳng lẽ Merrigan cũng giống như Mộc Uyển Thanh trong Thiên Long Bát Bộ, người đàn ông đầu tiên nhìn thấy mặt nàng sẽ là phu quân của nàng? Nói thật, vị tiên nhân kia vô cùng tán thưởng truyền thống như vậy, ước gì tất cả mỹ nữ trên thế giới đều đeo khăn che mặt, để hắn tha hồ 'ngắt lấy' tùy ý. Cũng may sự thật lập tức đập tan dã vọng của vị tiên nhân kia, giúp các chị em phụ nữ thoát khỏi nanh vuốt ma quỷ của ai đó. Merrigan liền thành thật giải thích: "Ta không phải người Ả Rập, sở dĩ che kín người như vậy là vì ta trúng một loại pháp thuật ác độc, không thể hoạt động dưới ánh mặt trời..." Đây chẳng phải giống như ma cà rồng sao? Vị tiên nhân kia thầm rủa một câu trong lòng. Trên thực tế hắn thật đúng là không nói sai, Merrigan đã trúng lời nguyền Ma cà rồng, đây là một chú ngữ cực kỳ cao cấp và ác độc. Người bị nguyền rủa theo thời gian trôi qua, sẽ càng ngày càng giống ma cà rồng, đến cuối cùng lại càng không thể nhìn thấy một chút ánh sáng nào, chỉ có thể cô độc, thê thảm chết đi trong hầm tối không thấy được năm ngón tay. Lý Hiểu Phong đầu tiên sững sờ, rồi hỏi với vẻ hiển nhiên: "Merrigan, ngươi là đắc tội với cao thủ tà phái nào đó sao?" Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, sự việc hoàn toàn không giống với những gì hắn tưởng tượng. Nói về phe phái, thì những bà đồng như Merrigan mới chính là tà phái theo nghĩa truyền thống, họ chưa bao giờ được giáo hội chính thống dung nạp, từ nhỏ đã bị vây hãm, bị truy quét. Mà lời nguyền Ma cà rồng chính là chú ngữ chuyên dụng do giáo hội phát minh ra để tiêu diệt những bà đồng không vâng lời. Thử nghĩ xem, phù thủy trúng lời nguyền Ma cà rồng, bất kể ban đầu là chính hay tà, sau khi trúng chiêu chắc chắn sẽ trở nên không ra người không ra quỷ, chắc chắn không thể dung thân trong xã hội loài người bình thường. Bị cô lập, bị ghẻ lạnh, cuối cùng bị tiêu di���t cũng là chuyện đương nhiên. Quần chúng không rõ chân tướng chắc chắn sẽ không phản đối giáo hội tiêu diệt một sinh vật thoạt nhìn hoàn toàn không khác gì ma cà rồng, trái lại, bọn hắn chỉ biết ca ngợi công đức, quỳ bái giáo hội làm việc thiện. Đối với giáo hội mà nói, quả là một kế sách hay, nhất cử lưỡng tiện, được cả danh và lợi. Đối với sự vô sỉ của giáo hội, Lý Hiểu Phong đã sớm nghe qua, nhưng việc họ có thể vô sỉ đến mức này vẫn khiến hắn hơi kinh ngạc, hắn còn tưởng rằng các hoạt động săn lùng phù thủy thời Trung cổ trong xã hội văn minh đã chỉ còn là truyền thuyết. "Dĩ nhiên không phải truyền thuyết!" Merrigan cắn răng nghiến lợi nói: "Mấy trăm năm qua giáo hội chưa từng ngừng hãm hại chúng ta! Phàm những phù thủy không nghe theo sự điều khiển của giáo hội, kết cục cuối cùng đều bị từng người một thiêu sống!" Lý Hiểu Phong gãi gãi đầu, tò mò hỏi: "Trong mắt ta, ngươi không giống như người có năng lực đối kháng giáo hội... Sao ngươi lại biết mình trúng chiêu?" Cảm xúc Merrigan dường như càng thêm kích động, nàng oán hận lên án rằng: "Ta bất quá là không đồng ý gả cho cháu trai của đại chủ giáo giáo khu, tên háo sắc đó thật sự là khiến người ta buồn nôn. Sau đó, thúc thúc của hắn liền mời đến đoàn kỵ sĩ hộ giáo, không nói hai lời liền nguyền rủa ta... Tên buồn nôn đó thậm chí ��ắc ý tuyên bố rằng, nếu ta không gả cho hắn thì đừng hòng gả cho bất kỳ ai khác!" Thì ra là thế, trong lòng Lý Hiểu Phong chợt vỡ lẽ, chẳng trách ngươi vắt óc tìm mưu kế để nâng cao thực lực, xem ra là có ý định báo thù rửa hận. "Ta không có nghĩ qua báo thù!" Merrigan lập tức phủ nhận và nói: "Ta biết mình căn bản không thể khiêu chiến Giáo đình, ta cũng không muốn mang đến họa diệt môn cho gia tộc!" Ngươi nói cũng đúng, nhưng lại quá thiếu cốt khí. Lý Hiểu Phong rất coi thường sự nhát gan của đồ đệ mình, hắn hờ hững hỏi: "Ngươi đã không có ý định báo thù, tại sao phải bái ta làm thầy?" Merrigan ngay lập tức chỉnh đốn thái độ, thành khẩn nói: "Ta là ý định theo ngươi học tập, nhanh chóng nâng cao thực lực của bản thân, sớm ngày xóa bỏ lời nguyền Ma cà rồng." Thì ra ngươi chỉ muốn tự cứu thôi, Lý Hiểu Phong âm thầm nghĩ tới, nếu huynh đây giúp ngươi giải quyết cái lời nguyền đó, ngươi sẽ cảm tạ huynh đây thế nào đây? Ít nhất cũng phải lấy thân báo đáp chứ! Nghĩ vậy, vị tiên nhân kia lập tức có động lực, không nói hai lời, một tay nắm lấy mạch môn của Merrigan, một luồng tiên lực liền thăm dò vào... Hành động của Lý Hiểu Phong khiến Merrigan giật mình, nhưng khi tiên lực vận chuyển khắp cơ thể nàng, từng chút một thanh trừ lời nguyền đi sạch sẽ, nàng không phải kinh ngạc mà là chấn động. Bởi vì nàng quá rõ ràng lời nguyền này mạnh cỡ nào, theo như ghi chép trong lịch sử, muốn thanh trừ lời nguyền Ma cà rồng chỉ có ba cách. Một là Giáo đình thông qua nghi thức đặc biệt để tinh lọc lời nguyền, hai là nâng cao pháp lực bản thân, chậm rãi hóa giải; ba là cưỡng chế thanh trừ. Cách đầu tiên ngược lại đơn giản, chỉ cần được Giáo đình cho phép, bất cứ nhà thờ nào cũng có thể thực hiện, nhưng cách thứ ba thì vô cùng hung hiểm, nói chung muốn thanh trừ lời nguyền phải có năng lực cao hơn thi thuật giả hai cấp mới có thể đảm nhiệm được. Merrigan là bị Cao Cấp Pháp Sư của đoàn pháp sư hộ giáo thi triển lời nguyền, nói cách khác, chỉ có Ma đạo sĩ mới có khả năng thanh trừ lời nguyền trên người nàng. Thế nhưng năm nay đừng nói Ma đạo sĩ, ngay cả Pháp sư cũng chẳng có mấy người, nói sau cho dù có thể tìm tới Ma đạo sĩ, một cao nhân ẩn sĩ như họ thì dựa vào đâu mà cứu ngươi? Chẳng lẽ chỉ vì ngươi có vài phần nhan sắc? Tỉnh táo lại đi, tháng này năm này, những mỹ nữ sẵn lòng 'hiến thân' cho đạo diễn còn nhiều hơn, họ phải điên mới dám mạo hiểm đắc tội nhà đầu tư để 'ngủ' với ngươi. Cho nên Merrigan căn bản sẽ không nghĩ đến con đường này. Nhưng là hiện tại, như cuồng phong sóng lớn dũng mãnh tràn vào cơ thể nàng, luồng sức mạnh to lớn đánh tan lời nguyền trong cơ thể nàng thành từng mảnh vụn, rất rõ ràng nói cho nàng một đạo lý – sư phụ nàng là một Ma đạo sĩ, hơn nữa còn là một Ma đạo sĩ không sợ đắc tội Giáo hội mà ra tay giải cứu nàng! Cảm giác vui sướng tột độ lập tức khiến Merrigan hôn mê bất tỉnh, nếu không nàng đã phải phát hiện vị tiên nhân háo sắc nào đó đã không kịp chờ đợi giật phăng khăn che mặt của nàng, một đôi bàn tay thô lỗ đang vươn tới bầu ngực cao vút của nàng... Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: