Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Binh 1917 - Chương 97: Ám sát

Lenin và Dzerzhinsky, ai có lý hơn? Thật khó để nói, mỗi người có một cái nhìn khác nhau. Ví dụ như Dzerzhinsky, chẳng lẽ hắn không biết trong nội các Chính phủ lâm thời không có một kẻ nào đáng tin? Hắn nhất định biết rõ điều đó.

Nhưng biết rõ là biết rõ, sự thật vẫn là sự thật. Bình tĩnh mà xét, trong một tháng đầu của Cách mạng Tháng Hai, Chính phủ lâm thời cũng không phạm phải sai lầm lớn nào. Đương nhiên, việc không phạm sai lầm cũng có điều kiện tiên quyết, bởi lẽ nó vẫn chưa kiểm soát được cục diện.

Chẳng nói gì đến toàn nước Nga, ngay cả ở Petrogradsky, rất nhiều người đã không buồn để mắt đến Chính phủ lâm thời. Không chỉ Lý Hiểu Phong đau đầu, mà cả những di thần và hậu duệ của Sa Hoàng cũng không mấy hòa hợp với họ, dù Chính phủ lâm thời có thể nói là có quan hệ mật thiết với bọn họ. Như lời nói xưa, làm càng nhiều sai càng nhiều. Chẳng làm gì, hoặc nói cách khác là chẳng làm được gì, thì tự nhiên sẽ không mắc sai lầm.

Thế nên Dzerzhinsky không quá muốn trực tiếp nhằm vào Chính phủ lâm thời. Dù những người này quả thực không phải người tốt, nhưng họ chưa làm gì cả, mà đạo sư của ngài đã hô hào chém giết, điều này có chút xuất binh vô cớ.

Huống chi, Dzerzhinsky một lòng muốn giữ gìn một nước Nga thống nhất và hoàn chỉnh. Dù theo một ý nghĩa nào đó, hắn là người Ba Lan, nhưng hắn vẫn muốn bảo vệ lợi ích của nước Nga. Tuy nhiên, hành động như Lenin sẽ tổn hại cực lớn đến lợi ích nước Nga, điểm này hắn không thể chấp nhận. Với tính cách thẳng thắn như Dzerzhinsky, không vừa mắt thì phải nói, phải mắng. Lenin thì sao? Hắn không sợ!

Thế nhưng Lenin lại khác, địa vị hắn rất cao, nhìn xa trông rộng hơn. Là một người Nga, hắn đương nhiên muốn giữ gìn lợi ích của nước Nga. Nhưng liệu nước Nga ngày nay có thực lực đó không? Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, nhưng nước Nga hiện tại chẳng qua chỉ lớn hơn ngựa một chút. Hàng trăm năm khai cương thác thổ tuy đã mang lại cho nước Nga một bản đồ khổng lồ phi thường, nhưng cũng kéo theo những vấn đề xã hội không gì sánh được:

Thành phần dân tộc phức tạp, tín ngưỡng tôn giáo khác nhau. Tất cả các dân tộc bị cưỡng chế kéo vào bản đồ của Sa Hoàng không một ngày nào không muốn tạo phản. Chẳng cần nói Phần Lan, Ba Lan, Litva, Latvia, ngay cả kho lúa trọng yếu là Ukraina cũng không yên ổn.

Khi cường quyền Sa Hoàng còn trấn áp được thì dễ nói. Nhưng ngày nay, ngay cả đối phó với người Đức cũng khó khăn, thì đám đạo chích này nào có thời gian để đối phó? Không có kim cương thì đừng ôm đồ sứ. Nước Nga hôm nay tự bảo vệ mình còn khó khăn, còn nghĩ gì đến việc giữ gìn thể diện?

Không còn cách nào khác, chỉ có thể co rút chiến lược. Trời đã muốn mưa, mẹ đã muốn gả con. Bên ngoài có cường địch, anh em trong nhà lại cãi vã. Còn mơ mộng hão huyền về Thiên Triều Thượng Quốc làm gì? Nước Nga ngày nay chẳng khác nào giá cổ phiếu đã xuống đáy. Đối mặt với cú sốc sụp đổ, cắt thịt sớm còn có thể đổi về ba quả dưa hai quả táo. Không cắt thịt, e rằng chỉ còn cách nhảy khỏi Tòa nhà Empire State.

Lenin nhìn rất rõ ràng, nước Nga loạn trong giặc ngoài đã đến cục diện không phá thì không xây được. Bất kể là những ý nghĩ vá víu, chắp vá đều không thực tế. Điều thực tế nhất là tranh thủ thời gian thoát khỏi người Đức cùng những gánh nặng chồng chất. Đập tan những nồi niêu xoong chảo, hết thảy lại bắt đầu từ đầu. Học tập chăm chỉ mỗi ngày hướng lên, vươn lên hùng mạnh hai mươi năm, đến lúc đó cái gì thuộc về chúng ta vẫn sẽ là của chúng ta.

Còn về cái gọi là Chính phủ lâm thời kia, chỉ có thể trách số mệnh của các ngươi không tốt, đã không có năng lực lại không có nhãn quan càng không có quyết đoán. Những kẻ như các ngươi, ta đây không phản đối, cũng sẽ có rất nhiều người lôi các ngươi ra làm vật tế thần. Vẫn là câu nói đó, không có năng lực thì đừng ra mặt mà mất thể diện. Khôn ngoan một chút thì tranh thủ thời gian cuốn gói chạy trốn ra nước ngoài, nói không chừng còn có thể làm ông nhà giàu, mấy chục năm sau, đợi khi Cải cách mở cửa, trở về làm một người Nga xa xứ giúp đỡ xây dựng cũng là việc tốt.

Như Dzerzhinsky nghĩ gì về việc xuất binh vô cớ, đối với Lenin mà nói, cái đó chẳng đáng gì. Ta đây lúc nào thừa nhận cái Chính phủ lâm thời đáng ghét kia? Kẻ nào nắm quyền cứng thì kẻ đó là đại gia. Các ngươi đám cháu trai này chẳng lẽ không phát hiện Đảng cách mạng xã hội phái tả đã chạy đến trước mặt chúng ta, hô hào khẩu hiệu đánh đổ địa chủ, chia ruộng đất rồi sao? Nếu không tích c���c hành động đánh đổ địa chủ thì đến nước súp cũng không được uống!

Lenin có dã tâm rất lớn. Không có dã tâm thì không thể nào lăn lộn trên chính trường. Các ngươi mà cứ A Di Đà Phật, sao không mau cút về chùa của mình, niệm kinh hóa duyên của các ngươi? Đến nơi dơ bẩn nhất thế gian này chơi bùn làm gì? Hôm nay, cơ hội ngàn năm có một đang bày ra trước mặt hắn: một hai kẻ không đáng gì làm lãnh đạo một chính phủ mềm yếu, một đám đại tướng quân đầy nhiệt huyết cách mạng, một nhóm chính trị gia rốt cuộc đã thay đổi đủ để ra mặt mắng chửi, một đám dân chúng mê muội dễ dàng bị lừa dối. Các ngươi đám ngu xuẩn này chẳng lẽ không nhìn ra cơ hội sao? Có thể quang minh chính đại thượng vị làm cầm quyền đảng, làm gì phải thấp hèn bám víu theo sau lưng người khác mà làm kẻ dưới? Làm đảng không cầm quyền, cái đầu của các ngươi chẳng lẽ đều chứa chì?

Lenin cực kỳ thất vọng với đám đồng chí cách mạng dưới trướng mình. Bất kể là Dzerzhinsky, hay Zinoviev được hắn từ từ bồi dưỡng, đều có tầm nhìn hạn hẹp, nói chi đến việc gan còn bé hơn chim cút. Mấy người tỉnh táo lại đi, chúng ta hôm nay là kẻ cùng đường, không còn gì để mất. Dũng cảm mà làm loạn, can đảm mà làm loạn, có gì mà phải sợ? Chẳng qua là lưu vong, lưu vong, ngồi tù. Anh em chúng ta, nửa đời trước đều xoay vần trong ba điều này, còn sợ cái gì chứ?

Ngồi trong xe, ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, không biết khoảnh khắc này Lenin có phải cùng với Lê thúc đời sau mà cảm thán – ta vốn hiểu lòng trăng sáng, không biết vì sao trăng sáng lại chiếu mương máng. Các huynh đệ không góp sức, làm đại lão cũng buồn thay!

Buồn thì buồn, công việc vẫn phải làm. Lenin gục xuống bàn, vung bút thành văn. Khi ngòi bút của hắn đặt xuống, một phần tài liệu chỉ đạo cách mạng mà đời sau gọi là "Luận cương tháng Tư" đã bắt đầu thành hình…

Thái Dương chiếu trên không, hoa nở mỉm cười, chim non líu lo chào buổi sớm. Một vị tiên nhân nọ thức dậy thật sớm. Đêm qua hắn đã bấm đốt ngón tay tính toán, xem ra Lenin sẽ đến ga trung tâm Stockholm vào ngày hôm nay. Hứng thú với việc xen vào các sự kiện lịch sử, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, dù Dzerzhinsky không đưa hắn đi, hắn cũng nhất định phải góp mặt vào cuộc náo nhiệt này!

Đương nhiên, cái gì mà bấm đốt ngón tay tính toán đều là lời vô nghĩa. Vị tiên nhân nọ hôm qua đã dùng tiền mua một cuốn sách về Lenin từ Tụ Bảo Bồn, từ đó tìm được thời điểm này, cho nên mới đến thật sớm để giành vị trí vây xem.

"Sư phụ, sáng sớm chúng ta đi đâu vậy?" Merrigan tò mò hỏi.

Nhìn thấy Merrigan trong bộ trang phục công sở (OL style), trông như Củng Tân Lượng phiên bản nước ngoài, Lý Hiểu Phong vô cùng hài lòng, liền nhắc nhở: "Đừng gọi sư phụ! Gọi ta là lão bản! Còn nữa, ai cho ngươi cài ba nút áo sơ mi trên cùng vậy? Phải mở ra! Phải phóng khoáng! Thản nhiên, rộng lượng mới là quân tử thật sự!"

Tuy ở chung thời gian chưa quá dài, nhưng mấy ngày tiếp theo, Merrigan vẫn nắm rõ tính tình kỳ lạ của vị sư phụ tiện nghi này. Hắn chính là một tên háo sắc khoác da dê. Cũng may nàng vốn không phải là cô gái nhà lành gì, sở dĩ bà đồng không dạy dỗ được nàng luôn có nguyên nhân từ phương diện đó. Cái gì mà mát xa cho sư phụ, làm ấm giường, đối với Merrigan mà nói không có chút nào xa lạ, cũng không bài xích. Tuy nàng còn chưa hiến thân, nhưng hướng về phía thực lực của vị tiên nhân nọ và việc hắn đã chữa khỏi lời nguyền cho nàng, Merrigan đã chuẩn bị sẵn sàng để hiến thân. Thế nên đừng nói vị tiên nhân nọ bảo nàng cởi ba nút áo, cởi toàn bộ cũng chẳng sao.

Điều duy nhất khiến Merrigan có chút kỳ lạ là, tuy sư phụ nhìn qua có vẻ háo sắc, cũng có chút động chạm, nhưng những chuyện khác người hơn lại chưa xảy ra. Điều này khiến nàng không khỏi suy đoán liệu có phải "chuyện kia" của hắn có vấn đề. Đương nhiên, nếu để vị tiên nhân nọ biết Merrigan hào phóng đến thế, thì chắc là hắn sẽ xé bỏ lớp mặt nạ. Hôm nay hắn rụt rè chẳng qua là vì cảm thấy con cừu trắng nhỏ kia rất ngu ngơ, trong nhất thời không đành lòng ra tay mà thôi.

Merrigan vốn là mỹ nữ, thả ra đường dù có bao bọc kín mít cũng có người vây xem. Huống chi nàng lại ăn mặc độc đáo, đầy phong tình như vậy. Chưa nói đến phần ngực khoáng đạt kia, chỉ riêng đôi chân đen trắng cùng giày cao gót cũng đủ làm cho đông đảo nam nhân chảy nước miếng.

Trong lúc nhất thời, tiếng huýt sáo của những kẻ háo sắc, tiếng chửi bới của những cô gái oán trách vang lên không dứt. Nếu không phải vị tiên nhân nọ cao lớn, mặt mày lạnh lùng, Merrigan cũng đừng hòng thoát thân dễ dàng. Thế nên, khi bọn họ đuổi tới ga trung tâm Stockholm, đồng chí Lenin vĩ đại đã bước ra khỏi toa xe. Cùng với Krupskaya, người mang chút phong thái giả trai, ông đang vẫy mũ chào hỏi đoàn người đến đón.

"Đến chậm rồi!" Lý Hiểu Phong bĩu môi. Hắn vốn định chiếm một chỗ tốt, sau đó tìm cách để lại ấn tượng sâu sắc cho đồng chí Lenin, nhưng nhìn qua đám đông người chen chúc trong ba lớp ngoài ba lớp trong, hắn không thể không từ bỏ quyết định này.

Lenin quả thực rất được hoan nghênh. Trên đài ga trung tâm, ông đã có một bài phát biểu ngẫu hứng đầy cảm xúc. Không thể không nói, tài hùng biện của đạo sư tốt hơn nhiều so với đồng chí Stalin cọc cằn. Vị này tiếng Nga còn nói lắp bắp, càng đừng nói gì đến tiếng Pháp và tiếng Anh. Thực tế, đồng chí Stalin đối với hai ngôn ngữ sau hoàn toàn mù tịt, bởi lẽ Lenin là một sinh viên đường đường chính chính, còn Stalin chỉ tương đương với trình độ trung học. Hơn nữa, bài diễn thuyết của Lenin không hề có chút máy móc nào. Hắn rất biết cách nắm bắt tư duy của người nghe, khiến mọi người đi theo ý nghĩ của mình. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi sau đó, tuyệt đại đa số người nghe trên đài đã chìm đắm vào một trạng thái mê say, như si như dại. Một số người phấn khích hơn còn cùng Lenin hô vang khẩu hiệu.

Đương nhiên, trong số những người đó tuyệt đối không bao gồm vị tiên nhân nọ. Là một kẻ ngu ngốc môn triết học Mác-Lênin điểm còn không bằng môn triết học phương Tây, những bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt và tuyệt vời đến mấy trong tai hắn cũng chẳng khác gì khúc hát ru con. Chắc là tên này hôm qua ăn đủ no ngủ đủ ngon, Chu Công không có cách nào đưa hắn vào giấc mơ, nói không chừng liền muốn ngáy ngủ ngay tại chỗ rồi.

Đã không ngủ được, vậy Lý Hiểu Phong nhất định phải tìm chút gì đó để giết thời gian. Ít nhất, nhìn từ trạng thái lưu loát của Lenin, đạo sư đại nhân hôm nay rất tốt, một lát nữa sẽ chưa có ý định kết thúc.

Kẻ rảnh rỗi nào đó hết nhìn đông lại nhìn tây, lúc thì ngắm mây trắng, lúc thì nhìn lũ chim sẻ. Chán nản quá, hắn bắt đầu đếm người để giết thời gian:

"Lão Felix xem ra tối qua đã ngủ không ngon, trong mắt đều có gỉ mắt... Cái tên mặt bánh bao này là Zinoviev phải không? Sao lại trông giống hệt Vu Khiêm, kiểu đầu giống y chang, cũng không biết bị bỏng chỗ nào... Tên Ganetski lấm la lấm lét này đang nhắm vào túi tiền của ai đây..."

Lướt tới lướt lui, ánh mắt Lý Hiểu Phong dừng lại trên một kẻ hèn mọn ở hàng thứ hai trong đám đông. Không phải tên này là nhân vật lớn nào, chủ yếu là hắn trông quá mức đáng ngờ, thuộc loại vừa nhìn đã thấy không phải người tốt, lúc nào cũng có thể làm chuyện xấu. Quan trọng hơn là Lý Hiểu Phong cảm nhận được sát khí từ trên người hắn. Là một bán tiên, hắn nhạy cảm hơn người thường, cho dù kẻ này cố tình ăn mặc như một quần chúng vây xem, nhưng sát khí vẫn không thể che giấu được hắn.

Kẻ này mang ý đồ bất chính!

Lý Hiểu Phong chợt nhận ra, lập tức mở Thiên Nhãn. Nhìn xuyên qua lớp lớp đám đông, hắn thấy rõ ràng bàn tay phải giấu trong túi quần của người này đang nắm chặt một khẩu súng ngắn!

Từng dòng tinh hoa của câu chuyện này, đều được lưu giữ tại truyen.free, mời quý vị độc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free