Đột nhiên, Lục Sanh nhớ tới chuyện lão Bao moi ra hai cây vàng thỏi từ trong quan tài, liền tiện miệng hỏi: "Tiệm quan tài của lão Bao nằm ở vị trí đắc địa như vậy, chắc hẳn làm ăn phát đạt lắm chứ?"

"Phát đạt cái quái gì! Hắn là Thiên Sát Cô Tinh, ai mà dám đến chỗ hắn mua quan tài chứ? Ngay cả khi có người trong vùng qua đời, họ thà chạy xuống thành nam để mua. Chỉ khi nào trong nhà có người chết oan uổng, người ta mới bất đắc dĩ tìm đến chỗ hắn mua một cỗ quan tài để trấn sát khí thôi."

Lục Sanh đưa Lục Ly đi về, trong đầu không ngừng suy nghĩ.

Một tiệm quan tài bình thường không có mấy khách, nhưng lại vô cùng giàu có. Có thể bỏ ra ba ngàn lượng làm sính lễ, thì ít nhất cũng phải là một gia đình khá giả, tiền tiết kiệm có lẽ đã lên đến hàng vạn lượng.

Với số tiền ấy, làm gì mà chẳng được? Cớ gì lại cứ khăng khăng bán quan tài?

Lão Bao ba năm trước mới đến Tô Châu, Lục Sanh điều tra nhưng hoàn toàn không biết người này trước đó làm gì.

Chủ tiệm quan tài, bí ẩn, lại lắm tiền.

Khiến Lục Sanh ngay lập tức xâu chuỗi những manh mối này lại với nhau, và nghĩ đến một loại thân phận: "A Ly, ngươi nói lão Bao này, có phải là một vị nhân sĩ quy ẩn giang hồ nào đó không?"

"Rất có thể chứ, ta từng nghe người ta nói, rất nhiều võ lâm tiền bối sau khi thoái ẩn sẽ hóa thành một người bình thường. Lão Bao này thần thần bí bí, rất có thể chính là vị tiền bối thoái ẩn giang hồ đó."

"Thôi ngay! Lão Bao đó nhìn đã biết không phải người tốt lành gì. Tiền bối cái nỗi gì... Nếu đối phương có võ công, thì việc lén lút lẻn vào Hà phủ lại rất có khả năng. Tìm một cơ hội thăm dò một chút."

"Được được, ta đi thử một chút!" Lục Ly lập tức hiện rõ vẻ mặt hưng phấn.

"Không được!" Lục Sanh không chút do dự lập tức từ chối.

"Vì cái gì?"

"Với cái công phu mèo cào của ngươi, không đủ nhét kẽ răng cho người ta đâu."

"Ngươi nói ta võ công không được à? Đến đây, ca, chúng ta luận bàn một trận xem sao." Lục Ly lập tức nhe răng trợn mắt với Lục Sanh.

Trở lại Đề Hình ty trời đã tối mịt, Lục Sanh sau khi ăn tối qua loa chỉ có một mình anh tự giam mình trong phòng.

Trong danh sách nghi phạm trước mắt, Lục Sanh đặc biệt đánh dấu lão Bao.

Thời gian bất tri bất giác trôi qua, thấm thoắt đã là nửa đêm.

Cộc cộc cộc ——

Cửa phòng bị nhẹ nhàng gõ vang.

"Vào đi!"

Cửa thư phòng kẽo kẹt mở ra, lão Ngụy dẫn theo đèn lồng chậm rãi bước vào.

"Đại nhân, còn chưa nghỉ ngơi chứ?"

Lục Sanh vẫn đang dùng bút vẽ trên giấy, th���y lão Ngụy liền mỉm cười: "Sắp xong rồi, lát nữa sẽ đi ngủ. Việc theo dõi tiệm quan tài của lão Bao đã được sắp xếp ổn thỏa chưa?"

"Đã an bài xong cả rồi, cách xa trăm trượng nên rất an toàn. Chỉ cần lão Bao có dị động, sẽ lập tức báo cáo ngay. Đại nhân, ngài đang vẽ gì vậy?"

Lão Ngụy lại gần xem, sắc mặt đột nhiên biến đổi: "Huyền Vũ tru sát lệnh! Đại nhân, ngài nhìn thấy thứ này ở đâu?"

"Huyền Vũ tru sát lệnh? Đó là vật gì?" Lục Sanh lập tức ngẩng đầu lên tò mò hỏi.

"Huyền Vũ tru sát lệnh, là một tấm tru sát lệnh từng khiến người ta kinh hồn bạt vía mười mấy năm trước. Tương truyền rằng, chỉ cần bị Huyền Vũ tru sát lệnh nhắm đến, không ai có thể sống sót quá ba ngày.

Diêm Vương muốn ngươi canh ba chết, há có thể lưu ngươi đến canh năm! Hơn mười năm trước, Trung Nguyên võ lâm từng xuất hiện bốn sát thủ hàng đầu. Đó là Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ.

Mỗi sát thủ đều có một loại tru sát lệnh riêng, phàm là người bị chúng giết chết, tại hiện trường đều sẽ để lại một tấm tru sát lệnh. Và thứ đại nhân vừa vẽ, chính là Huyền Vũ tru sát lệnh."

"Thanh Long Bạch Hổ Chu Tước Huyền Vũ? Võ công của bọn chúng rất cao sao?" Lục Sanh có chút căng thẳng hỏi.

"Không biết!" Lão Ngụy thận trọng lắc đầu: "Sát thủ đáng sợ hay không, thực ra không liên quan nhiều đến võ công cao thấp. Mục đích của sát thủ là giết chết mục tiêu, võ công chỉ là một trong những thủ đoạn để làm điều đó.

Để có thể giết chết mục tiêu, sát thủ có thể dùng mọi thủ đoạn. Bọn chúng có thể hạ độc, châm ngòi ly gián, thậm chí có thể mượn tay người khác để giết người.

Điều khiến người ta kinh sợ nhất về bốn sát thủ này chính là chúng chưa bao giờ thất thủ.

Phàm là người bị chúng nhắm đến, không một ai may mắn thoát khỏi."

"Không một ai may mắn thoát khỏi?" Lục Sanh nghiền ngẫm bốn chữ này, càng nghĩ càng thấy kinh hãi.

"Đúng vậy, không một ai may mắn thoát khỏi. Nhưng mười năm nay lại không có tin tức gì về bốn sát thủ này. Có người nói chúng đã thành công vô số lần, nhưng lại không cách nào trải qua một lần thất bại.

Nên giang hồ đồn rằng chúng đều đã chết cả rồi. Đại nhân, ngài đã nhìn thấy Huyền Vũ tru sát lệnh này ở đâu? Nếu như ở Tô Châu, thì phải mau chóng thông báo Tri phủ đại nhân, Tứ đại sát thủ mà đến Tô Châu phủ, tất nhiên sẽ có đại sự xảy ra."

"Xem ra... thân phận của lão Bao không cần thăm dò nữa rồi!" Lục Sanh đặt bút xuống, khẽ thở dài một hơi.

"Lão Bao thân hình không đủ bốn thước. Hôm nay ban ngày ta đến tiệm quan tài của lão Bao điều tra, khi nhìn từ trên xuống, phát hiện trên ngực lão Bao có xăm đồ án này.

Ban đầu ta đã có chút hoài nghi thân phận của lão Bao, nên đã ghi xuống những điều liên quan đến thân phận của hắn để tiện suy đoán thêm. Không ngờ chiều nay, chúng ta vậy mà đã dạo một vòng Quỷ Môn quan rồi."

"Lão Bao. . ." Lão Ngụy nhíu chặt đôi lông mày lại, trong mắt hiện lên vẻ hồi ức: "Nói như vậy, ba vụ án mạng ba năm trước cũng là do lão Bao gây ra."

"Ba vụ án mạng? Án mạng gì?" Lục Sanh hỏi.

"Ba năm trước, lão Bao mới đến thành Tô Châu, mở tiệm quan tài ở thành đông. Thành đông vốn phồn hoa, lại là nơi tập trung các tửu lầu, quán ăn. Đột nhiên có một tiệm quan tài mở ra ở đó, đương nhiên là rất xúi quẩy.

Cho nên các tửu lầu xung quanh nghĩ trăm phương ngàn kế để lão Bao phải rời đi. Có kẻ tạt phân, có kẻ chắn cửa, thậm chí có kẻ đến tận nơi chửi bới.

Nhưng bề ngoài lão Bao vẫn điềm nhiên như không, hầu như là bị đánh cũng không chống trả, bị mắng cũng không nói lại, ra vẻ một người hiền lành.

Thế nhưng không lâu sau đó, kẻ tạt phân kia trên đường nhập hàng đã bị rắn độc cắn chết. Sau đó không mấy ngày, một người khác lên núi thì bị đá rơi trúng, chết oan chết uổng.

Lại có người ban đêm mơ thấy rất nhiều rắn bò vào nhà, chi chít khắp nơi. Quan phủ vào cuộc điều tra, kết luận đều là chết do tai nạn bất ngờ.

Bởi vậy, thanh danh Thiên Sát Cô Tinh của lão Bao liền đồn xa.

Ai dính vào là gặp họa. Lão Bao không hề rời đi, ngược lại những kẻ muốn đuổi lão Bao thì đều phải dọn đi cả."

"Nếu như lão Bao là sát thủ Huyền Vũ tru sát lệnh, thì việc tạo ra vài vụ tai nạn bất ngờ vẫn dễ như trở bàn tay. Nếu vậy, ngày mai ta sẽ thông báo Tri phủ đại nhân ra lệnh truy nã. Cho dù lão Bao không phải hung thủ, thân phận sát thủ của hắn cũng đủ để bị khai đao vấn trảm."

Thời đại này mặc dù có triều đình cũng có giang hồ, nhưng mức độ tự do của giang hồ còn lâu mới cao như người ta tưởng tượng. Giang hồ hoa mỹ cái gì, đầy rẫy máu tanh mưa gió?

Một lời không hợp, rút đao liền giết?

Nói đùa à, Đại Vũ hoàng triều là một xã hội tuân thủ pháp luật.

Người giang hồ chém giết, không có thư khiêu chiến, ngươi dám thử xem? Không có giấy sinh tử, ngươi dám thử xem? Giết người là phải đền mạng.

Giang hồ hiệp khách hành hiệp trượng nghĩa thì được, gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ cũng không sao, ngay cả việc dẹp yên một sơn trại với tội ác tày trời cũng không thành vấn đề.

Nhưng là giết người, ngươi phải xác định trước xem đối phương có đáng chết hay không đã?

Đây chính là có đẫm máu giáo huấn.

Từng có một tiểu môn phái nghe nói xung quanh xuất hiện một sơn trại, coi đó là lúc để tăng cường danh vọng, liền huy động toàn bộ môn phái, trong một đêm dẹp yên sơn trại này, trừ người già và trẻ em, tất cả đàn ông khác đều bị xử lý ngay tại chỗ.

Thậm chí còn mang thi thể đến nha môn lĩnh thưởng.

Nhưng nào ngờ, sơn trại này vốn là một thôn trang gặp nạn đói ở địa phương, bị buộc phải lên núi làm cướp vì quá túng quẫn. Quan phủ đang chuẩn bị chiêu an, rồi bố trí lại chỗ ở cho họ.

Thế là hay rồi, mấy chục gia đình tan nát cửa nhà.

Mà tiểu môn phái kia, bây giờ vẫn còn ngồi tù đấy thôi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lục Sanh dẫn Lục Ly, lão Ngụy và lão Lý đến nha môn tri phủ.

Không ngờ Tri phủ đã dậy làm việc từ sớm. Vẫn là nha dịch hôm trước, vẫn như cũ được đưa đến khách sảnh này.

Tuy nhiên lần này Tiền tri phủ không để Lục Sanh chờ quá lâu, rất nhanh ông ta tay cầm cuốn bánh vừa đi vừa gặm. Tướng ăn thô kệch đó, trông rất bình dân.

"Hạ quan tham kiến Tri phủ đại nhân."

"Miễn lễ, ngồi!" Tiền tri phủ nói, rồi tự mình đi tới chủ vị, nâng ấm trà uống hai ngụm.

"Nghe nói ngươi có chuyện quan trọng muốn hồi báo? Chuyện gì?"

"Đại nhân, kẻ hung thủ trong vụ án diệt môn nhà họ Hà đã tìm ra rồi ạ."

"Ách ——" Tiền tri phủ một ngụm cuốn bánh mắc nghẹn ở yết hầu, phải phí rất nhiều sức mới nuốt xuống được.

"Bản quan thật sự xử án sai rồi ư?" Tiền tri phủ cười mỉa một tiếng.

Theo ông ta thấy, Lục Sanh hẳn là đã bị lừa gạt. Dù sao Lục Sanh tuổi còn rất trẻ, hơn nữa lại vừa mới tiếp xúc với chốn quan trường.

Hình sự trinh sát tra án là cần kinh nghiệm. Cho dù Lục Sanh có thông minh đến mấy, thì cậu ta vẫn chưa có kinh nghiệm.

"Được rồi, ngươi hãy nói cặn kẽ xem đã tìm ra hung phạm như thế nào, và tìm ra từ đâu."

"Hồi bẩm đại nhân... Việc này phải nói từ khi hạ quan lãnh án hồ sơ. Hạ quan tự mình đến nhà Hà Tình, xác minh lại hiện trường vụ án, đã phát hiện vài điểm đáng ngờ nhỏ.

Thứ nhất, Hà Tình tiểu thư nói nàng vốn đang ngủ, đột nhiên cảm thấy có người bò lên giường của nàng, lúc này mới bừng tỉnh. Nhưng còn chưa kịp kêu lên đã bị đánh ngất đi.

Cửa phòng của Hà Tình tiểu thư có then cài bên trong, cho dù hung thủ có phá cửa phòng, thì Hà Tình tiểu thư hẳn đã bừng tỉnh ngay khi cánh cửa bị phá tan, chứ không phải đợi đến lúc hung thủ bò lên giường."

Nghe đến đó, ánh mắt cười mỉa của Tiền tri phủ bỗng nhiên thu lại. Chi tiết này rất quan trọng, nhưng lúc trước ông ta đã sơ sót.

"Sau đó thì sao?"

"Hạ quan nhìn thấy cái then cài bị gãy, chỗ gãy gọn gàng, đây là do dùng nội lực chấn vỡ. Điều này cho thấy hung thủ là người có võ công. Mà Lý Sương chỉ là một công tử ăn chơi lêu lổng, chút võ công cũng không có."

Tiền tri phủ không ngừng vuốt râu, sắc mặt cũng trở nên âm trầm: "Ngươi nói tiếp đi."

"Điểm thứ hai, Hà Tình tiểu thư sau khi bị làm nhục thì tỉnh lại, biết được sự việc vừa xảy ra liền lập tức bò dậy khỏi giường, mở cửa muốn kêu cứu. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, lại bị hung thủ đâm trọng thương.

Vết thương tại phần bụng chếch lên, xuyên qua cơ thể, vết thương phía sau cao hơn so với vết thương ở bụng một chút. Bởi vậy có thể thấy được, một kiếm này là đâm từ dưới lên trên.

Mà cửa phòng Hà Tình tiểu thư có hai bậc thang, một người bình thường khi đâm một kiếm như vậy, vết thương chắc chắn sẽ ở ngực, không thể ở phần bụng. Bởi vậy hạ quan suy đoán, hung thủ hoặc là ngồi xổm, hoặc là vóc dáng cực thấp, không đủ bốn thước.

Khi hạ quan rời khỏi Hà phủ, tình cờ nghe được một manh mối khác từ miệng một người hàng xóm ở gần đó.

Ước chừng ba tháng trước, Hà phủ đã từng định cho Hà Tình tiểu thư một mối hôn sự. Nhưng Hà Tình tiểu thư thề sống chết không chịu, vụ hôn nhân này mới đành thôi.

Mà người nhà trai đó, chính là lão Bao, chủ tiệm quan tài ở thành đông. Hạ quan liền lập tức đến đó điều tra, lão Bao này quả nhiên đúng như lời đồn, thân hình không đủ bốn thước."

Nói rồi, Lục Sanh ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Tiền tri phủ đang trầm tư.

Tiền tri phủ đi đi lại lại trong khách phòng, một lúc lâu sau mới dừng bước: "Chỉ những thứ này thôi ư? Đây chỉ là những suy đoán của ngươi, nhưng không có bằng chứng. Mặc dù lão Bao quả thật có hiềm nghi, nhưng so với bằng chứng của Lý Sương thì còn kém xa lắm."

"Đại nhân, kỳ thật lão Bao còn có thân phận khác." Lục Sanh đợi Tiền tri phủ tiêu hóa xong thông tin, rồi nói tiếp.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm truyen.free.