Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đình Phá Sản: Ngã Bang Thần Tiên Hoa Công Tác - Chương 132: Thanh Phong quán

Vương Lịch ôm hoa quả đến đón.

Lão gia tử thấy Vương Lịch thì rất bất ngờ, ngạc nhiên đứng dậy hỏi: "Tiểu Lịch à, chưa đến ngày gì mà con lại về đây?"

"Hắc hắc."

Vương Lịch cười cười: "Cháu vừa làm ít hoa quả ướp lạnh, mang đến cho ông nếm thử ạ."

"Nói nhảm!"

Lão gia tử cười mắng: "Cha con còn chẳng hiếu thuận được như vậy. Nói đi, con gặp phải chuyện gì à?"

"Ha ha."

Vương Lịch cười gượng một tiếng, vẻ mặt khá khó xử. Bình thường chẳng về nhà, có chuyện mới quay lại, đúng là có chút bạc bẽo thật.

"Được rồi, con đừng có cười ngây ngô với ta nữa." Lão gia tử nói: "Ta biết bọn con người trẻ bận rộn, nhưng cũng nên về thăm nhà thường xuyên một chút chứ. Con xem cha con mà xem, đi khỏi đây rồi chẳng biết đường về, đến lúc đó lại phải cái thằng cha già này đến thăm nó..."

Lão gia tử lải nhải, y hệt mấy ông lão cô độc ngồi đầu làng hồi tưởng chuyện xưa.

Cuối cùng, lão gia tử hỏi: "Có phải con thiếu tiền không?"

Vương Lịch vội đáp: "Không thiếu tiền đâu ạ, chỉ là có chút việc nhỏ thôi."

"Việc nhỏ?"

Lão gia tử liếc nhìn Vương Lịch rồi nói: "Chuyện gì mà tiền không giải quyết được thì chắc chắn không phải việc nhỏ đâu."

"À..."

Vương Lịch quay đầu nhìn thoáng qua mấy người phía sau rồi nói: "Gia gia, mấy người này là bạn của cháu."

"Ồ."

Lão gia tử ngẩng đầu liếc nhìn đám người. Nam nữ già trẻ, đủ mọi sắc thái.

Lúc thấy Nhị ca, hai người liếc nhau, đôi mắt cả hai cùng sáng lên. Nhị ca lộ rõ vẻ hưng phấn, còn lão gia tử thì nheo mắt lộ vẻ kinh ngạc. Khi lại thấy Hầu ca đứng cạnh Nhị ca với vẻ mặt kích động, vẻ mặt lão gia tử liền trở nên ngưng trọng.

"Bạn của con à?"

Lão gia tử đưa tay xoa đầu Vương Lịch rồi nói: "Không ngờ con lại kết giao được những người bạn như thế này, hiếm có, hiếm có đấy."

"Hắc hắc."

Vương Lịch cười hì hì nói: "Thẻ căn cước của họ bị mất rồi, ông có thể giúp làm chứng minh gì đó được không ạ?"

"Thẻ căn cước mất thì về nhà làm lại thôi, đến thôn mình làm chứng minh làm gì chứ." Lão gia tử đâu dễ lừa, rõ như ban ngày.

Vương Lịch bất đắc dĩ nói: "Quê họ xa lắm ạ, đi đi về về không biết đến bao giờ mới xong."

Hay thật, nếu mấy vị này mà về nhà làm lại thẻ căn cước thì khó khăn thật sự không nhỏ.

Mặc dù Nhị ca là ở Quán Giang Khẩu (Tứ Xuyên), Tinh Vệ ở Bảo Kê (Thiểm Tây), nhưng quê quán cụ thể của họ đâu có nằm trong phạm vi đăng ký. Hơn nữa, đâu thể dùng hộ khẩu Thiên giới để nói chuyện được. Nếu Nhị ca nói với người kh��c "Ta là Nhị Lang Chân Quân, Nhị Lang Miếu là quê quán của ta...", xem người ta có đánh cho một trận không thôi.

"Được rồi, tạm tin là con không gạt ta vậy." Lão gia tử nói: "Nhìn họ cũng chẳng giống người xấu, làm giấy tờ tùy thân cũng chẳng có gì to tát. Có điều, thôn mình chẳng có ai họ khác, nên họ đều phải mang họ Vương, không có ý kiến gì chứ?"

"Không có ý kiến, không có ý kiến ạ."

Hầu ca cười hì hì nói: "Hồng Mông sơ khai vốn chẳng có họ, phá tan ngoan minh cần Ngộ Không nha."

"Ha ha, con người cậu nói chuyện có vẻ giống mấy ông thầy cúng ở Thanh Phong quán kia nhỉ." Lão gia tử cười lớn một tiếng, sau đó nghiêm mặt dặn dò Vương Lịch: "Tuyệt đối không được làm chuyện phạm pháp, không thì chính con và đám bạn này sẽ gây ra họa lớn đấy, ông cũng không bảo vệ được con đâu."

"Sao có thể chứ ạ." Vương Lịch vội vàng đáp lời liên tục. Đồng thời, hắn thầm lau một giọt mồ hôi lạnh.

Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao cha mình không muốn về nhà. Lão gia tử này là một người tinh quái mà, cứ như chỉ liếc mắt là nhìn thấu lòng người vậy, có chuyện gì cũng không thể lừa được ông.

"Đi theo ta."

Lão gia tử vẫy vẫy tay, ra hiệu mọi người cùng ông vào nhà.

"Ôi... Vương chủ nhiệm, đây chính là khu nhà cũ của ông sao?"

Bước vào trong phòng, lão Mão lộ rõ vẻ kinh ngạc. Cái không gian này, cách bài trí này, hoàn toàn không giống nhà một trưởng thôn nhỏ, mà chẳng khác nào phủ đệ của một thế gia đại tộc bình thường.

Trong mắt lão Mão, Vương Lịch chỉ là một thằng bé bán đồ nướng, không ngờ tiểu tử này lại có nội tình như vậy.

Thảo nào người ta vẫn thường nói làm trưởng thôn đều có tiền. Lão gia tử này trông mày rậm mắt to, không chừng trong két sắt giấu bao nhiêu tiền cũng nên.

"Đúng vậy ạ..."

Vương Lịch nói: "Có gì không đúng sao ạ?"

"Gia gia con sẽ không phải là tham quan đấy chứ?" Lão Mão tựa như nói đùa hỏi.

"Xéo đi!" Vương Lịch nói: "Gia gia cháu ở thôn Reed được mọi người kính trọng, tham cái đầu ông ấy!"

"Xem ra có khi còn có ô dù nữa." Lão Mão sờ cằm lẩm bẩm.

Lão gia tử làm việc tương đối nhanh gọn, đi vào thư phòng tìm con dấu, loáng một cái đã làm xong hơn chục tấm giấy chứng nhận.

Không ngoại lệ, đám thần tiên này đều được mang họ Vương.

Vương Tiển, Vương Không, Vương Vệ, Vương Kim... Ban đầu Tinh Vệ tên là Vương Tinh Vệ, nhưng Vương Lịch thấy hơi buồn cười nên trực tiếp đổi cho nàng tên Vương Vệ.

Điều kỳ quái nhất chính là Ngu đại gia, trên giấy chứng nhận của ông ấy ghi là Vương Đa Ngư.

Xong xuôi việc chứng nhận, Vương Lịch liền lên tiếng xin phép muốn rời đi. Trời đang mưa, mà trước khi tối còn phải chạy về nữa chứ.

"Khoan đã."

Lão gia tử gọi Vương Lịch lại, sau đó từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc thẻ đặt vào tay Vương Lịch và nói: "Ở trong thôn ta chẳng cần dùng đến tiền, mật mã là sinh nhật cha con đấy."

"Cái này..."

Vương Lịch cầm chiếc thẻ ngân hàng, thấy lòng trĩu nặng.

Một ông già thì có thể có bao nhiêu tiền tiết kiệm chứ, vậy mà giờ còn phải đem ra phụ cấp cho con cháu.

"Cầm đi."

Lão gia tử khoát tay nói: "Ta chết thì chẳng phải cũng để lại cho nó sao? Chỉ cần nó không làm loạn, nó chết rồi cũng còn có thể để lại cho con."

"Nói gở quá." Vương Lịch tái mặt lại: "Ông mới bao nhiêu tuổi mà cứ nói chuyện sinh tử vậy chứ."

"Bảy mươi ba rồi, cũng đã ở cái tuổi đấy rồi." Lão gia tử cười khổ lắc đầu.

Vương Lịch cười: "Không sao đâu ạ, Diêm Vương gia chắc chắn chưa rảnh tìm ông đâu."

Đồng thời thầm nghĩ: "Diêm Vương gia đang bán vòng hoa ở Hồng Kông, làm ăn chẳng ra sao, giờ phải dựa vào bói toán kiếm sống, mà bói toán cũng chẳng được cái tích sự gì."

"Thằng nhóc này, với ông nội mà cũng không nghiêm túc gì cả." Lão gia tử vui vẻ, sau đó nói với Nhị ca và Hầu ca: "Tiểu huynh đệ, các cậu có thời gian thì có thể đến đây chơi. Nhiều năm như vậy, ta chưa từng thấy những người trẻ tuổi có bản lĩnh như các cậu đâu."

"Vương đại ca đã có lòng như vậy, chúng tôi hôm nào nhất định sẽ đến tận nhà bái phỏng." Nhị ca chắp tay với lão gia tử.

"Hí..."

Vương Lịch nghe vậy hít sâu một hơi, nhỏ giọng nói: "Nhị ca, anh có phải là không đàng hoàng không đấy?"

"Sao thế?"

"Chậc, anh với tôi xưng huynh gọi đệ, lại còn kết nghĩa huynh đệ với tôi, giờ lại gọi gia gia tôi là đại ca... Anh làm khó tôi quá đấy." Vương Lịch phiền muộn, đây là cái loại chuyện gì chứ.

"Chẳng lẽ tôi cũng phải theo cậu gọi gia gia sao?" Nhị Lang Thần hỏi lại.

"Tôi..."

Vương Lịch không phản bác được.

Thôi được, Nhị Lang Thần thân phận thế nào chứ, trên trời dưới đất đến cả cậu ruột hắn còn chẳng thèm để mắt tới. Hắn có thể gọi một phàm nhân là đại ca đã là cực kỳ hạ mình rồi, thực sự không thể đòi hỏi nhiều hơn được.

"Đúng rồi."

Đi trên đường nhìn thấy xe của lão Mão, Vương Lịch như sực nhớ ra điều gì đó mà hỏi: "Thôn mình có chuyện gì vậy ạ? Cổng thôn sao lại không có ai canh gác nữa? Cứ thế để chúng cháu lái xe vào sao?"

"Đừng nói nữa."

Lão gia tử bất đắc dĩ nói: "Rảnh rỗi không có việc gì làm, nên đều đi Thanh Phong quán nghe giảng đạo buổi tối chứ sao."

"Người trong thôn mình có tín ngưỡng từ lúc nào vậy?" Vương Lịch cực kỳ kinh ngạc.

Thanh Phong quán là một ngôi miếu hoang ở vùng ngoại ô hoang vắng bên ngoài thôn Vương Gia. Hồi bé, Vương Lịch còn thường xuyên đến đó chơi. Bên trong chỉ có vài vị đạo nhân suốt ngày đi ra ngoài chơi bời, về cơ bản chẳng có hương hỏa gì. Có hương hỏa thì cũng đâu đến nỗi đi chơi bời khắp nơi.

Người thôn Vương Gia không tin thần phật. Lần trước về, lão gia tử còn ca cẩm người trong thôn khó mà tin nổi, đã phá hủy miếu Thanh Phong quán, kéo gạch về nhà làm chuồng heo. Bị các đạo sĩ trong Thanh Phong quán tìm đến tận cửa, cuối cùng thôn phải bồi thường tiền mới xong chuyện.

Không ngờ mới chưa đầy một năm mà người trong thôn lại đổi tính nết, trời mưa thế mà còn muốn đến Thanh Phong quán nghe giảng đạo buổi tối.

"Có tín ngưỡng là chuyện tốt, không còn phá miếu nhà người ta nữa thì ta cũng đỡ lo." Lão gia tử bất đắc dĩ khoát tay áo.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đã được đăng ký tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free