Cao Dương công chúa nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Phòng Tuấn, bỗng nhiên nói: "Đăng Thiện tiên sinh, chính là biệt hiệu của Chử bá bá đó. . ."

Phòng Tuấn bừng tỉnh đại ngộ!

Thì ra cái "Đăng Thiện tiên sinh" này là biệt hiệu của Chử Toại Lương sao?

Trời đất ơi!

Lần này thì mất mặt lớn rồi. . . Không có học thức thật đáng s��!

Mặt hắn không khỏi đỏ bừng, may mắn vốn dĩ da mặt đã đen, lần này đen mà vẫn ánh lên sắc đỏ, lại càng khó phát giác. . .

Cao Dương công chúa giờ đây đã dần hiểu rõ về Phòng Tuấn, vừa nhìn ánh mắt hắn liền biết mình đoán không sai.

Hóa ra Phòng Nhị đây không phải cố ý đối địch với Chử Ngạn Vừa, mà là hắn căn bản không hề hay biết chuyện "Đăng Thiện tiên sinh" chính là biệt hiệu của Chử Toại Lương. . .

Người này đúng là một kẻ cục mịch mà. . .

Cao Dương công chúa cảm thấy mình thật hết nói nổi, không biết nên khóc hay nên cười.

Phòng Tuấn nhận ra mình đang bị bẽ mặt, vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác: "À thì. . . Đăng công tử. . . À không phải, Chử huynh, mỗ từ nhỏ đã luyện đao gậy, có sức mạnh vạn người khó địch. . ."

Đám người đều giật nảy mình, lại có người tự luyến đến mức này ư?

Thật sự là không biết xấu hổ mà. . .

Phòng Tuấn chẳng thèm để ý, rồi nói tiếp: "Hai môn nghệ Xạ, Ngự này, chắc hẳn ngươi cũng chẳng phải đối thủ của mỗ, mỗ khó tránh khỏi thắng mà chẳng vẻ vang gì, ngươi cũng không phục. Vậy chúng ta cứ phân định thắng bại cao thấp ở Thư và Số, thế nào?"

Chử Ngạn Vừa đã tính toán kỹ lưỡng, cũng nén giận, ra vẻ rộng lượng nói: "Mỗ không phản đối."

Hắn có thể phản đối sao? Hắn đâu có ngốc. . .

Hứa Kính Tông nói: "Vậy mời Nhị Lang ra đề mục đi."

Phòng Tuấn liền nói: "Thương Hiệt tạo chữ, chia thành lục thư, mọi quy tắc văn tự đều nằm trong đó. Chúng ta tuy không có được trí tuệ của tiên hiền, nhưng vẫn nên ca ngợi thành quả vĩ đại của họ. Câu đối với lời giản ý sâu, kết cấu tinh tế, vần điệu cân đối, thể hiện rõ sự ảo diệu của văn tự. Mỗ sẽ ra một vế trên, Chử huynh hãy đối vế dưới. Nếu đối được, mỗ cam tâm chịu thua, thế nào?"

Chử Ngạn Vừa lòng tin tăng nhiều: "Mời!"

Hứa Kính Tông cũng cười mà như không cười nhìn Phòng Tuấn, trong lòng tự nhủ: "Tiểu tử nhà ngươi đúng là tìm đường chết mà. . ."

Chử Ngạn Vừa vốn được xưng là thần đồng, tài bác học, trí nhớ siêu phàm thì khỏi phải nói, đầu óc mẫn tiệp lại càng không phải chuyện đùa. Đấu câu đối ư? Chưa từng nghe qua vùng Quan Trung có người nào có thể thắng được thứ tử.

Phòng Tuấn uống một hớp rượu, thuận miệng ngâm nga: "Tịch mịch hàn song không thủ quả. . ."

Sầm Văn Thúc suy nghĩ một chút, sửng sốt.

Hứa Kính Tông sơ bộ suy tư, ngạc nhiên.

Chử Ngạn Vừa đăm chiêu hồi lâu, mịt mờ bối rối. . .

Đã thấy Phòng Tuấn căn bản không thèm bận tâm Chử Ngạn Vừa có đối được hay không, rồi nói tiếp: "Chư các đốt đèn, tầng tầng Khổng Minh Gia Cát Lượng. . ."

Chử Ngạn Vừa đầu đầy mồ hôi. . .

Phòng Tuấn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi Vị Thủy đang đóng băng: "Vọng Giang lâu, vọng giang lưu, Vọng Giang lâu bên trên vọng giang lưu. Sông lâu thiên cổ, sông lưu thiên cổ. . ."

Chử Ngạn Vừa sắc mặt xám xịt. . .

"Đào đốt Cẩm Giang đê. . ." Phòng Tuấn cười tủm tỉm nhìn Chử Ngạn Vừa.

"Tiểu tử, năm đó ông đây ngồi trước máy tính mà ngẫm nghĩ bao nhiêu thiên cổ tuyệt đối trăm ngàn năm qua không ai đối được, chẳng làm ngươi choáng váng đến chết ư!"

Cuối cùng, vế đối thiên cổ này vừa xuất hiện, Chử Ngạn Vừa đã thần sắc ngốc trệ, ánh mắt tan rã, trong miệng thất thần lẩm bẩm, thế mà chẳng đối được lấy một vế.

Điều này đối với Chử Ngạn Vừa, người từ trước đến nay tự phụ với tài văn chương của mình mà nói, còn hơn cả một đả kích mang tính hủy diệt.

Bốn cái vế trên, bản thân thế mà một cái đều đối không được?

Làm sao có thể?

Phòng Nhị này chẳng phải nói đến sách cũng chẳng đọc nổi mấy quyển ư, vậy đâu ra được những vế đối xuất sắc đến vậy?

Phòng Tuấn tâm tình sảng khoái vô cùng, dương dương đắc ý.

Đắc ý nhìn Chử Ngạn Vừa đầu đầy mồ hôi, nói: "Chử huynh sao không đối ra vế dưới?"

Chử Ngạn Vừa trong lòng tự nhủ: "Đồ tổ tông ngươi!"

"Loại câu đối này trăm năm chưa chắc gặp được một cái, ngươi lại lập tức ra nhiều thế này, bảo ta đối sao nổi?"

Phòng Tuấn cười nói: "Ngay cả như vậy, xem như mỗ tạm thời dẫn trước nhé?"

"Tiểu bạch kiểm, nếu ông đây không đánh nát trái tim nhỏ bé kiêu ngạo kia của ngươi, thì coi như uổng công đến đây một chuyến này!"

"Ăn gan hùm mật báo, dám nhòm ngó nữ nhân của ông đây?"

"Thứ ông đây không muốn, đó cũng là của ông đây, ông đây không cho, ngươi đừng hòng cướp!"

***

Cứ việc trong lòng không phục, Chử Ngạn Vừa cũng không thể nói gì hơn.

Mãi đến lúc này, Chử Ngạn Vừa mới đột nhiên nhận ra, mình đã rơi vào bẫy rập của Phòng Tuấn từ lúc n��o không hay.

Chẳng cần biết những câu đối này của Phòng Tuấn từ đâu ra, không đối được thì là không đối được, có ngụy biện thế nào cũng vô ích. Hơn nữa, quy tắc là chỉ khi bản thân đối được một vế, mới có thể ra đề để Phòng Tuấn đối; nếu mình chẳng đáp được lấy một đề, thì ngay cả cơ hội đặt câu hỏi cũng không có. . .

Hứa Kính Tông cũng phát hiện điểm này, trong lòng càng là kinh nghi bất định.

Phòng Tuấn này đúng là tâm tư quá sâu xa. . .

Đến cả một cơ hội phản kích cũng không cho Chử Ngạn Vừa sao?

Nếu nói người kinh ngạc nhất trong số những người có mặt, chắc chắn phải kể đến Cao Dương công chúa, bởi vì không ai hiểu rõ Phòng Tuấn là loại người nào hơn nàng. . .

Tên nhà quê này đọc qua sách ư?

Hắn làm sao biết nhiều câu đối xuất sắc đến vậy?

Phải biết, bất kỳ câu đối nào trong số đó khi được đưa ra đều có thể vang danh một thời; chỉ cần xuất hiện, tất nhiên sẽ lưu truyền rộng rãi trong thời gian cực ngắn. Cao Dương công chúa tuy là phái nữ, nhưng sự giáo dục hoàng thất lại khác biệt với các gia đình bình thường, cho dù là công chúa, cầm kỳ thi họa đều có danh sư chỉ giáo, tu dưỡng văn học tất nhiên là cực cao, vậy mà nàng cũng chưa từng nghe qua bất kỳ câu đối xuất sắc nào trong số đó.

Chẳng thích hợp chút nào. . .

Chẳng lẽ cái tên nhà quê đáng ghét này trước kia vẫn luôn giấu tài, trên thực tế lại là một đại tài tử với tài văn chương nổi bật, xuất chúng sao?

Cao Dương công chúa vội vàng dập tắt ý nghĩ này, điều này cũng quá hoang đường. . .

Thế nhưng những vế đối thiên cổ mà Phòng Tuấn nói ra từ miệng, thì nên giải thích thế nào đây?

Cao Dương công chúa nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, đầu óc nàng lúc này chỉ toàn là một mớ bòng bong. . .

Lý Trị, tiểu chính thái đáng yêu, một mặt sùng bái: "Tỷ phu lợi hại quá. . ." Vừa thốt ra lời ấy, liền nhận ra mình lại gọi Phòng Tuấn là "Tỷ phu", cậu vội rụt rè rụt cổ, lén nhìn Cao Dương công chúa một chút, lại thấy nàng đôi mắt đẹp tròn xoe, một mực nhìn chằm chằm Phòng Tuấn, không hề phát hiện mình nói hớ, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào.

Chử Ngạn Vừa th��n sắc cực kỳ khó coi, biểu lộ cứng ngắc gật đầu.

Phòng Tuấn cười hì hì nhìn hắn, nói: "Ngay cả như vậy, vậy thì đa tạ. Bất quá Chử huynh xem ra cũng chẳng tinh thông gì về đạo "Lục thư", mỗ tùy tiện ra mấy câu đối mà ngươi đã không đối được, thật sự là đáng tiếc."

Chử Ngạn Vừa bị Phòng Tuấn chế nhạo đến nỗi sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, muốn nói một câu: "Ngươi đây gọi là tùy tiện ra mấy câu đối ư?", nhưng lại sợ vạn nhất tên này thật sự từng gặp những vế đối xuất sắc mà các bậc hiền thánh ghi chép trong một cuốn sách độc nhất vô nhị nào đó, rồi lại lấy thêm ra mấy vế nữa làm đề mục, thì bản thân chẳng còn chút cơ hội cứu vãn nào.

Ngay sau đó đành phải bất đắc dĩ ngậm miệng không nói, bứt rứt vô cùng. . .

Ý nghĩ của Hứa Kính Tông cũng trùng hợp với Chử Ngạn Vừa, ông cũng cho rằng Phòng Tuấn hẳn là đã gặp những vế đối thiên cổ này trong cuốn sách kia, e rằng Chử Ngạn Vừa vẫn như cũ sẽ không đối được, liền mở miệng nói:

"Nhị Lang những câu đối này, quả thực mỗ cả đời hiếm khi g���p, e rằng dù cho mỗ một năm nửa năm, cũng chưa chắc đối được một trong số đó, hiện tại thời gian ngắn ngủi, suy nghĩ vội vàng, càng là bất lực. Trong lục nghệ, còn dư một nghệ Cửu Số, không bằng những đề mục còn lại, cứ ra từ Cửu Số, thế nào?"

Phòng Tuấn ngẩn ra nói: "Tiểu chất xin tuân lệnh."

Đáy lòng lại hơi nghi hoặc một chút: Hứa Kính Tông này nổi danh thiên cổ với biệt hiệu "Không có phẩm", sự xảo trá, giở trò xấu của ông ta tất nhiên không cần phải ngạc nhiên, nhưng việc ông ta lại che chở cho tiểu bối Chử Ngạn Vừa như vậy thì có vẻ hơi kỳ quặc.

Sầm thị huynh đệ chính là những người trung thành ủng hộ Ngô Vương Lý Khác. Hứa Kính Tông sau này dường như được phong làm Thái tử tả thứ tử sau khi Lý Trị được lập làm Thái tử, là tâm phúc của Lý Trị. Còn Chử Toại Lương thì sao? Dường như chính là người này cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ sau khi Lý Thừa Càn bị phế, đã hết sức khuyên Lý Nhị bệ hạ lập Lý Trị làm Thái tử, đây cũng là một thành viên của Thái Tử Đảng!

Nhưng vấn đề là, hiện tại Lý Trị chỉ là một đứa trẻ con, chưa tiến vào tầm mắt của Lý Nhị bệ hạ về người kế vị, chẳng lẽ Hứa Kính Tông, Chử Toại Lương những người này đã đứng sau lưng Lý Trị rồi sao?

Nếu đã ủng hộ Lý Trị, vậy tại sao lại muốn qua lại thân thiết với Sầm Văn Thúc, vốn là một người thân tín của Ngô Vương Lý Khác?

Nghĩ đến đây, Phòng Tuấn trong đầu linh quang lóe lên, lập tức bừng tỉnh đại ngộ.

Minh tu sạn đạo, ám độ trần thương?!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.