Quân tốt chặn lại cỗ xe bò cuối cùng của đoàn xe, tra hỏi lão già đánh xe một trận.

Chiếc xe này rõ ràng không phải xe ngựa của phủ Ngụy Vương, bởi trên càng xe của phủ Ngụy Vương đều có dấu ấn đặc trưng, rất dễ phân biệt.

Lão già đánh xe tuổi tác không nhỏ, tóc bạc hoa râm, bộ quần áo đơn bạc bị gió lạnh thổi bám sát thân hình gầy trơ xương, không biết là vì cóng hay vì sợ hãi mà run lẩy bẩy.

Nghe vậy, lão già vội vàng ghìm chặt dây cương, cười nịnh nọt nói: "Thưa mấy vị tướng quân, tiểu lão nhân tôi không phải muốn lẻn vào thành, thật ra thì chuyến than này đã được quản sự phủ Ngụy Vương mua rồi, yêu cầu tiểu lão nhân nhất định phải đưa đến phủ Ngụy Vương. Ngài xem..."

"Không được!"

Mấy tên quân tốt vừa định cho đi, bên tai bỗng nhiên vang lên một tiếng quát lớn, quay đầu nhìn lại, hóa ra là Đô úy đại nhân từ trên cổng thành đi xuống.

Quản sự phủ Ngụy Vương lập tức bất mãn nói: "Đây là than trúc Vương phủ mua, tướng quân vì sao ngăn cản?"

Vị Đô úy kia ngược lại có chút chính khí: "Để các ngươi đi đầu đã là bất công, nhưng nể mặt Ngụy Vương điện hạ, mọi người cũng có thể nhường nhịn được. Thế nhưng chiếc xe bò này lại không phải của Vương phủ, nếu ta để nó vào thành, làm sao giải thích với bách tính và thương nhân?"

Lời vừa nói ra, trong đám người lập tức vang lên tiếng khen ngợi.

Bất cứ lúc nào, quan viên chính trực luôn được mọi người yêu mến.

Quản sự phủ Ngụy Vương giận dữ, cậy vào uy danh của Ngụy Vương, ở vùng Quan Trung này xưa nay vẫn hoành hành không sợ, chưa từng bị làm khó dễ như vậy? Vừa định cãi lại vài câu, bỗng nhiên bị người đứng phía sau giữ chặt. Gã quản sự ngạc nhiên quay đầu, người kia ghé vào tai hắn thấp giọng nói: "Hiện giờ có nhiều quan viên nơi khác ở đây, nếu gây hiểu lầm, e là có hại đến uy danh của điện hạ."

Gã quản sự nghĩ thấy có lý, chỉ có điều ấm ức trong lòng, hằm hằm trợn mắt nhìn vị Đô úy kia một cái, quay người từ trên một chiếc xe kéo ra một đỏ một vàng hai cuộn tiêu lụa, ném lên càng xe bò của lão già, nói: "Đây là tiền than, chiều nay ngươi tự mình đi Vương phủ giao than trúc, nếu dám nhận tiền than mà không giao hàng, hừ hừ, lão tử lột da ngươi!"

Nói xong, hắn phất tay quát lớn đoàn xe tiếp tục vào thành.

Lão già kia sững sờ, nhìn hai cuộn tiêu lụa mỏng manh trên càng xe, vội vàng kéo ống tay áo của gã quản sự: "Khoan đã, quý nhân... Cái này... Chuyến than này của tiểu lão nhân chừng ba trăm cân, số tiêu lụa ngài đưa e là không đủ..."

Gã quản sự lần này đến lần khác bị quân tốt giữ thành ngăn cản, vẫn cảm thấy mất mặt, trong lòng ấm ức, giờ lại nghe lão già kia lải nhải không thôi, lập tức tức giận, quay lại tát bốp một cái vào mặt lão già.

"Bốp!"

Lão già không kịp trở tay, bị một cái tát khiến lảo đảo, ôm mặt không thể tin nhìn gã quản sự, không hiểu vì sao mình bị đánh.

Gã quản sự giận dữ nói: "Đồ lão già chết tiệt, cho thể diện mà không biết giữ phải không? Vương phủ mua than của ngươi, đó là tổ tiên ngươi có phúc, lão tử cho ngươi hai tấm tơ lụa, còn chê không đủ à?"

Lão già ôm lấy khóe miệng rỉ máu, tủi thân nhìn lướt qua hai tấm tiêu lụa trên càng xe, thầm nghĩ đây là tơ lụa ư? Với lại, đây chỉ chừng vài thước thôi, sao gọi là hai tấm?

Dân không đấu với quan, đạo lý này lão già hiểu rõ, sống đến từng tuổi này, chuyện gì mà chưa từng trải qua? Cho dù vị quản sự này cũng không phải là quan, nhưng với tư cách quản sự phủ Ngụy Vương, lại còn uy phong hơn cả quan viên bình thường.

Thế nhưng nhớ đến bà lão liệt giường ở nhà, nghĩ đến vại gạo trống không, đành phải đau khổ cầu khẩn: "Xin quý nhân ban thêm chút nữa..."

Gã quản sự lại mặt đầy vẻ mất kiên nhẫn: "Lão già này, đừng có được voi đòi tiên! Lão tử đặt lời ở đây, tiền than ta đã trả, nếu dám bán cho người khác, lão tử sẽ đánh gãy chân ngươi!"

Lão già ngơ ngác nhìn hai cuộn tiêu lụa, khóc không ra nước mắt.

Tiêu lụa không phải tơ lụa, nó mỏng hơn nhiều lắm, cũng thô ráp hơn nhiều, giá trị lại một trời một vực.

Chật vật khổ sở hơn một tháng trời mới đốt được chuyến than này, mà kết quả đổi lại được bấy nhiêu thứ này ư?

Thế nhưng, có thể làm gì được đây?

Đây chính là phủ Ngụy Vương, là Thân vương điện hạ được bệ hạ sủng ái nhất! Mình dám bỏ trốn sao? Sợ rằng dù chạy đến đâu cũng sẽ bị bắt về, đến lúc đó, kết cục còn thảm khốc hơn không dám nghĩ tới...

Lão già mặt mày tái nhợt, đầy rẫy sầu khổ, không nói một lời, lặng lẽ ngồi xổm xuống đất.

Chiếc xe bò chở than chắn ngang đường vào thành, các quan viên phía sau sốt ruột, dần dần xúm xít lại gần. Thoạt đầu vẫn có người định mở miệng quát mắng, nhưng nghe nói gã quản sự bá đạo kia là người của phủ Ngụy Vương, ai nấy đều thức thời im lặng.

Nhưng trong lòng mỗi người lại có những suy nghĩ khác nhau.

Xe ngựa của Phòng Tuấn cách đó không xa, hắn đã chứng kiến toàn bộ cách hành xử bá đạo của gã quản sự phủ Ngụy Vương.

Hắn không phải một phẫn thanh (thanh niên căm phẫn), hay nói đúng hơn, trên thực tế hắn đã sớm qua cái tuổi đó. Thường nhìn thấy mặt tối của xã hội, nên cũng sẽ không có cái xúc động phẫn nộ đến bốc hỏa như thế.

Giai cấp, áp bức, bóc lột...

Đây là những yếu tố xấu xí mà bất kỳ xã hội nào cũng khó có thể loại bỏ, thậm chí có thể nói, chúng là nguyên tội của xã hội loài người, là những hạt giống bẩn thỉu nhất chôn sâu trong đáy lòng nhân loại.

Nhưng hắn vẫn thấy khó chịu.

Không phải phẫn thanh, không có nghĩa là sẽ cấu kết làm chuyện xấu, không có nghĩa là sẽ dung túng cho sự áp bức trắng trợn diễn ra ngay trước mắt mình.

Trước toàn xã hội, hắn bất lực, nhưng nếu chuyện xảy ra ngay trước mắt và hắn có năng lực, hắn sẽ đứng ra.

Huống hồ đối diện lại là Ngụy Vương Lý Thái?

Có thể thêm chút rắc rối cho Lý Thái, hắn rất sẵn lòng.

Giờ phải làm sao đây?

Ra mặt thị uy, đánh cho mấy gã qu��n sự phủ Ngụy Vương một trận tơi bời?

Cách đó chẳng hiệu quả mấy, Lý Thái tên mập mạp kia chẳng đau lòng chút nào.

Vậy thì ác độc một chút đi, để tên Lý Thái đó từ nay về sau hễ cứ nhớ đến Phòng Tuấn ta là lại nghiến răng nghiến lợi, dù sao tên đó cũng chẳng thể làm Hoàng đế, sợ gì chứ...

Phòng Tuấn vén rèm xe, nhảy xuống, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi bước từng bước một đến giữa gã quản sự phủ Ngụy Vương và lão bán than.

Đám quan chức đang chờ vào thành nhao nhao sững sờ, phần lớn không nhận ra Phòng Tuấn, trong lòng tự nhủ thật sự có người dám xen vào chuyện nhàn của phủ Ngụy Vương ư?

Thế nhưng gã quản sự phủ Ngụy Vương sao có thể không biết gã chày gỗ danh chấn kinh sư này chứ? Tự biết mình làm thật sự quá đáng, khi đối mặt Phòng Tuấn thì khó tránh khỏi chột dạ, vị này chính là kẻ dám đối đầu trực diện với Vương gia nhà mình, nói gì đến đánh mình một trận, đó là chuyện không có chút áp lực nào...

Mấy gã quản sự nhìn nhau, kinh hồn bạt vía cùng lùi lại một bước, kẻ cầm đầu giả vờ cứng rắn nhưng thực chất yếu mềm lên tiếng: "Phòng... Nhị Lang, chuyện này không liên quan đến ngươi, cái kia..."

Nuốt nước bọt, lời hung ác vẫn không dám nói ra khỏi miệng.

Ai ngờ Phòng Tuấn nhìn cũng chẳng thèm nhìn bọn chúng, chỉ nhìn thẳng vào chiếc xe bò chở đầy than trúc, thở dài một tiếng.

"Lão bán than, đốt củi than trong núi Nam.

Mặt đầy bụi tro, khói ám, tóc mai bạc trắng, mười ngón tay đen.

Bán than được tiền dùng làm gì? Mua áo mặc, mua cơm ăn.

Thương thay trên mình áo đơn mỏng, lòng lo than rẻ, trời càng hàn.

Hôm qua ngoài thành tuyết một thước, sớm đẩy xe than băng giá dày.

Trâu mỏi người đói chưa vào thành, ngoài cửa Nam nghỉ trong bùn lầy.

Phấp phới hai kỵ tới là ai? Gã áo tía của phủ Ngụy Vương.

Tay cầm văn thư, miệng nói lệnh, quay xe, quát trâu dắt qua phía bắc.

Một xe than, hơn ngàn cân, quản sự ngang ngược chả thèm tiếc.

Nửa tấm lụa đỏ, một trượng gấm, buộc lên đầu trâu, gọi là tiền than..."

"Chậc... chậc..."

Ban đầu, mọi người còn định xem Phòng Tuấn làm trò cười, nhưng ��ến khi nghe hết cả bài thơ, các quan viên kia đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Thế này thì đúng là quá độc địa rồi!

Quả thật là muốn đóng đinh Ngụy Vương điện hạ lên cột nhục lịch sử mà!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.