(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 164: Quân tử giấu khí tại thân
Mây tan mưa tạnh, đèn hoa đã thắp.
Tiếu nhi vác hai ngọn nến đỏ lên, thắp sáng. Vầng sáng nhàn nhạt lan ra, mùi hương ái muội trong phòng vẫn chưa tan, khiến lòng người thêm rạo rực.
Võ Mỵ Nương mới được hưởng ân sủng, đến trưa bị Phòng Tuấn trêu đùa đến mức rã rời. Thoạt đầu cố nhiên thoải mái cả thể xác lẫn tinh thần, hồn phách như bay lên chín tầng mây bồng bềnh phiêu đãng, nhưng đến về sau, nàng chỉ còn biết cố gắng chống đỡ, mèo con cũng phải đau khổ cầu xin tha thứ...
Tiếu nhi dẫn theo hai nha hoàn khác mang vào một thùng tắm, chuẩn bị nước nóng, hầu hạ hai vị chủ nhân tắm rửa. Nhìn thấy thân thể tuyết trắng mềm mại của Võ Mỵ Nương tơi tả, giữa đùi loang lổ vết đỏ trắng, rối tinh rối mù, nàng lập tức vừa thẹn vừa giận bĩu môi: "Quá nhẫn tâm..."
Phòng Tuấn nghẹn họng, đành phải hung hăng lườm cô tiểu nha hoàn láu cá một cái. Trong lòng chàng lại thầm nghĩ, Võ Mỵ Nương quả nhiên có khí chất bá đạo, mới mấy ngày mà đã mua chuộc được nha hoàn thân cận từ nhỏ, còn dám cả gan đối nghịch với mình.
Võ Mỵ Nương toàn thân rã rời, được Tiếu nhi hầu hạ mặc quần áo. Nghe vậy, nàng đưa tay bóp má Tiếu nhi, khẽ cười nói: "Tiểu nha đầu, rồi ngươi cũng sẽ có ngày này thôi..."
Tiếu nhi lập tức xấu hổ mặt đỏ tới mang tai, cúi đầu không dám nói lời nào.
Võ Mỵ Nương mặc quần áo chỉnh tề, bảo các tiểu nha hoàn lui ra, rồi cố gắng đứng dậy, chải đầu và thay quần áo cho Phòng Tuấn.
"Đã trễ thế này rồi mà chàng còn muốn ra ngoài ư?" Đôi tay khéo léo của Võ Mỵ Nương chải tóc cho Phòng Tuấn, búi gọn mái tóc chàng, cài một cây trâm cố định, nhẹ nhàng dịu dàng hỏi.
Phòng Tuấn ngồi trên giường, lại không thành thật ngả ra sau, nửa người dựa vào lòng Võ Mỵ Nương, cảm thụ mùi hương mềm mại, thoải mái nheo mắt lại.
"Nhà ấm đã xây xong, lúa giống cũng đã gieo, nhưng đám người đó chắc chắn không biết cách kiểm soát nhiệt độ, ta phải đi trông chừng, nếu không mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể, thì thật là đáng tiếc."
Nhà ấm đã xây xong, Phòng Tuấn không dùng nó để trồng rau củ mà lại dùng để ươm giống lúa nước.
Thời đại này, lúa nước đều gieo thẳng hạt vào ruộng lúa, căn bản không hiểu lợi ích của việc ươm giống, cũng không có kỹ thuật đó.
Nhưng điều này không làm khó được Phòng Tuấn.
Việc ươm giống giúp rút ngắn chu kỳ sinh trưởng, lúa nước sau khi ươm giống có thể trưởng thành sớm hơn một tháng. Hơn nữa, việc tập trung bón phân và quản lý mạ non cũng giúp phòng trừ sâu bệnh hiệu quả, tiết kiệm chi phí và công sức. Khi cây mạ đ�� lớn sẽ được cấy vào ruộng, nhờ đó tránh được phần lớn thiệt hại do hạn hán, úng lụt và sâu bệnh trong giai đoạn mạ non, đồng thời nâng cao sản lượng.
Thông qua việc ươm giống rồi cấy mạ, bộ rễ còn có thể phát triển hơn, giúp tăng thêm số nhánh hữu hiệu, đề cao sản lượng lúa nước trên đơn vị diện tích.
Đây mới là lĩnh vực chuyên môn của Phòng Tuấn. Còn những thứ khác như pha lê, luyện sắt, xà phòng hay mấy món lặt vặt lộn xộn, đều chỉ mang tính chất nghiệp dư, chỉ là biết hời hợt mà không hiểu rõ ngọn ngành...
"A..."
Võ Mỵ Nương suy nghĩ một lát, rồi từ phía sau dán sát vào lưng Phòng Tuấn, vòng tay ôm cổ chàng, do dự một chút, nhẹ giọng nói: "Nô gia có điều muốn nói, không biết có nên mở lời không?"
"Thôi thì đừng nói. Chắc gì đã là lời hay ý đẹp." Phòng Tuấn thản nhiên nói.
Võ Mỵ Nương nghẹn lời, tức giận nắm chặt bàn tay trắng nõn, giáng một cú vào vai Phòng Tuấn.
Nào có người như thế này chứ?
Chẳng phải nên nói "Cứ nói đi chứ" sao?
Phòng Tuấn cười hắc hắc, nghiêng đầu nhìn gương mặt xinh đẹp rạng rỡ của nàng, trêu chọc: "Nương tử cứ nói đi chứ!"
"Chàng đúng là..." Võ Mỵ Nương trái tim run lên, đây chẳng phải là tâm ý tương thông sao? Nàng vừa nghĩ tới, hắn đã nói ra...
Những cô gái đang yêu, dù là cổ đại hay hiện đại, dù là Võ Tắc Thiên hay một tiểu nha hoàn, thì cũng đều như nhau – trí thông minh rõ ràng sụt giảm!
Vui vẻ đắc ý một lát, Võ Mỵ Nương mới ôn tồn nói: "Lang quân xưa nay làm việc phần lớn thẳng thắn, không câu nệ, nhưng... sao nô gia cứ cảm thấy chàng đang cố ý trêu chọc bệ hạ vậy?"
Vừa nói, nàng vừa cắn môi hồng, lén lút dò xét sắc mặt Phòng Tuấn. Không thấy chàng nổi giận, nàng mới nói tiếp: "Nếu nô gia đoán không sai, lang quân dường như... không vừa ý lắm với cuộc hôn sự cùng Cao Dương công chúa này?"
Phòng Tuấn thầm than trong lòng, quả nhiên không hổ là Nữ Hoàng đế! Khả năng thấu hiểu lòng người của nàng quả là thượng thừa!
Hiện tại quan hệ của hai người đã thân mật đến mức không còn gì để giấu giếm.
"Con bé ranh đó bị cha hắn nuông chiều hư hỏng, kiêu ngạo khó chiều, lại còn tùy hứng. Quan trọng nhất là, nha đầu đó lại chướng mắt ta! Mỵ Nương nàng thử nghĩ xem, một nữ nhân nếu đã chướng mắt một người đàn ông, vậy sau khi kết hôn nếu một khi có cơ hội, há chẳng phải sẽ "hồng hạnh xuất tường" sao?"
"Hở?"
Võ Mỵ Nương ngây dại.
Nàng quả thật lờ mờ cảm thấy Phòng Tuấn dường như có thành kiến rất lớn với Cao Dương công chúa. Trong suy nghĩ của nàng, con gái của bệ hạ, cành vàng lá ngọc, tính tình mạnh mẽ một chút, dù không được lòng Phòng Tuấn, cũng là lẽ thường. Nhưng dù có đập nát đầu cũng không thể nghĩ ra ý nghĩ của Phòng Tuấn lại là như vậy.
Một kẻ bá đạo, tự tin đến vậy như Phòng Tuấn lẽ ra phải có suy nghĩ khác chứ?
Người đàn ông này, mọi chuyện đều tính toán trước, tự tin đến mức ngông cuồng, vậy mà lại sợ vợ tương lai ngoại tình, nên định từ chối hôn sự.
"Ha ha ha..."
Võ Mỵ Nương cười đến thở không ra hơi. Cái gã này xưa nay vẫn kiêu ngạo không coi ai ra gì, vậy mà lại có suy nghĩ ngây thơ như trẻ con, thật là buồn cười chết đi được!
Phòng Tuấn lập tức sa sầm mặt, bực bội nói: "Có gì mà buồn cười? Chẳng lẽ lo lắng này là không đáng sao? Ta đường đường là một nam nhi đội trời đạp đất, chuyện gì cũng có thể nhẫn, duy chỉ chuyện này thì tuyệt đối không thể nhẫn! Ta nói rõ cho nàng biết đây, nếu có một ngày nàng dám..."
Lời còn chưa dứt, liền bị hai mảnh bờ môi mềm mại nóng ướt phong bế.
Sau một hồi môi lưỡi quấn quýt, Võ Mỵ Nương thở hổn hển, ghé vào tai chàng, nhẹ giọng nỉ non: "Nữ nhân nào đã có được gã như chàng, còn có tâm tư nghĩ đến người đàn ông khác chứ? Nô gia có thể cam đoan, chỉ cần Cao Dương công chúa đã nếm trải tư vị của lang quân, tất nhiên sẽ một lòng một dạ, tuyệt đối sẽ không tơ tưởng đến người ngoài. Ngay cả lang quân của mình còn chưa kịp hầu hạ, lấy đâu ra tâm tư đó?"
Lời nói này, so với những câu như "Chàng là mặt trời của thiếp", "Đời này thiếp chỉ yêu mình chàng" còn khiến đàn ông hài lòng hơn, đây chính là lời khen ngợi khéo léo về năng lực đàn ông cơ bản nhất của chàng!
Phòng Tuấn bị nàng nói đến trong lòng một trận lửa nóng, trở tay ôm lấy vòng eo mềm mại.
Võ Mỵ Nương mỉm cười duyên dáng, nói: "Thế nhưng lang quân có nghĩ tới không, phô bày hết tài năng như vậy, e rằng không phải chuyện tốt đâu? Ở chốn quan trường, điều cần là sự ẩn mình, khiêm tốn, kín đáo. Bình thường sống kín đáo, đến thời khắc mấu chốt mới bất ngờ bùng nổ sức mạnh, mới có thể đạt được hiệu quả không ngờ. Cái gọi là 'quân tử giấu khí tại thân', chính là đạo lý này. Lang quân thấy nô gia nói có đúng không?"
Ai dám nói lý luận của Võ Tắc Thiên về lòng người chốn quan trường là không đúng?
Nha đầu này mặc dù vẫn chỉ là giai đoạn sơ khai, chưa bộc lộ hết, cũng chưa tiến hóa thành dạng cuối cùng, nhưng thiên phú như vậy, có cái nhìn thấu đáo về quan trường!
Phòng Tuấn lẽ nào lại không rõ đạo lý này? Bao năm lăn lộn chốn quan trường kiếp trước cũng đâu phải vô ích. Những kẻ ỷ vào gia thế, tài năng hay tính tình kiêu căng khó chiều, thường là những kẻ ngã đau nhất, chàng đã chứng kiến quá nhiều.
Chỉ là Võ Mỵ Nương cố nhiên thiên phú dị bẩm, nhưng rốt cuộc vẫn thiếu kinh nghiệm thực chiến.
Trên lý thuyết, những điều nàng nói đều đúng, nhưng khi áp dụng vào trường hợp của Phòng Tuấn, thì lại có chút sai lệch.
Vì sao?
Bởi vì mục đích căn bản của Phòng Tuấn không phải thăng quan phát tài, chàng chỉ muốn thoát khỏi Cao Dương công chúa, cái oan gia định mệnh này!
Để đạt được mục tiêu này, chàng sẽ không tiếc bất cứ điều gì!
Giữa quán tính lịch sử mạnh mẽ và việc dạy dỗ Cao Dương trở thành người phụ nữ tiết hạnh, Phòng Tuấn không chút do dự lựa chọn vế trước.
Chỉ bất quá...
Phòng Tuấn cười hắc hắc, lông mày hơi nhướng lên đầy vẻ cợt nhả, ôm vòng eo Võ Mỵ Nương, thấp giọng cười nói: "Nói đến... câu 'quân tử giấu khí tại thân' này, vế tiếp theo là gì nhỉ?"
Võ Mỵ Nương hơi sững sờ, đáp: "Cầm cung cầm tên, đó là khí cụ. Bắn trúng đích, đó là người bắn. Quân tử giấu khí trong thân, chờ thời..."
"Ai nha nha!"
Phòng Tuấn vẻ mặt ghét bỏ cắt ngang lời nàng, chế nhạo: "Thật không ngờ, nương tử lại có thể dung tục đến thế..."
Võ Mỵ Nương ngạc nhiên hỏi lại: "Nô gia làm sao dung tục rồi? Đây chính là lời Khổng Tử nói mà..."
Phòng Tuấn cười đầy vẻ khinh khỉnh: "Khổng Tử thì sao chứ? Lão nhân gia ấy cũng là người phàm, cũng c�� tâm tư xấu xa chứ! Ta sẽ giải thích cho nàng nghe! Cái gọi là 'quân tử giấu khí tại thân'... là giấu cái khí gì?"
Võ Mỵ Nương sực tỉnh: "Cái 'khí' này không phải một vật cụ thể nào, mà là chỉ tài hoa hoặc năng lực..."
"Không không không!"
Phòng Tuấn đứng dậy, đi vòng ra sau lưng Võ Mỵ Nương, hếch mông.
Phòng Tuấn cười tà mị nói: "Cái gọi là 'quân tử giấu khí tại thân', chính là chỉ cái này đây. Từ đó mà suy ra, ý của 'chờ thời' là... hắc hắc hắc..."
"Ai nha!"
Võ Mỵ Nương bỗng nhiên bừng tỉnh, vừa bực mình vừa buồn cười. Người này thật đúng là, sao lại nghĩ ra cách giải thích quái đản đến thế?
Bất quá, còn rất hình tượng nha...
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.