Bài thơ này không theo đuổi sự mới lạ, kỳ ảo trong tưởng tượng, cũng không chuộng lời lẽ hoa mỹ trau chuốt; mà bằng bút pháp tươi mát, mộc mạc để khắc họa cảm xúc nhớ nhà của người khách viễn xứ. Cảnh là cảnh, tình là tình, thật tươi mát, chân thực, lay động lòng người, lại vô cùng thâm thúy, ý vị sâu xa.

Lý Khác tán thán nói: "Tuyệt cú của Nhị Lang, thốt ra thành lời, quả đúng là 'vô tình mà đạt đến đỉnh cao', xứng đáng bốn chữ 'Diệu tuyệt thiên hạ'!"

Cao Dương công chúa giận đến phồng má, bụng đầy tức khí.

Tu dưỡng văn chương của nàng không bằng các văn sĩ đang ngồi, nhưng không phải là không có chút nào khả năng thưởng thức, bởi vậy càng khiến nàng thêm phần tức tối! Cái tên Phòng Tuấn đáng chết, Phòng Tuấn thối tha, cái đồ hắc diện thần chết tiệt kia, biết rõ ta không thích hắn làm thơ tặng con hồ ly tinh đó, vậy mà không những cứ làm, còn làm hay đến thế, rõ ràng là cố tình đối nghịch với ta đúng không?

Cóc ghẻ, ngươi hãy đợi đấy, chuyện này tuyệt đối chưa xong đâu...

Chỉ riêng cô nương Minh Nguyệt lại có chút bâng khuâng khó hiểu, bài thơ này... Đương nhiên là vô cùng hay, lại còn có tên nàng ẩn chứa trong đó, nghe rất tự nhiên, hiển nhiên Phòng Tuấn đã dụng tâm. Nhưng sao nàng vẫn cảm thấy có chút gượng ép?

Mặc dù có tên mình, nhưng lại giống như nói về vầng Minh Nguyệt trên trời, chứ không phải nàng, Minh Nguyệt này...

Nghe mọi người cùng nhau tán thưởng, trên khuôn mặt đen sạm của Phòng Tuấn hiện lên một nụ cười quỷ dị, y vỗ nhẹ tay một cái, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi với nụ cười chân thành nói: "Chư vị, xem ra các vị đều không nhận ra tấm lòng khổ sở của Phòng mỗ ta đây..."

Đám đông ngạc nhiên không hiểu.

Phòng Tuấn ra vẻ đứng đắn nói: "Đầu tiên, đây là một bài từ, mặc dù không có tên điệu tương ứng, nhưng nó tuyệt đối là một bài từ."

Lý Khác kinh ngạc nói: "Rõ ràng đây là một bài ngũ ngôn tuyệt cú, ngươi nếu nói là từ, vậy phải ngắt câu như thế nào?"

Phòng Tuấn cười nói: "Vậy hãy nghe Phòng mỗ đây phân tích cho mọi người nghe một lần."

Ho khan một tiếng, y hắng giọng, rồi ngâm: "Trước giường, Minh Nguyệt, quang... Đây là câu đầu tiên, phải đọc như thế này. Có nghĩa là gì đây? Khụ khụ, có nghĩa là trước giường, có một vị cô nương tên Minh Nguyệt, à, nàng đang để trần..."

"Ầm!"

Lý Khác chợt mất tập trung, lỡ tay làm đổ đĩa, dầu mỡ còn sót lại dính đầy tay áo, y lại không hề hay biết gì, chỉ há hốc mồm kinh ngạc nhìn Phòng Tuấn.

Phòng Tuấn không bận tâm, rồi nói tiếp: "Câu thứ hai: Nghi t��� địa thượng sương... Có nghĩa là gì ư, có nghĩa là da thịt cô nương Minh Nguyệt trắng nõn nà, tựa tuyết tựa sương..."

"Cử đầu vọng minh nguyệt... Ý nghĩa mặt chữ của câu này là, ta ngẩng đầu nhìn cô nương Minh Nguyệt... Đê đầu tư cố hương. A, nhớ tới ở nơi cố hương xa xôi trong nhà, còn có người vợ nghèo hèn đang đợi ta về, và những đứa con thơ gào khóc đòi ăn. Cô nương Minh Nguyệt dù xinh đẹp tuyệt luân, còn trắng nõn nà hơn cả sương thu, nhưng ta làm sao có thể vì nhất thời ham mê sắc đẹp mà quên đi vợ con ở nhà đây..."

Tất cả mọi người tròn mắt ngạc nhiên.

Cái quái gì thế này... Thơ mà còn có thể giải thích như vậy ư?

Rõ ràng một bài thơ danh tiếng với phong cách giản dị, siêu phàm thoát tục, lại còn có thể giải thích thành ra thứ tục tĩu đến không thể chịu nổi như thế này... Dâm thi diễm từ ư?

Minh Nguyệt cô nương nghiến chặt môi, tức đến nỗi thân người mềm mại khẽ run lên, búi tóc trên đầu cũng rung rinh theo, biểu lộ tâm trạng tức giận tột độ lúc này.

Cái gã này, quả nhiên là một tên bại hoại!

Tiểu nha hoàn đứng sau lưng lại lộ vẻ u oán, đã sớm nhắc nhở cô nương rồi mà, tên mặt đen kịt kia nhìn đã biết không phải người tốt lành gì, lại còn có tiền án nữa chứ...

Mọi người ở đây, có người kinh ngạc, có người buồn cười, có người phẫn nộ, có người u oán, nhưng nói về người vui vẻ nhất, thì không ai hơn được Cao Dương công chúa.

Cao Dương công chúa chỉ cảm thấy tâm trạng hôm nay khó lòng diễn tả, lúc thì tức giận, lúc thì vui vẻ, lúc thì nổi nóng, lúc thì lại sướng đến không thôi... Đơn giản như sóng biển dâng trào trong truyền thuyết, lúc thì vút cao, lúc thì hạ xuống, khiến người ta như muốn vỡ òa...

Công chúa điện hạ nhìn cô nương Minh Nguyệt xinh đẹp đang đỏ mặt tía tai, lòng vui sướng khôn xiết, hừ! Ai bảo ngươi khắp nơi khoe khoang phong tình, lần này mất mặt lớn rồi chứ?

Đáng đời!

Lúc nhìn về phía Phòng Tuấn, nàng cũng không còn tức giận nữa, cảm thấy hóa ra cái tên mặt đen này cũng rất đáng yêu...

Thôi được, xem như ngươi lập trường kiên định, không bị tiện tỳ kia dụ dỗ, hôm nay ta sẽ không tính sổ với ngươi nữa.

Tiểu công chúa khẽ nhếch môi cười trộm, vì giữ thể diện cho cô nương Minh Nguyệt mà không dám cười phá lên, rốt cuộc vẫn là một cô gái thiện lương.

Phòng Tuấn tính toán vạn lần cũng không ngờ tới, Cao Dương công chúa không những không tức giận như mong muốn của hắn, vì y dám trước mặt mọi người ngâm ra một bài "dâm thi", mà ngược lại còn khen ngợi hành động dũng cảm trêu chọc cô nương Minh Nguyệt của y...

Điều này cũng chỉ có thể nói rằng, Phòng Tuấn cái tên này dù đã sống hai đời, IQ và EQ đều vượt trên mức trung bình, nhưng đối với tâm tư của phụ nữ, y vẫn là một tên ngốc chẳng biết gì cả...

Lý Khác sắc mặt vô cùng cổ quái, dù sao cô nương Minh Nguyệt cũng là khách nhân do hắn mời đến, mặc dù nàng là một thanh quan nhân, nhưng Lý Khác vốn là người có tính cách thương hương tiếc ngọc, từ trước đến nay không bao giờ để phụ nữ khó xử trước mặt mọi người.

Y vội ho khan một tiếng, Lý Khác hơi bất đắc dĩ nói: "Nhị Lang à, như vậy là hơi quá rồi đấy..."

Nói chưa dứt lời, đã bị người cắt ngang.

Minh Nguyệt cô nương cắn đôi môi anh đào, đôi mắt đẹp ửng hồng, nhìn chằm chằm Phòng Tuấn, nghiến răng nói: "Phòng Nhị lang quả nhiên kỳ tài ngút trời, nô gia mạo muội xin hỏi Phòng Nhị lang, có thể làm thêm một bài nữa được không?"

Lý Khác ngạc nhiên, nhẹ nhàng nói: "Minh Nguyệt cô nương, Nhị Lang cũng chỉ là trêu đùa cô thôi, bài thơ này tuy có hơi quá đáng, nhưng ý vị trêu chọc, chế nhạo là chính, cho dù lan truyền ra ngoài cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá xấu đến danh dự của cô nương đâu..."

Minh Nguyệt cô nương cười buồn một tiếng, nhẹ giọng nói: "Nô gia đã thân mang tiện tịch, lưu lạc chốn phong trần, thì còn danh dự gì mà nói đến nữa? Hôm nay chỉ là muốn kiến thức tài năng 'bảy đấu rưỡi' của Phòng Nhị lang, có thể hay không vẫn lấy cái tên hèn mọn của nô gia mà làm thêm một bài nữa?"

Nàng đúng là thân ở chốn phong trần không sai, nhưng có ai biết nỗi khó xử của nàng?

Một cô gái băng thanh ngọc khiết như nàng, nếu không phải vì bất đắc dĩ, sao cam lòng lưu lạc đến bước phải nịnh bợ, bán rẻ tiếng cười?

Hoàn cảnh sống, những lời lẽ tai nghe mắt thấy, và những hành động vô lễ mà nàng phải chịu, sớm đã đẩy cô gái xuất thân cao quý, nhưng nay lại buộc phải sống trong cái chốn giam hãm này, đến bờ vực sụp đổ...

Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, mặc kệ là thi từ gì, cũng không màng đến việc tôn nghiêm của mình bị hạ thấp đến mức nào, cứ cắn răng chịu đựng là được.

Chỉ cần thanh danh của mình được truyền đến tai những văn sĩ đại nho tự cho là thanh cao kia, thì nhiệm vụ sẽ nhanh chóng hoàn thành, bản thân cũng có thể nhanh chóng thoát thân...

Phòng Tuấn nghe vậy, lại im lặng.

Y cố ý xuyên tạc bài « Tĩnh Dạ Tư » này như vậy, cố nhiên là trong lòng y rất cảnh giác với cô nương Minh Nguyệt này, cũng chưa hẳn không có thành phần đùa cợt trong đó.

Nhưng giờ đây, y lại có chút hối hận.

Y không biết vì sao cô nương Minh Nguyệt này lại cứ dây dưa đòi y làm thơ, nhưng có thể thấy rõ, cô bé này cũng không phải tự nguyện sa đọa, mặc kệ là vì biến cố trong cuộc sống hay có ý đồ khác, nàng vẫn luôn gìn giữ tôn nghiêm của mình.

Đó là một ranh giới cuối cùng không thể xâm phạm.

Vì vậy, khi bài thơ lệch lạc này của Phòng Tuấn chạm đến ranh giới cuối cùng đó, lập tức khiến nội tâm nàng đau đớn như cắt, máu chảy đầm đìa...

Phòng Tuấn cười khổ nâng chén rượu, áy náy nói: "Hôm nay tài làm thơ của ta đã cạn kiệt, e rằng không còn tâm lực để ngâm thơ làm phú nữa. Nếu cô nương có lòng, không ngại đợi khi nào rảnh rỗi, Phòng mỗ sẽ suy xét cẩn thận mà làm một bài thi từ tặng cô nương là được. Chén rượu này xin kính cô nương, Phòng mỗ đã đường đột rồi!"

Y uống một hơi cạn sạch.

Với Lý Khác, một hoàng tử sinh ra trong gia đình đế vương, vốn tai thính mắt tinh, lòng dạ như có bảy lỗ, đương nhiên là cao thủ điều tiết bầu không khí, thấy vậy lập tức nâng chén, mời mọi người cùng uống.

Bầu không khí dần dần sôi nổi hơn, cô nương Minh Nguyệt cũng không còn nhắc đến chuyện cầu thơ nữa.

Phòng Tuấn không biết là vì lòng mang áy náy, hay vì gần đây tâm sự quá nặng nề, đã không kiểm soát tốt tửu lượng của mình, thế mà lại hiếm khi uống quá chén đến thế.

Cao Dương công chúa vốn dĩ vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, thấy dáng vẻ say khướt của Phòng Tuấn, đôi mắt đẹp khẽ đảo, khóe miệng nàng khẽ nhếch...

Nội dung chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, ��ều thuộc bản quyền của truyen.free.