Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đường Cẩm Tú - Chương 230: Công chúa

Phòng Tuấn đưa ra lời nói này là bởi vì trước đây hắn từng đọc một bài « Tân đế quốc chủ nghĩa sách lược », để lại ấn tượng rất sâu sắc.

“Hóa Trung Quốc lấy tín” – câu nói này dễ hiểu.

Quân chủ cổ đại Trung Quốc theo đuổi lý tưởng chính trị “tứ di phục tùng”, với tiền đề là chú trọng tu sửa nội chính, từ đó đạt được cảnh “thiên hạ thái bình”.

Nói cách khác, chính sách dân tộc thành công của Lý Nhị bệ hạ giai đoạn đầu phụ thuộc vào sự thành công trong nội chính. Chẳng hạn, ngài thiết lập cơ chế đối thoại, cơ chế giám sát quyền lực vững chắc, khởi xướng bộ máy chính trị trong sạch, đề cao giá trị tiết kiệm, giản dị, chú trọng xây dựng thủy lợi nông nghiệp, v.v. Nhưng điều quan trọng hơn, hay nói đúng hơn là hiển nhiên hơn, đó là nhờ nội chính thành công, quốc lực tăng mạnh, ngài đã giành được thắng lợi trong nhiều lần chinh phạt với Đột Quyết, Thổ Dục Hồn, Cao Xương, An Tây tứ trấn, Tiết Duyên Đà ở Mạc Bắc, v.v. – đó chính là sự phát huy hiệu quả của chủ trương “Ngự di địch lấy quyền”.

Nói một cách khác, ngay cả khi triều Đại Đường kinh tế phồn vinh đến đâu, văn hóa hưng thịnh đến mấy, hay có đề xướng dân tộc bình đẳng đến thế nào đi chăng nữa, nếu cứ liên tục bại trận trong chiến tranh đối ngoại, thì cái danh “Thiên Khả Hãn” của Lý Nhị bệ hạ liệu có giữ được vững không, đó mới thực sự là một vấn đề lớn. . .

Man di hiện tại vì sao phải phục tùng ngươi?

Bởi vì nội chính của ngươi sáng suốt, quân lực mạnh mẽ, họ đánh không lại ngươi, đương nhiên phải chịu thua, điều đó chẳng liên quan gì đến nhân nghĩa đạo đức cả.

Nhưng là!

Chỉ cần một ngày nội chính của ngươi rối ren, quân đội lơi lỏng, những man di này sẽ ngay lập tức nhào lên xâu xé ngươi.

Đến lúc đó, ngươi có nói với người ta rằng: “Huynh đệ, khoan đã! Trước kia ta đã đối xử rất tốt với ngươi mà, khi thì lấy ân báo oán, khi thì cho di dân an cư, nay sao ngươi lại lấy oán trả ân?”

Ha ha. . .

Đây cũng không phải là sáng kiến của đám người Chử Toại Lương. Trong lịch sử, những kẻ tự xưng là đại nho, miệng lúc nào cũng hô hào nhân nghĩa đạo đức, lễ nghi văn chương, đã vô số lần cường điệu cái gọi là tư tưởng Nho gia, rồi khi Trung Nguyên chiếm ưu thế, họ lại thực hiện các chính sách lôi kéo, thỏa hiệp đối với những tộc người mạnh mẽ.

Kết quả thì sao?

Những man di này đã hết lần này đến lần khác vả mặt bọn họ.

Chỉ cần vương triều Trung Nguyên lộ rõ sự suy yếu, bọn họ sẽ giương nanh múa vuốt sắc bén, hung hăng nhào đến!

Chỉ cần có cơ hội, sẽ tái diễn một lần nỗi nhục Tĩnh Khang!

Chỉ cần có cơ hội, sẽ tái diễn một lần loạn Ngũ Hồ!

Thế nhưng điều đáng trách là, dù bị vả mặt chan chát hết lần này đến lần khác, vẫn luôn có những kẻ tự xưng là đại nho đạo đức ló đầu ra, tiếp tục cổ súy. . .

Hóa Trung Quốc lấy tín, ngự di địch lấy quyền!

Khai sáng cơ nghiệp đế quốc vạn đời bất hủ!

Lý Nhị bệ hạ phát hiện, sách lược của mình không thể tiếp tục áp dụng được nữa.

Bởi vì ngay cả chính ông cũng có cảm giác muốn nuốt lại những lời mình từng nói trước kia!

Thế nhưng là. . . Việc tự nuốt lời mình là chuyện dễ dàng đến vậy sao?

Cuối cùng, Lý Nhị bệ hạ vẫn không đưa ra quyết định, chỉ qua loa tuyên bố bãi triều, cho rằng việc này sẽ nghị bàn sau.

Tuy nhiên, khi bãi triều, ngài lạnh lùng liếc nhìn Phòng Tuấn, nói: “Phòng Tuấn ở lại, Trẫm muốn nói chuyện với ngươi.” Sau đó nghênh ngang bỏ đi.

Chỉ để lại Phòng Tuấn đứng đó lòng đầy hoang mang, gió thổi bời bời. . .

Trong cung thành, những lầu gác cong vút, cửa son, liễu mảnh nghiêng trong gió, dù ánh dương rải khắp, vẫn mang vẻ hiu quạnh và thâm trầm.

Tại sao hầu hết các hoàng cung đều mang lại cảm giác u uất đến tột cùng này?

Phòng Tuấn đi theo một nội thị, từng bước một tiến vào thâm cung đại nội, trong lòng c��ng thêm lo lắng cho hoàn cảnh không biết trước mắt. Sự phẫn nộ của Lý Nhị bệ hạ đối với hắn hôm nay gần như đã đạt đến đỉnh điểm. Mặc dù ngài không bộc phát ngay trước triều, nhưng Phòng Tuấn cũng không cho rằng đó là nhờ những quan điểm mà hắn đã phát biểu, những quan điểm đến từ thế kỷ 21.

Lý Nhị bệ hạ vì sao lại muốn giữ mình lại làm gì?

Chẳng lẽ là muốn diễn một màn “Bạch Hổ tiết đường”?

Để một nội thị đưa hắn đến một nơi cơ mật, sau đó vu khống hắn đánh cắp cơ mật quốc gia; ba trăm đao phủ thủ phục sẵn ngoài cửa, chờ hiệu lệnh Lý Nhị bệ hạ quẳng chén, sẽ cùng nhau xông ra chặt đầu Phòng Tuấn đem bêu thị chúng. . .

Khụ khụ!

Phòng Tuấn cũng đành bất đắc dĩ với cái lối suy nghĩ bay bổng của mình. Lý Nhị bệ hạ muốn giết người, cần gì phải tốn công tốn sức đến vậy?

Đi trong cung thành một lát, rẽ qua một lối rẽ, cảnh vật bỗng nhiên thay đổi. Trước mắt là bức tường trắng ngói lưu ly, bên trong có cột kèo chạm trổ tinh xảo. Nhìn qua cánh cửa nội cung đang mở rộng, bên trong, mẫu đơn nở rộ, muôn hồng nghìn tía đua nhau khoe sắc. Khác hẳn với vẻ trang nghiêm, túc mục của những lầu gác vừa rồi, đây chắc chắn là nơi ở của cung phi, mỹ nữ.

Nơi này không phải Thần Long điện, trước kia hắn chưa từng đến bao giờ.

Phòng Tuấn lại có chút căng thẳng. Không có Bạch Hổ tiết đường, chẳng lẽ lại là một màn mỹ nhân kế? Phái ra một cung nga hoặc phi tần, diễn cảnh quý phi tắm, lại vô tình bị hắn nhìn thấy, thế là hắn trở thành kẻ có ý đồ bất chính, nhòm ngó hậu phi. Lúc đó, đừng nói lão cha Phòng Huyền Linh, ngay cả Thiên Vương lão tử đến cũng không cứu được hắn...

Bất quá nghĩ lại, với cái tính chỉ thích chiếm tiện nghi mà không chịu thiệt của Lý Nhị bệ hạ, xem ra ngài cũng sẽ không bỏ ra cái vốn lớn đến vậy.

Vẫn là câu nói đó, nếu muốn giết Phòng Tuấn, thì đơn giản hơn bóp chết một con kiến — vì bóp con kiến còn cần Lý Nhị bệ hạ tự mình động thủ, còn giết hắn, một lời là đủ...

Nội thị dẫn Phòng Tuấn tiến vào cánh cửa cung này.

Một trận gió nhẹ thổi qua cửa, kéo theo một mùi hương cỏ cây thơm ngát, dịu dàng và ấm áp. Phòng Tuấn không kìm được khẽ cong môi cười, hắn đã thấy một bé gái, mặc váy xòe màu hồng, như một cánh bướm, dưới ánh nắng xuân rạng rỡ, đang chạy nhảy trong vườn hoa cây cối sum suê.

Trong tay cô bé cầm một chiếc túi lưới, đang đuổi theo một chú bướm nhiều màu sắc. Chú bướm uyển chuyển bay lượn giữa những bụi hoa, lúc trái lúc phải, lúc cao lúc thấp. Cô bé luôn không bắt được nó, nhưng cũng chẳng hề phiền lòng, ngược lại còn rộn ràng những tràng cười như chuông bạc.

Cứ thế đuổi theo, cô bé dạo quanh một vòng dưới một gốc mẫu đơn tím cao lớn, rồi vừa vặn nhìn thấy Phòng Tuấn đang mỉm cười nhìn mình ở cửa cung.

Cô bé reo lên một tiếng, nhanh nhẹn chạy đến, nhẹ nhàng nhảy lên, rồi bổ nhào vào lòng Phòng Tuấn, ôm lấy cổ hắn, nói với giọng non nớt: “Tỷ phu, mau bắt chú bướm kia đi!”

Phòng Tuấn ôm lấy thân thể mềm mại, nhỏ bé của nàng, trong lòng tràn ngập sự ấm áp và yêu thương.

Nhìn chú bướm vẫn đang bay lượn giữa những đóa hoa, Phòng Tuấn bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn b��, nhẹ giọng nói: “Tại sao nhất định phải bắt nó chứ? Hủy Tử, con nhìn xem, nó tự do tự tại, vui vẻ nô đùa, không chút ràng buộc, thật tốt biết bao! Nhưng nếu bị bắt, bị giam cầm, hoặc là chết đi, thì còn ý nghĩa gì nữa?”

Lời hắn chưa nói ra là: chú bướm này, cũng giống như con vậy...

Một đời tươi đẹp mà ngắn ngủi, sao không sống vui vẻ sướng thỏa, không chút ràng buộc?

Tấn Dương tiểu công chúa chớp chớp mắt, cái hiểu cái không, nghiêng đầu suy nghĩ, rồi mặt giãn ra cười nói: “Đã tỷ phu biện hộ cho nó, thế thì Hủy Tử sẽ không bắt nó nữa! Tỷ phu, kể chuyện cho Hủy Tử nghe đi?”

Thời đại này lại thịnh hành việc kể chuyện cho trẻ con nghe rồi sao?

Phòng Tuấn nhìn đôi mắt to tròn sáng long lanh, tràn đầy khát vọng của cô bé, trong lòng dâng lên niềm thương xót.

Dù được Lý Nhị bệ hạ sủng ái, dù sao cũng là một vị công chúa, ngoại trừ Lý Nhị bệ hạ và Tấn Vương Lý Trị thân cận với nàng, từ trước tới nay cũng chẳng còn ai chơi đùa cùng nàng. Nhìn nàng vui vẻ đuổi bướm trong vườn hoa, kỳ thực sao lại không phải m���t nỗi cô đơn?

Phòng Tuấn đưa hai tay lên, nhấc bổng thân thể nhỏ bé của Tấn Dương công chúa lên vai, rồi rảo bước đi vào trong hoa viên.

Tấn Dương công chúa đầu tiên bị hành động của Phòng Tuấn làm giật mình, kinh hô một tiếng. Tiếp đó lại cảm thấy hứng thú với tư thế được người khác cõng như vậy, điều mà trước nay nàng chưa từng trải qua. Nàng hơi căng thẳng vòng tay ôm lấy đầu Phòng Tuấn, trong miệng lại hưng phấn kêu la nho nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu như một trái táo đỏ.

Phòng Tuấn vừa đi vừa ra vẻ ngạo nghễ nói: “Nói đến kể chuyện, Hủy Tử điện hạ xem như đã tìm đúng người rồi. Nhìn khắp Đại Đường này, nói về tài kể chuyện, ta đây Phòng Nhị mà nhận thứ hai, thì e rằng không ai dám xưng thứ nhất!”

Lời này quả thật không phải khoác lác. Nói về lượng kiến thức dự trữ trong đầu, ngay cả những đại nho học rộng tài cao nhất ở thời đại này cũng không đáng kể. Bởi lẽ, con đường truyền bá và tiếp nhận tri thức ở thời đại này còn hạn chế. Người thời đại này, cả đời có thể đọc được mấy cuốn sách, nghe được mấy chuyện chứ?

Trong hoa viên có một gian nhã thất, hoa hồng quấn quanh, cây xanh rợp bóng, quả nhiên thanh u, tao nhã, yên tĩnh đến nao lòng.

Phòng Tuấn cõng Tấn Dương công chúa đi vào, đặt nàng ngồi xuống một chiếc ghế mây, còn mình thì ngồi đối diện nàng. Vừa mới ở Thái Cực điện “khẩu chiến quần nho”, hắn tốn khá nhiều nước bọt, giờ đây có chút khát nước. Nhìn quanh một lượt, nhưng không tìm thấy chén trà nào, hắn không khỏi có chút thất vọng.

Hủy Tử rất thông minh, nhìn thấy vẻ mặt của Phòng Tuấn, liền hỏi: “Tỷ phu khát nước sao?”

Phòng Tuấn gật đầu nói: “Đúng vậy. Sao ở đây không có thị nữ hầu hạ vậy?”

Mặc kệ vị công chúa bé nhỏ, cưng chiều như con ngươi của Lý Nhị bệ hạ chơi đùa trong vườn hoa này, đám thị nữ, nội thị kia cũng thật là gan lớn. Chuyện này nếu có một chút sơ suất thôi, Lý Nhị bệ hạ chẳng phải sẽ lột da xẻ thịt bọn chúng sao?

Bản dịch được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc, vui lòng truy cập trang gốc để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free